Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 117: Tên ăn mày hòa thượng

Từ Thanh đi phía trước, Tú Nương lượn lờ bên cạnh. Thấy hắn từ đầu đến cuối nhìn không chớp mắt, Tú Nương bèn lại lướt đến trước mặt hắn, mặt đối mặt, thân thể nghiêng ra sau đung đưa.

Trước mắt nữ quỷ, mái tóc xanh như thác nước phất phới, tay áo lụa và váy trắng bay lượn, dáng vẻ ấy dường như sợ người khác không biết nàng là một con quỷ!

Thấy nữ quỷ càng lúc càng vô phép tắc, Từ Thanh khép mắt lại, không cho phép giải thích mà nói: "Đưa tay ra đây!"

Tú Nương còn chưa hiểu rõ, mãi đến khi nhìn thấy đối phương rút ra một cây gậy trơn bóng không dính nước, nàng mới kịp phản ứng.

"Tốt quỷ đừng có cãi lời! Bước chân ra ngoài nếu không biết ẩn mình, giả vờ như người thường, e rằng phúc đã rời xa, họa này sẽ ập đến!"

Lần này Tú Nương triệt để an phận, cũng không còn lượn lờ qua lại nữa, cứ thế thành thật đi theo phía sau.

Nữ quỷ đi đường lặng lẽ không tiếng động, Từ Thanh nửa ngày không nghe thấy động tĩnh. Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy đối phương đang thẹn thùng cắn môi, chẳng biết tâm tư đã trôi dạt đến nơi nào.

Từ Thanh nhíu chặt mày, nữ quỷ này chẳng lẽ có sở thích gì đặc biệt?

Trở lại biệt viện, Tú Nương lại vui vẻ như một cánh bướm, chốc lát ôm đôi giày mới mua dâng cho Từ Thanh, chốc lát lại trở về phòng dệt, trải ra bộ nho sam xanh biếc đã vá xong tươm tất, nôn nóng muốn hắn m���c thử.

"Tiên sinh là tú tài công tử, hẳn nên mặc y phục nho nhã như thế."

Nhìn Tú Nương đang cẩn thận giúp hắn chỉnh lý vạt áo trước mặt, Từ Thanh tự nhủ trong lòng, mình đây là bắt về một con quỷ giữ nhà, hay là mời một bà lão về vậy?

Lắc đầu, Từ Thanh lấy Cốt Kỳ ra, cắm vào trong viện để thu nạp âm sát, sau đó hắn lại cầm xẻng bắt đầu đào hố.

Dù hắn là tú tài công tử, khi chôn xác cũng phải tự tay làm.

"Tiên sinh sao phải tự mình động tay làm những việc này? Công việc bẩn thỉu mệt nhọc này cứ để nô gia làm là được!"

Từ Thanh thẳng lưng, nhíu mày nói: "Ai nói đây là công việc bẩn thỉu mệt nhọc? Thần tiên còn cày ruộng theo Đạo, ngươi và ta cuốc đất trồng trọt cũng là một loại tu hành."

Tú Nương chớp chớp mắt, nhìn Từ Thanh đang cặm cụi làm việc vất vả, tự nhủ trong lòng: "Người khác trồng trọt nào có trồng thi thể đâu!"

Chôn xong mấy cỗ thi thể, Từ Thanh thấy Tú Nương nhàn rỗi không có việc gì, bèn nói: "Ngươi chẳng phải đã nói là học được vài điệu hát mới từ Liễu lão bản, muốn hát cho ta nghe sao?"

Tú Nương nghe vậy lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Tiên sinh muốn nghe khúc gì?"

Từ Thanh chôn xong thi thể vị đạo nhân làm công trình thủy lợi, vỗ vỗ lớp đất trên cùng, nện chặt lại.

"Hát thứ ngươi sở trường nhất đi."

"Vậy nô gia xin vì tiên sinh hát một khúc 'Hồ Điệp Mộng'." Tú Nương khẽ hắng giọng, lấy tay áo lụa che mặt, đôi môi phấn hồng mỏng manh hé mở. Tư thái nhẹ nhàng, giọng hát thanh thoát ấy, nếu đổi lại người sống e rằng thật sự không thể hát ra được hiệu quả này.

"Nô gia sẽ mãi nhớ tiên sinh lòng thiện, sẽ mãi nghĩ về chốn Nam Sơn u tịch. Sẽ mãi nhớ, trúc tím lay động, trăng lưỡi liềm treo, ánh suối dập dềnh phòng tựa thuyền. Sẽ mãi nhớ, đêm ấy dẫu ngắn ngủi nhưng thắng cả đời, núi xanh biếc, nước biếc trôi, để người và ta chỉ nhớ duyên đến chẳng nhớ thù."

Từ Thanh nghe ra đối phương đang gửi gắm nỗi lòng qua lời hát, trong lời nói có hàm ý sâu xa.

Nhớ ngày ấy, hắn cũng đâu phải chạy đi hàng yêu trừ quỷ? Chỉ là cuối cùng, dưới sự tình cờ của nhân duyên, hắn mới gi�� lại cho Tú Nương một mạng quỷ.

"Nương mình chốn Nam Hoa thanh u, bầu bạn trăng trong gió mát mà đọc sách ngộ huyền cơ. Để suối róc rách gột rửa tâm tính ta, mặc gió núi nức nở giải nỗi mê. Người tan vào sơn thủy, lòng tự tại an bình."

Chôn xong tất thảy, thi thể tích lũy trong viện đã lại gần trăm bộ. Hơn nữa, chất lượng thi thể lần này rõ ràng càng vượt trội, mức độ âm sát khí tổng thể cũng theo đó mà tăng vọt.

Từ Thanh có dự cảm, Cốt Quả ngưng tụ ra lần này e rằng sẽ càng thêm cường tráng.

Lúc này, cách bờ sông năm trăm dặm, tại Cù Dương quận.

Chu Hoài An nhận lời mời của Tuyên Bình Quận Vương, nay đang tạm nghỉ tại vương phủ.

Tuyên Bình Quận Vương và Trường Đình Vương phủ xưa nay vốn không có nhiều giao tình, qua lại cũng thưa thớt bình thường, theo lẽ thường không nên đối đãi hắn nhiệt tình như vậy.

Chu Hoài An đang suy tư trong lòng, chợt nghe thấy tiếng nói quen thuộc từ ngoài phòng vọng vào.

"Điện hạ vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

Chu Hoài An để hộ vệ mở cửa phòng, một vị văn sĩ tầm năm mươi tuổi bước v��o phòng ngủ.

Người này từng là mưu thần bên cạnh Trường Đình Vương. Thuở trước, khi Trường Đình Vương dẫn binh chinh chiến khắp bốn phương, người này giữ vai trò quân sư bày mưu tính kế.

"Hiện giờ chúng ta sống nương tựa người khác, chẳng khác nào cá thịt trên thớt, chẳng biết chừng nào sẽ có dao bén hạ xuống. Ta sao có thể ngủ yên ổn được chứ?"

Công Tôn Tấn cau mày nói: "Điện hạ chẳng lẽ đang nghi ngờ Tuyên Bình Quận Vương có dị tâm?"

Chu Hoài An cầm bút đặt bút, vẽ vời nguệch ngoạc trên giấy Tuyên Thành.

"Bất kể có dị tâm hay không, tóm lại nơi này không phải chốn để ở lâu. Đợi đến ngày mai, ngươi và ta vẫn nên rời đi sớm thì hơn."

"Về phần Tuyên Bình Quận Vương, lát nữa ngươi hãy dặn dò mọi người chớ ngủ say, ngày mai giờ Sửu, chưa đợi bình minh, ta sẽ cùng mọi người lên đường đi về Bắc Cảnh."

Công Tôn Tấn gật đầu, sau đó nhìn về phía trang giấy mà Chu Hoài An đã đặt bút trước đó.

"Điện hạ cũng bắt đầu làm thơ từ khi nào vậy?"

Chu Hoài An cười nói: "Ta mà giống phụ vương ta sao, làm sao lại biết làm thơ? Đây chỉ là năm đó khi ta cùng vài tri kỷ ra ngoài du ngoạn, tùy tiện sáng tác một bài thơ bâng quơ."

"Tiên sinh có từng nghe qua bài "Tuyết Phi" của lão Hoàng đế không? Khi ấy ta còn mang tâm tính thiếu niên, liền làm một bài "Phi Vũ" để châm biếm những quan viên thường hay ngâm thơ. Lúc đó ai cũng vỗ tay tán thưởng, nhưng giờ nghĩ lại thì thật khiến người ta bật cười."

Công Tôn Tấn đối với chuyện này có chút ấn tượng. Long Bình Đế cả đời làm vô số bài thơ, cũng chỉ có một bài "Tuyết Phi" là coi như có chút ý cảnh, đáng tiếc nét bút "vẽ rồng điểm mắt" ấy lại không phải do Long Bình Đế viết ra.

Vị văn sĩ cười khẽ, nhìn về phía bài thơ mà Thế tử điện hạ đã viết lại.

"Một giọt, một giọt, rồi lại một giọt, Hai giọt, ba giọt, bốn năm giọt; Tre già măng mọc không ngừng rơi, Cuối cùng khiến sơn hà khoác áo mới."

Mí mắt Công Tôn Tấn run lên, dù đã tuổi cao, nhưng khó nén được nỗi xúc động trong lòng.

Nhớ năm ấy, Trường Đình Vương đức hạnh vẹn toàn, quân trận chỉnh tề, luận về uy vọng đã siêu việt Long Bình Đế không biết bao nhiêu. Nhưng Vương gia vẫn cứ không chịu tiến thêm bước mấu chốt ấy.

Còn vị Thế tử điện hạ này, tuy có ý muốn phát triển ở Bắc Cảnh, nhưng ấy cũng chỉ là an phận thủ thường ở một góc trời mà thôi.

Chẳng ai trong mọi người rõ ràng tâm tư thật sự của Chu Thế tử.

Nay nhìn thấy bài thơ này, ông mới triệt để thấu hiểu chí hướng của Thế tử.

"Dù ta đã tuổi cao, đầu óc cùn mòn, nhưng chỉ cần Điện hạ quyết định chủ ý, ta cam liều tấm mạng già này, cũng sẽ dốc sức trợ giúp Điện hạ."

Chu Hoài An vội vàng đỡ đối phương dậy, hai người nhìn nhau, đang định mở lời thì chợt nghe tiếng kinh hô từ ngoài phòng vọng vào.

"Có thích khách!"

Lời vừa dứt, xung quanh liền vang lên tiếng nỏ kích phát mạnh mẽ, âm thanh vang vọng cả viện lạc.

"Cốc cốc cốc ——"

Trong chỗ ở, mấy tên cận vệ cùng nhau đè Chu Hoài An và vị văn sĩ kia xuống đất. Khoảnh khắc sau, vô số mũi tên xuyên thủng giấy dán cửa sổ, như cuồng phong bạo vũ, muốn phá hủy toàn bộ căn phòng.

Ngoài viện, tiếng giao tranh ��inh tai nhức óc, như sấm sét nổ vang.

"Các ngươi rốt cuộc là kẻ nào, dám đêm khuya tập kích Quận Vương phủ?"

Hộ vệ Diêu Sơn nghe động tĩnh bên ngoài, trầm giọng nói: "Là Đoàn lão tướng quân!"

"Tu vi võ đạo của Đoàn tướng quân gần bằng Vương gia, nhưng ông ấy lại không còn sức để ngăn cản những mũi tên này. Những kẻ này phần lớn là có chuẩn bị mà đến, trong đó ắt hẳn có cao nhân võ đạo khắc chế được lão tướng quân."

"Điện hạ không thể chần chừ, cần nhanh chóng tìm kiếm sự phù hộ của Quận Vương."

"Không thể đi tìm Quận Vương!" Công Tôn Tấn nghe tiếng giao tranh bên ngoài, sắc mặt nặng nề vô cùng.

"Điện hạ, dù sao đây cũng là phủ trạch của Tuyên Bình Quận Vương, nhưng vì sao trong phủ lại chẳng nghe thấy chút động tĩnh nào?"

Chu Hoài An khẽ "a" một tiếng, dường như đã sớm đoán trước được.

"Chúng ta mới rời khỏi cổng phụ được bao xa? Bọn chúng cứ thế vội vã không thể chờ đợi sao? Cứ theo kế hoạch đã định mà thi hành. Còn về Tuyên Bình Quận Vương..."

"Sau này sẽ cùng hắn tính sổ!"

Một lát sau, có những tử sĩ hành xử nghiêm cẩn xông phá phòng tuyến, tiến vào viện lạc nơi Chu Thế tử ngủ.

Chưa đợi mọi người hành động, chợt có hai bóng người từ Tây Sương phòng xông phá mái ngói, kéo theo một người nhanh chóng trốn về phía bắc.

"Đuổi theo!"

Ước chừng mười mấy hơi thở sau, trong sân viện vốn đã yên tĩnh bỗng nhiên lại có mấy bóng người kéo theo một người trốn về phía Tây.

"Kẻ đó đi vào trong rồi!"

Lại có mấy tên cao thủ giang hồ ẩn nấp ở chỗ bí mật cũng nhao nhao truy kích theo.

Không lâu sau khi viện lạc lần nữa khôi phục yên tĩnh, Tuyên Bình Quận Vương rốt cuộc không nhịn được dẫn theo phủ binh hộ vệ bắt đầu "dọn dẹp".

Cách Quận Vương phủ không xa, mấy tên thích khách xen lẫn trong đội ngũ truy kích Thế tử bỗng nhiên giảm tốc độ bước chân, rẽ vào một con ngõ hẻm bên cạnh.

Mấy người bỏ đi bộ quần áo dính máu trên người, rẽ trái lượn phải, đi đến một trạch viện thuê.

"Triệu Nhũng chắc chắn sẽ không bỏ qua. Sau này Điện hạ không tránh khỏi việc phải dịch dung cải trang, nhẹ nhàng trốn tránh."

"Đây đúng là kế sách bất đắc dĩ. Tuy phương pháp này kín đáo, nhưng cũng vô cùng hiểm ác, Điện hạ cần phải cẩn thận mười hai phần."

Chu Hoài An gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Sau này chớ gọi ta là Điện hạ nữa."

Dứt lời, hắn chợt nhớ tới điều gì, bèn hỏi: "Vương Lương, đồ vật ta bảo ngươi mang theo ở đâu?"

Vương Lương, người vẫn luôn đi theo Chu Hoài An, mở bọc hành lý ra, bên trong là mấy bộ tăng bào cũ nát cùng bình bát dùng để hóa duyên.

Thấy vật trong bọc, vị văn sĩ tóc mai hoa râm nghi ngờ hỏi: "Đây là gì?"

Chu Hoài An từ trong bọc lấy ra dao cạo, kiên quyết nói: "Thân thể tóc da thuộc về cha mẹ. Cắt tóc như cắt đầu. Bọn chuột nhắt kia chắc chắn không ngờ ta lại làm cái việc dứt khoát này!"

"Vương Lương, ngươi hãy cạo tóc cho ta!"

"Điện hạ..." Vương Lương xuất thân bần hàn, trong khi Thế tử trước mắt lại là thân thể vạn kim. Thiếu niên khó tránh khỏi do dự.

Chu Hoài An kiên quyết nói: "Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Lần này đi Bắc Cảnh đường xá xa xôi, quan ải trùng điệp, ngươi nói ta có thể còn sống đến được Bắc Cảnh sao?"

"Chưa kể trên đường có bao nhiêu giặc cướp, tặc đồ. Ngay cả dân chúng bình thường đi xa như vậy cũng khó mà nói có thể bình an vô sự. Nếu ta ăn mặc như thường phục, chín phần mười là không đến được Bắc Cảnh. Chỉ có giả dạng thành hòa thượng nghèo xin cơm hóa duyên, mới không bị bất kỳ kẻ nào để mắt tới."

Nghe thấy lời ấy, Vương Lương không còn do dự nữa. Hắn rút bội đao bên hông ra, trước hết cắt đứt tận gốc mái tóc dài buộc sau lưng mình, sau đó mới bắt đầu cạo tóc cho Chu Thế tử.

Vị văn sĩ thấy vậy cũng rút bội kiếm ra, cắt đi búi tóc sau gáy.

Chẳng bao lâu sau, trong trạch viện liền xuất hiện thêm mấy vị hòa thượng nghèo tro bụi bám đầy người.

Lão hòa thượng thì chống gậy, tiểu hòa thượng mập mạp thì cầm bình bát, mặt mũi lấm lem vết bẩn.

Lại có một tiểu hòa thượng gầy gò, trên người cõng nồi niêu xoong chảo, trông hệt như một nạn dân đang chạy nạn.

Lão hòa thượng Công Tôn Tấn nhìn hai tiểu hòa thượng trước mặt, hoàn toàn không nhìn ra chút liên quan nào đến Thế tử.

"Trí Thiền sư phụ, ngày mai ta sẽ cùng người lên đường, sau đó một mạch hướng Bắc, độ hóa thế nhân."

Công Tôn Tấn, với diện mạo hòa thượng, suy tư một lát, rồi cũng đặt pháp hiệu cho Chu Hoài An và Vương Lương.

Một người được gọi là Thế Minh, người kia thì được gọi là Thế Chỉ Toàn.

Những trang văn này, mang dấu ấn chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free