(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 116: Phiêu lưu, quỷ hí
Mệnh do trời định, vận từ mình sinh.
Một đứa trẻ khi được đầy tháng, số mệnh đã định sẵn. Tuy nhiên, tại thời khắc chọn đồ đoán vận này, lại có rất nhiều lựa chọn.
Đồ chơi, công cụ, bút mực giấy nghiên, vàng bạc đồng tiền, đao gỗ kiếm gỗ.
Hoặc là kẻ ngang ngược, hoặc là thư sinh, hoặc là lái buôn, hoặc là quan binh, hoặc là giặc cướp.
Mệnh không thể chọn, vận từ mình sinh.
Từ Thanh, người chưa "đầy tháng" đã lâu, cũng đang đứng trước lựa chọn "chọn đồ đoán vận" cho chính mình.
Cảnh giới Thi Nằm (xác nằm) sau Kim Giáp Thi chính là ngã ba đường trong quá trình tu hành của cương thi, và lựa chọn lúc này của hắn sẽ quyết định kết quả tiến hóa cuối cùng.
Mao Cương thuộc về sơn lâm, tu luyện đạo này có thể thành Mao Hống.
Hỏa Cương là chúa tể của lửa, tu luyện có thể trở thành Hạn Bạt.
Hắc Cương là chúa tể của nước, tu luyện có thể trở thành Thủy Bạt.
Từ Thanh suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định con đường Thủy Bạt.
Hắn thân ở chợ búa, không ở sơn lâm, không thể tu thành Mao Hống.
Hạn Bạt cần nuốt hỏa tinh địa khí, tinh phách vạn vật, hắn cũng không có đủ điều kiện này.
Càng nghĩ, cũng chỉ có đạo Thủy Bạt là thích hợp nhất.
Ven sông là nơi đầm nước hưng thịnh, hắn lại luyện được rất nhiều thủy pháp, trong tay còn có Bát Thủy Lộc có thể trợ giúp thúc đẩy.
Ngoài ra, còn có sẵn bảo vật nuôi luyện như Vô Định Hắc Thủy, có thể giúp hắn bước vào chi nhánh Thủy Bạt.
Thiên thời địa lợi nhân hòa, nếu hắn còn cố chấp chọn con đường khác, vậy chẳng khác nào "trèo cây tìm cá", chỉ tự chuốc lấy khổ cực.
Xác định rõ con đường tiến hóa, cả người Từ Thanh đều nhẹ nhõm không ít.
Vạn sự đã sẵn sàng, trước mắt chỉ còn thiếu thời cơ.
Khi Kim Giáp Thi nuôi luyện thành công, hắn luyện hóa Vô Định Hắc Thủy, từng bước một trở thành Thi Nằm, Bất Hóa Cốt, Phi Cương, thậm chí là Khôi Bạt trong truyền thuyết, sẽ không còn là chuyện hư vô mờ mịt nữa. Điều hắn cần cân nhắc nhiều nhất chỉ là vấn đề thời gian và tuổi thọ.
Mà Từ Thanh chính là người không bao giờ thiếu hai thứ này.
Hôm đó, mưa sấm sét nổi lên, tại Tân Môn phủ.
Hai huynh đệ nhà họ Ngô cùng nhau đi tới bên ngoài phủ lao.
Ngục tốt canh giữ cổng phủ lao canh phòng nghiêm ngặt, miệng phun lời ác ý, nhất định không chịu cho hai người vào.
Chỉ có Ngô Văn Tài biết điều, hắn lấy ra năm lượng bạc. Hai ngục tốt chê ít, lên tiếng n��i: "Năm lượng chỉ có thể cho một người vào, hai người các ngươi muốn vào cùng lúc thì không đủ."
Ngô Văn Tài bất đắc dĩ, lại tiếp tục lấy thêm năm lượng. Lúc này hai người mới có thể vào phủ lao.
Ngục tốt dẫn đường phía trước, hai người từ ngoại giam đi thẳng vào nội giam, mới nhìn thấy Ngô Diệu Hưng đang bị giam trong nhà tù.
Lúc này Ngô Diệu Hưng áo rách quần manh, những phần da thịt lộ ra ngoài không khí có nhiều chỗ da tróc thịt bong, hiển nhiên là trước đó đã chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính.
Nhìn thấy hai con trai nhà họ Ngô đều đến thăm, Ngô Diệu Hưng muốn vươn người tới, nhưng lại bị xiềng xích tay chân trói buộc, không thể đứng dậy.
Ngục tốt mở cửa nhà lao, Ngô Chí Viễn cuối cùng không kìm nén được nỗi bi thương trong lòng.
"Cha, hài nhi đến chậm!"
Ngục tốt nghe vậy tức giận nói: "Đặt cái này khóc tang à, người còn chưa chết, gào thét cái gì!"
"Mau mau nói chuyện cho xong đi, thời gian chẳng còn nhiều đâu."
Ngô Văn Tài hướng ngục tốt chắp tay thi lễ, sau đó bước nhanh về phía trước, cùng Ngô Chí Viễn đỡ Ngô Diệu Hưng đang không thành nhân dạng đứng dậy.
Ngồi xuống trước đống cỏ rối, Ngô Diệu Hưng nước mắt chảy dài.
"Con à, chẳng lẽ đây là hồi quang phản chiếu, cha mới có thể trong mộng nhìn thấy con?"
Ngô Chí Viễn lắc đầu nghẹn ngào, nhất thời không nói nên lời.
Ngô Văn Tài trong lòng biết thời gian eo hẹp cấp bách, không phải lúc để than thở. Hắn tiến lên một bước nói: "Th��c phụ chớ có đau lòng, nơi đây không phải trong mộng, con cùng huynh trưởng đang muốn chạy vạy kêu oan cho thúc phụ. Chỉ cần chúng ta thân trong sạch, tự sẽ có quan trên giúp thúc phụ lật lại bản án."
"Con nói lời này làm gì? Bọn họ quan lại bao che cho nhau, tân nhiệm Tri phủ lại không nghe lời phải, hơn phân nửa là đã nhận ân huệ hối lộ, làm sao có thể dễ dàng lật lại bản án như vậy?"
"Thân ta đã chịu hình roi tổn thương, thân thể này chắc chắn không chống cự được bao lâu nữa. Hai người các con cũng đừng lãng phí sức lực. Ta chỉ hy vọng Chí Viễn có thể chăm sóc tốt mẫu thân con, Văn Tài có thể thu liễm tính tình, chăm chỉ đọc sách, sau này lấy được người vợ tốt, tranh một hơi cho nhà họ Ngô ta. Ngoài ra, ta không còn mong cầu gì khác!"
Nghe thấy lời ấy, Ngô Văn Tài cũng không kìm được rơi lệ.
"Thúc phụ nói gì vậy chứ. Có Chí Viễn đi nha môn cấp trên khiếu nại, nghĩ đến việc trì hoãn thời hạn thi hành án cho thúc phụ cũng không khó. Vài ngày nữa Tuần Án Ngự Sử sẽ đến, con sẽ đi thượng cáo oan tình, nhất định có thể thẩm tra ra kẻ chủ mưu hãm hại thúc phụ!"
Ngô Văn Tài vì để Ngô Diệu Hưng an tâm, lại lấy ra An Hồn Phù và Khử Bệnh Phù do Từ Thanh tặng.
Cái trước thì giữ bên mình, cái sau thì uống cùng nước.
Trong lúc hầu hạ Ngô Diệu Hưng uống nước nuốt phù, Ngô Văn Tài lại nói về những điều Từ Thanh đã chỉ dẫn cho hắn.
"Khi huynh trưởng cùng tẩu tẩu đính hôn, Dương Hồng, người anh rể của huynh trưởng, từng nhiều lần từ đó ngăn cản. Lần này thúc phụ gặp hãm hại, hơn phân nửa chính là do Dương Hồng gây nên. Con đã hạ quyết tâm, ngày mai liền khởi hành đi đến dịch đình, chờ Ngự Sử đại nhân để trình đơn kiện."
Nghe thấy lời ấy, Ngô Diệu Hưng tựa như người chết đuối vớ được cọc gỗ, lại tựa như người rơi sườn núi bám được cọng cỏ cứu mạng. Hắn không khỏi cảm khái nói:
"Từ huynh nhân nghĩa, ân tình khó báo. Hai người các con sau này đừng quên ân tình của Từ huynh."
Mấy người đang trò chuyện, lại không biết tai vách mạch rừng, có kẻ nằm vùng bên cạnh.
Mọi mưu tính nơi đây đều bị tiết lộ ra ngoài. Ngục tốt canh cửa phủ lao, chân trước vừa tiễn hai huynh đệ nhà họ Ngô đi, chân sau liền đi tới nha môn Tri phủ, tìm được một tên nha sai.
Hai người thì thầm một hồi, sau đó tên nha sai kia lập tức tìm ngựa nhanh, không lâu sau liền đuổi tới nơi trị sở của Bạch Sa huyện.
Dương Hồng, con rể trưởng của Tri huyện Trương Dung, từ cửa hông xuất hiện.
"Ngươi đến đây làm gì? Chẳng lẽ lại muốn đòi tiền của ta?"
Dương Hồng mặt âm trầm nhìn về phía nha sai Chu Hành, hạ giọng nói: "Nếu như tiết lộ phong thanh, ngươi và ta đều sẽ không có kết cục tốt!"
Chu Hành nghe vậy lập tức xấu hổ nói: "Ta trong mắt ngươi giống như kẻ không ra gì vậy sao? Ta một đường bôn ba, hảo ý muốn đưa tin cho ngươi, ngươi lại mở miệng nói những lời khó nghe này. Đã như vậy, ta liền đi đây! Sau này Bạch Sa huyện ai muốn đến thì đến!"
"Khoan đã, ngươi nói xem ngươi muốn đưa tin gì?"
Tại một góc khuất của Trương phủ, Chu Hành bẩm báo mọi chuyện về việc hai huynh đệ nhà họ Ngô muốn lật lại bản án, cùng việc muốn chặn đường Tuần Án Ngự Sử để kháng án.
"Đúng là một đám oan gia bám dai như đỉa!"
Dương Hồng quay đầu nhìn về phía Chu Hành, "Chuyện này còn phải làm phiền Chu huynh."
Đang khi nói chuyện, Dương Hồng xòe bàn tay ra, làm động tác chém xuống.
Chu Hành thấy thế ngược lại không vội, hắn ngồi xuống bên bàn, giả vờ nói: "Lần trước ta thuyết phục phản tặc Thiên Tâm Giáo, trên công đường xác nhận Ngô Diệu Hưng, đã gánh chịu nguy hiểm tột cùng. Bây giờ ngươi lại muốn ta loại bỏ hai huynh đệ kia, tất cả rủi ro đều để ta gánh chịu?"
"Chuyện này ta xử lý không được!"
Dương Hồng cùng Chu Hành quen biết đã lâu, hắn biết đối phương giở trò gì chỉ qua cái nhíu mày. Nói là hiểu rõ cũng chưa đủ.
Lập tức Dương Hồng cũng không nói gì, quay thẳng về chỗ ở, lấy ra hai tờ ngân phiếu.
Hắn đặt hai tờ ngân phiếu mệnh giá một trăm lượng vào trong túi, chỉ lấy ra một trăm lượng giao cho Chu Hành.
"Chỉ có thế này thôi sao? Giết người cũng không phải mua bán tội lỗi đơn giản như vậy, việc này e là khó làm."
Dương Hồng nghe vậy hừ lạnh một tiếng: "Lần trước bảo ngươi cầm năm trăm lượng làm giả thành khoản tiền bẩn để hãm hại Ngô Diệu Hưng, ngươi lại chỉ đưa vào ba trăm lượng. Ngươi đừng tưởng rằng ta không biết rõ tình hình."
"Cái một trăm lượng này ngươi cầm lấy đi, xem như tiền đặt cọc. Sau khi mọi chuyện thành công, còn một trăm lượng nữa sẽ đưa nốt."
"Ta nói trước những lời không hay, nếu ngươi làm không xong, để hai huynh đệ nhà họ Ngô thật sự lật được án, tương lai ngươi và ta đều không có kết cục tốt đẹp!"
"Hừ! Nói gì vậy chứ, ngươi ta là huynh đệ, ta còn có thể làm hỏng chuyện lớn của ngươi sao?" Chu Hành nhận lấy ngân phiếu, liền cưỡi ngựa trở về Tân Môn.
Hôm sau sáng sớm, trời còn chưa sáng rõ, hai huynh đệ nhà họ Ngô đã khởi hành đi tới bến đò Tân Môn.
Lúc này hai người còn chưa đi đến bến tàu, đã nghe thấy phía sau có người kêu gọi.
"Hai vị công tử muốn đi đâu?"
Ngô Chí Viễn nói: "Đi về kinh thành."
"Thật đúng lúc, hiện tại có một chuyến thuyền đi thẳng vào kinh thành. Không chỉ đi thuyền ổn định, mà thuyền này chạy cũng rất nhanh."
"Xin hỏi thuyền ở đâu?"
"Công tử không cần tìm đâu xa, ta chính là người cầm lái."
Lúc này Ngô Văn Tài lên tiếng nói: "Ta chỉ muốn đến Thử Dương, không biết thuyền này có thể tiện đường không?"
"Cái này e là không tiện lắm." Người cầm lái ra vẻ chần chừ.
Lời của người cầm lái chưa dứt, bên cạnh lại có một tên thuyền khách tiến lên đáp lời: "Thử Dương vốn là cùng đường, ngươi chẳng qua chỉ rẽ thêm bốn năm dặm đường sông, tiện đường một chút thì có sao đâu?"
Dứt lời, tên thuyền khách kia tiến lên chắp tay nói: "Hai vị huynh đài, tại hạ Viên Hổ. Đi ra ngoài bên ngoài chỉ đơn giản là giúp đỡ lẫn nhau. Nếu người cầm lái này không chịu đáp ứng, ta cũng sẽ không đi thuyền này của hắn, xem hắn có thể làm gì!"
Cũng chính là Từ Thanh không ở đây, nếu không nhất định sẽ nhận ra thân phận của người cầm lái và thuyền khách này. Kẻ mưu tài hại mệnh, giết chết Trịnh Đức Lễ, chẳng phải chính là hai người trước mắt này sao?
Người cầm lái khẽ cắn môi, tựa như thật sự xoắn xuýt một phen.
"Thôi, hai người các ngươi lên thuyền đi."
Mấy người lên thuyền, lại phát hiện trên thuyền còn có một người.
Người kia đeo bội đao, ngồi bên bàn nhỏ uống rượu. Sau khi nhẹ gật đầu với hai người, liền không nói gì nữa.
Viên Hổ cười nói: "Vị này cũng là lên thuyền. Nghe nói là quan sai đi công cán về kinh thành. Nói đến cũng là chuyện tốt, có quan sai ở đây, cho dù trên đường gặp phải tặc nhân cũng có thêm mấy phần dũng khí."
Trên thuyền ba người thần sắc khác nhau, không giống như quen biết.
Ngô Chí Viễn và Ngô Văn Tài không chút nghi ngờ, cùng đi vào trong khoang thuyền. Lúc này tên quan sai kia mới mở miệng hỏi:
"Hai người các ngươi họ gì tên gì, gia đình ở đâu, trên thân có mang theo bài ngà lộ dẫn không?"
Chu Hành xuất thân từ phủ nha, ngày thường quen thói ngang ngạnh, nuôi dưỡng một phong thái quan gia, trong lời nói không giận mà uy, có chút khí thế.
Ngô Chí Viễn nghe xong, đã cảm thấy đối phương đích thực giống một quan sai.
Hai người nói rõ tính danh, trình ra bài ngà. Chu Hành hỏi bọn họ đi kinh thành cần làm chuyện gì?
Ngô Chí Viễn liền muốn trả lời, lại bị Ngô Văn Tài ra hiệu bằng ánh mắt. Hắn lập tức sửa lời nói: "Hai chúng con muốn đi kinh thành nương nhờ họ hàng, để đợi kỳ thi Hương và đi thi."
Chu Hành cười cười, rồi nói:
"Trên sông nước lạnh, hai vị công tử không ngại ngồi xuống, cùng nhau uống mấy chung rượu làm ấm cơ thể chứ?"
Hai huynh đệ nhà họ Ngô còn chưa trả lời, Viên Hổ đã kéo hai người ngồi xuống.
"Đã có rượu miễn phí, đâu có lý do gì mà không uống?"
"Gặp nhau là duyên, hai vị huynh đệ cũng không cần khách sáo."
Trên thủy vực rộng lớn, con đò chòng chành đi về Lạc Kinh.
Trong thuyền mấy người nói chuyện rất có hứng thú, Viên Hổ kia cũng là người khéo léo, nói tới nói lui rất thu hút.
"Hừ! Thời tiết này đúng là nói thay đổi là thay đổi. Mới tạnh một trận mưa, hôm nay lại bắt đầu mưa rồi."
"Hãy cập bờ dừng lại nửa ngày, chờ gió ngừng mưa tạnh rồi đi tiếp."
Thuyền chậm rãi cập bờ. Ngô Chí Viễn nhìn thoáng qua bên ngoài khoang thuyền, chỉ thấy ven bờ hoang vắng không có dấu chân người, chỉ có tiếng mưa gió sấm chớp vang vọng khắp bốn phía.
Trên nóc khoang tàu, hạt mưa to như hạt đậu rơi xuống mui thuyền, phát ra âm thanh "ào", "ào".
Cảnh tượng lúc này, chính là mây đen cuồn cuộn chưa che hết núi, mưa trắng bắn tung tóe loạn vào thuyền!
Hai huynh đệ nhà họ Ngô thân thể mệt mỏi rã rời, thêm nữa uống không ít rượu mạnh. Không lâu sau, liền ngủ thiếp đi ngay trong khoang thuyền, vẫn giữ nguyên áo.
Dưới sắc trời đen kịt, Viên Hổ cùng Chu Hành liếc nhìn nhau, người cầm lái im lặng không nói tiến đến tháo dây neo thuyền.
Con đò lặng lẽ lái về phía lòng sông. Viên Hổ thì lấy ra dây thừng, cùng Chu Hành mỗi người một sợi, phân biệt trói chặt Ngô Chí Viễn và Ngô Văn Tài.
Hai huynh đệ nhà họ Ngô say trong mộng cảm giác thuyền lay động, trên thân cũng bị siết đau nhức, liền lần lượt tỉnh lại.
"Ngươi... đây là làm gì?"
Viên Hổ cười đắc ý nói: "Nhận tiền của người, trừ họa cho người. Muốn trách thì trách các ngươi không thức thời, đắc tội kẻ không nên đắc tội."
"Nói ít vài câu, mau mau làm tốt chuyện!"
Chu Hành nâng Ngô Văn Tài lên, Viên Hổ theo sát phía sau. Đến đầu thuyền, hai người liền vung tay quăng hai huynh đệ nhà họ Ngô xuống nước.
Nước sông này chảy xiết, phía nam nối với sông Du, Miện Lưỡng Hồ, phía bắc nối với Vận Hà, đông tây lại có sông cát trắng chảy qua. Thêm vào lúc này gió mưa lớn đột ngột, đừng nói là người bị dây thừng trói buộc, chính là cao thủ rơi xuống nước cũng chưa chắc sống sót.
Nhưng nhắc tới cũng lạ, hai huynh đệ nhà họ Ngô rơi xuống nước sau, không chỉ không chìm xuống, cũng không bị dòng nước cuốn trôi về phía đông, ngược lại còn đi ngược dòng nước, thẳng hướng kinh thành mà đi.
"Chuyện lạ!"
Chu Hành ra lệnh người cầm lái chèo thuyền đuổi theo. Đến gần, hắn cầm xiên cá liền đâm về phía thân hai người.
Cũng chính là lúc này, chợt có ánh sáng nhạt thoáng hiện. Xiên cá trong tay Chu Hành tựa như đụng phải cá trạch trơn tuột không dính nước, liên tiếp hai lần đều không thể đâm trúng thân thể.
"Để ta!" Viên Hổ tiếp nhận xiên cá, trong lòng hạ quyết tâm. Nhưng không chờ hắn kịp hành động, ở đầu thuyền chợt có sóng lớn cuốn tới.
Con đò lập tức như gió cuốn lá rụng, suýt nữa bị đầu sóng đánh bay xuống nước.
Khi đầu sóng đi qua, Viên Hổ lại lần nữa ngưng thần nhìn lại. Trong nước đâu còn có thể nhìn thấy bóng dáng hai huynh đệ nhà họ Ngô?
Chu Hành nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Với cơn sóng lớn này, cho dù hắn là thần tiên hạ phàm, cũng đừng hòng sống sót."
"Việc này đã xong, Chu gia ngài xem..."
Chu Hành lấy ra một khối nén bạc, nói: "Tiền đặt cọc mười lượng, tiền còn lại mười lượng, tổng cộng hai mươi lượng, tuyệt đối không thiếu của ngươi."
Lại nói trên sông đào, hai huynh đệ nhà họ Ngô bị sóng lớn đánh tan. Một người thẳng hướng Kinh Hà mà đi, người còn lại thì ngược dòng về Du Châu.
Nửa đường không thiếu sóng nước ngầm càn quét, cũng có đá ngầm, vật nổi cản thân. Ngô Chí Viễn vốn cho rằng chắc chắn không có đường sống, nhưng không ngờ trên đường đi lại hữu kinh vô hiểm sống sót.
Chỉ là nửa đường bị vật lạ trong nước quét phải, dù thân thể không hề hấn gì, nhưng cây địch xương hạc bên hông lại bị bẻ gãy thành hai đoạn.
Trải qua nửa ngày trôi dạt, Ngô Chí Viễn cảm thấy thân thể ấm áp, bên tai còn có tiếng người nói chuyện xì xào. Hắn gắng gượng mở mắt nhìn lại, chỉ thấy trước mặt một cặp vợ chồng già đang nấu canh gừng, cẩn thận đút cho hắn uống.
Cùng lúc đó, bên ngoài thành Du Châu.
Ngô Văn Tài một đường trôi dạt, đợi đến khi dòng nước nhẹ nhàng hơn, trước mắt lại là một cảnh tượng Giang Nam thịnh vượng.
Hiển nhiên, những thuyền hoa lầu đang chạy qua bên cạnh. Hắn một bên ra sức vẫy nước, một bên hướng về phía nữ tử đang ngẩn ngơ xuất thần trên thuyền hoa hô lớn: "Cô nương cứu ta! Mau mau cứu tiểu sinh!"
Tân Môn, Lâm Hà Phường.
Từ Thanh giẫm trên mặt đường đá xanh bị nước mưa thấm đen, chậm rãi trở về biệt viện.
Mấy ngày nay hắn đã thu được gần năm mươi cỗ thi thể. Theo lệ cũ, đêm nay hắn liền muốn đưa những thi thể này vào biệt viện của mình, đợi ngày khác sẽ kết ra xương binh mới.
Đi không bao lâu, cây cầu đá hình vòm mang tính biểu tượng kia đã gần ngay trước mắt.
Lúc này sương mù tràn ngập, không khí ẩm ướt ban đêm hòa lẫn với tiếng nước chảy róc rách dưới cầu từ xa vọng lại, tạo nên một cảnh tượng đặc biệt thanh u.
Đợi đến khi đến gần, lại có một khúc hát từ buồn bã uyển chuyển tự nhiên vang lên.
"Chàng nơi vui vẻ, thiếp ở lúc đứt ruột. Nỗi lòng uất ức chỉ trăng biết. Gặp lại chẳng dễ, chia ly dễ dàng. Bị phụ bạc, giờ hối hận đã muộn.
Chàng còn nhớ ngày Phượng Hoàng vui mừng sánh đôi không? Lại chẳng nhớ ân tình đã bỏ lỡ qua lời ly biệt. Tình cũ không còn, đã chẳng có nơi thân nương tựa. Lại nhớ có phải là một cô nhi có mẹ mà không cha?
Chàng ơi! Chàng có biết thiếp bệnh lâu ngày thành lao tật, chẳng bao lâu sẽ vì chàng mà đau lòng chết không?"
Khúc hát u oán, đau thương, như khóc như kể, chợt gần chợt xa, thật giống như nữ tử hát hí khúc kia thoắt cái xuất hiện ở cuối cầu, thoắt cái lại xuất hiện ở đầu cầu, có lúc lại tựa như xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Kết hợp với cảnh vật xung quanh, Từ Thanh vô thức nhìn về phía đầu cầu.
Xuyên qua lan can trong sương mù, trên đầu cầu kia tựa hồ có bóng người nhảy múa. Tay áo dài màu trắng kéo theo sương mù, theo điệu nhạc bi thương mà làm ra các động tác run, vung, phật, ném.
Ánh nến trong chiếc đèn lồng trên tay hắn cũng theo đó mà nhảy nhót lập lòe.
Đợi đến khi chiếc tay áo dài kia từ xa vung về phía hắn, ánh nến lập lòe đột nhiên phụt ra một luồng khói trắng, xung quanh nháy mắt tối đen như mực.
Bóng đêm xung quanh lúc này rõ ràng đậm đặc hơn rất nhiều, khí ẩm cũng càng thêm nặng nề.
Từ Thanh lông mày nhíu lại, vỗ tay ba cái.
Ngọn lửa màu cam một lần nữa bùng lên, hắn nhắm mắt lại, rồi lần nữa giơ đèn lồng lên, nhìn về phía trên cầu.
Lúc này trên đầu cầu lại không có lấy nửa bóng người, giống như nữ tử lúc trước hắn nhìn thấy chỉ là ảo ảnh.
Từ Thanh tặc lưỡi một tiếng, ánh mắt không còn lưu lại.
Chỉ vì ngay tại cổ hắn, có một luồng âm khí lạnh lẽo đang phả vào sau tai hắn.
Từ Thanh quay đầu, liền thấy một nữ quỷ áo trắng đang nghiêng người về phía trước, dán sát vào mặt hắn. Khuôn mặt nàng xinh đẹp như hoa đào, hoa lý nhưng lại lạnh lùng như băng.
"Tướng công à, thiếp thật cô đơn, chàng xuống đây b��u bạn với thiếp được không?"
"Thu liễm cái vị của ngươi lại cho ta! Mặt khác, ai bảo ngươi nửa đêm chạy đến mà không gác cửa?"
Từ Thanh không vui giật tay áo ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.