(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 133: Quỷ ảnh, hổ gầy
Đêm hôm khuya khoắt, một sinh mạng đang yên lành thoáng chốc đã chẳng còn gì!
Tôn Nhị Tráng sợ đến mồ hôi lạnh tuôn ra như tắm.
Tiếng cây cối trong rừng xào xạc không ngớt, loáng thoáng xen lẫn tiếng hổ gầm sói tru.
Thế này còn ai sống nổi nữa!
Tôn Nhị Tráng sắp khóc òa lên, hắn run rẩy giọng, hệt như bà cô khóc tang ngoài đám ma, rặn hỏi: "Tráng sĩ? Lão đại ca? Ngươi còn sống không? Nếu không bị hổ tha đi, thì lên tiếng một cái đi, đừng để một mình ta ở chỗ đáng sợ này!"
Lời gã béo vừa dứt, một tiếng sét đùng đoàng nổ vang xé toạc mây trời, theo sau là một tia chớp sáng lóa xẹt ngang bầu đêm, những hạt mưa lạnh buốt như viên bi, rơi xuống.
Mưa rơi vào cổ áo, Tôn Nhị Tráng rùng mình, không dám mò mẫm quanh quẩn bên ngoài nữa.
Hắn nghe lời đại hán, cõng thi thể lão nương, rảo bước nhanh hơn, quay trở lại miếu nhỏ đổ nát để trú mưa.
Ngoài miếu sấm sét vang rền, trong hương điện, một tia điện bất chợt xẹt qua chiếu sáng bức tượng thần uy nghiêm đang trừng mắt trên bàn thờ.
Trước đây Tôn Bàn Tử không mấy khi để ý đến pho tượng thần ấy, giờ đây, khi lão thiên gia "thắp đèn", hắn ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện đó là một pho tượng Sơn Quân đầu hổ thân người!
Nhìn pho tượng thần ấy, Tôn Nhị Tráng chợt nhớ ra một chuyện.
Trong ký ức của hắn, hồi nhỏ, vùng này quả thực có một ngôi miếu hương hỏa thịnh vượng như vậy, tên miếu ấy chính là Sơn Quân Miếu!
Nhưng sau này, vì chuyện hổ ăn người xảy ra ở Lão Đài Sơn, ngôi Sơn Quân Miếu này liền bị mọi người bỏ quên.
Bách tính chỉ thờ thần có linh, một Sơn Quân như ngươi không phù hộ dân làng thì thôi, sao còn dung túng hổ dữ ở Lão Đài Sơn làm hại người?
Cũng may là mọi người vẫn còn chút kính sợ với chuyện thần thần quỷ quỷ, nếu không có điều đó, ngôi Sơn Quân Miếu này e rằng đã sớm bị san bằng rồi.
Dù không bị san bằng, ngôi miếu này lâu ngày không có ai hương khói, tu sửa, cũng đã gần như hoang phế, nếu không cũng sẽ không bị người ta coi như nghĩa trang để quàn thi thể.
Giờ đây Tôn Nhị Tráng nhớ lại chuyện xưa, hắn lại liên tưởng đến lời yêu tinh mà đại hán kia nói lúc trước.
Trong đầu hắn lập tức rợn cả tóc gáy.
Gần ngôi miếu này, lẽ nào có tinh quái thật?
Tôn Nhị Tráng lòng như lửa đốt, hắn đến trước thi thể lão nương, nhìn vết cắn đứt cổ của lão nương do hổ gây ra, ánh mắt không khỏi lại nhìn dung mạo của lão nương.
Nói đến cũng lạ, nhìn vết thương trên thi thể lão nương, con hổ kia hẳn là tấn công từ phía trước, nhưng trên mặt lão thái thái không có mấy phần kinh hãi, ngược lại nhíu mày, lộ vẻ buồn rầu, dường như rất đỗi đau lòng.
Tôn Nhị Tráng sát lại gần lão nương, trong lòng dần dần cũng không còn sợ hãi nữa.
Người ta nói, chỉ cần lòng dạ khoáng đạt thì thân thể sẽ cường tráng.
Chẳng trách người ta đều nói gã béo này lòng rộng thì thân béo, chỉ chốc lát sau, Tôn Nhị Tráng liền mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Nhưng dù sao cũng ở ngoài trời, tuy hắn ngủ nhưng cũng chưa ngủ say.
Chừng nửa chén trà, khi gã béo nửa mê nửa tỉnh, từ bên ngoài hương điện, trong ngôi miếu nhỏ đổ nát bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng lừa kêu.
Tiếng lừa kêu bi thảm, như thể hiểu chuyện con người, lại là tiếng của một con lừa bất lực sắp bị đưa đến lò mổ.
"Về thì về đi, kêu la om sòm gì!" Tôn Nhị Tráng nghe động tĩnh bên ngoài cũng chẳng coi ra gì.
Ngoài trời mưa lớn thế này, con lừa kia lại không sợ dầm mưa, nhưng nếu hắn ra ngoài, bị mưa tạt vào, gió thốc lên, chắc chắn sẽ đổ bệnh!
Lẩm bẩm một câu, gã béo quay người liền lại ngáy khò khè.
Phải nói cái tâm hắn lớn thật, thảo nào mới có thể mập mạp chắc nịch đến thế.
Con lừa bên ngoài thấy không gọi người ngủ say dậy được, liền dứt khoát chạy vào hương điện, tiếp tục kêu be be.
Tôn Nhị Tráng thấy không ổn, hắn ngồi dậy, dụi mắt, cẩn thận nhìn kỹ.
Trong hương điện nào có nửa bóng con lừa nào!
"Ta đây là mơ rồi sao?"
Tôn Nhị Tráng nghi thần nghi quỷ nằm xuống tấm nệm rơm, ngay khi hắn vừa ngáy, trong hương điện lại vang lên tiếng lừa kêu.
Vừa tỉnh dậy thì thôi!
"Thật là tà môn mà!"
Lúc này Tôn Nhị Tráng thật sự không tài nào ngủ được.
Ngoài miếu tiếng sấm vẫn như cũ, hắn mượn ánh điện trắng toát chợt lóe lên, quan sát hương điện.
Trên bàn thờ, Sơn Quân với đôi mắt trừng to như chuông đồng, đang trong tư thế nhìn xuống.
Bên tay trái, một cỗ quan tài gỗ đầy bụi bặm và mạng nhện, đang hé mở nắp, lặng lẽ nằm đó.
Cách cỗ quan tài cũ nát không xa trên xà nhà, còn có một sợi dây thừng quen thuộc đang treo lủng lẳng.
Tôn Nhị Tráng nhìn sợi dây thừng kia thấy quen mắt.
Đây không phải sợi dây thắt cổ treo trên cái cây cong vẹo trong sân miếu sao!
Sao lại thoắt cái đã chạy vào trong hương điện rồi?
Tôn Nhị Tráng cẩn thận nhìn lên, lúc này mới phát hiện trên sợi dây còn có một cái móc sắt nhỏ.
Gã béo mở to hai mắt, mạnh dạn tiến lên hai bước.
"Cái nút thắt này..."
Tôn Bàn Tử đến gần hơn, trong lòng giật mình.
Chẳng trách khi hắn thấy sợi dây thừng treo trên cái cây cong vẹo trong sân, liền cảm thấy quen thuộc khó hiểu, đây không phải sợi dây hắn dùng để buộc con lừa sao!
Lại nhìn chỗ sợi dây thừng thắt thành vòng tròn, lúc này đang có những vệt máu sẫm màu thấm ra ngoài.
Tôn Nhị Tráng kinh hô một tiếng, lùi lại liên tiếp mấy bước.
Kết hợp tiếng lừa kêu xuất hiện trong giấc mơ, lại nhớ đến con lừa nhà mình nuôi lớn, cùng với sợi dây thừng quỷ dị trước mắt này.
Trong đầu Tôn Nhị Tráng thấp thoáng hiện ra hình dạng sự việc.
Lẽ nào con lừa này chê hắn béo, không muốn mãi chịu sự sai khiến của hắn, thế là nghĩ quẩn mà thắt cổ?
Đầu óc của gã béo này không biết chứa thứ gì, suốt ngày chỉ toàn suy nghĩ lung tung.
Nhìn sợi dây thừng dính máu kia, Tôn Nhị Tráng trong lòng cũng khó chịu, con lừa này là hắn cùng lão nương nuôi lớn từ bé, ngày thường chịu cực chịu khổ, vật nặng gì cũng kéo, việc gì nó cũng làm.
Từ nhỏ hắn đã không có cha, ngoài lão nương nhà mình, cũng chỉ có con lừa này là người th��n của hắn.
Nghĩ đến những ký ức xưa, nước mắt gã béo liền rơi xuống.
"Lừa ơi, ta có lỗi với ngươi, ta không chăm sóc tốt mẹ ta, ngay cả ngươi ta cũng chẳng đoái hoài tốt."
Sợi dây thừng trên xà nhà chao đảo, từng giọt máu đen như những giọt nước mắt, tí tách tí tách rơi xuống đất.
Gã béo đang đau lòng, từ ngoài cửa hương điện bỗng nhiên truyền đến một tiếng cọt kẹt.
Âm phong hòa với mưa loạn ập vào, Tôn Nhị Tráng quay đầu nhìn lại, liền thấy cánh cửa điện hư hại hé ra một khe hở rộng bằng xích.
Tôn Nhị Tráng hít sụt sịt mũi, trong lòng có chút nghi hoặc.
Hắn rõ ràng nhớ mình đã cài chốt cửa, sao chốt cửa cùng cái gậy chống cửa lại không thấy đâu?
Tôn Nhị Tráng đang thắc mắc, nơi khe cửa bỗng nhiên có một bàn tay người trắng bệch thò vào.
"Ai?!"
Tôn Nhị Tráng vừa cất tiếng hỏi, người bên ngoài khe cửa kia liền bước vào.
Áo bào xám, tóc trắng, lưng còng, nhìn thân hình tựa hồ là một lão thái thái.
Vì sao nói tựa hồ? Bởi vì người kia đi cúi người, Tôn Nhị Tráng không nhìn thấy mặt đối phương.
Chỉ là bóng lưng này lại vô cùng quen mắt.
"Nhị Tráng, yêu tinh sắp đến rồi, con mau rời khỏi phía sau miếu đi, chậm nữa thì không kịp!"
Nghe giọng nói quen thuộc ấy, Tôn Nhị Tráng rõ ràng sửng sốt một chút.
Hắn mở đôi mắt nhỏ hẹp ra, run rẩy hỏi: "Nương, là người sao?"
Lão thái thái ở cửa quay lưng về phía hắn, khẽ thở dài.
Theo một tia điện quang chợt lóe, trong hương điện đâu còn thấy bóng dáng lão thái thái!
Tôn Nhị Tráng trong lòng vừa vội vừa sợ, hắn không hiểu đây là vì sao.
Đại hán bảo hắn trốn trong miếu, sau đó thoáng cái liền biến mất.
Con lừa kia kêu trong giấc mơ, hắn vừa mở mắt, con lừa cũng không thấy.
Giờ đây, một người có giọng nói và dáng hình giống hệt lão nương hắn xuất hiện ở cửa điện, nhắc nhở hắn một câu bảo hắn chạy mau, sau đó người cũng hư không tiêu thất.
Rốt cuộc là vì sao? Ngay cả tiền trong túi cứ tự dưng biến mất, cũng phải có cái nguyên do chứ.
Tôn Nhị Tráng quay đầu nhìn về phía thi thể lão nương, kết quả, không nhìn thì thôi, nhìn lên thì ——
Thì ra, cái chốt cửa cùng cây gậy chống cửa kia đang đặt ngay bên cạnh hai tay lão nương hắn!
Tôn Nhị Tráng "a nha" một tiếng, lập tức đưa tay vỗ trán, trong lòng nhất thời hiểu ra.
Đây là lão nương hắn đang nhắc nhở hắn, bảo hắn mau mau chạy trốn đi!
Giờ đây nghĩ lại, sợi dây thừng của con lừa từ sân chạy vào hương điện kêu la um sùm lúc trước, tám chín phần mười cũng là đang nhắc nhở hắn, người chủ này, mau mau rời khỏi nơi đây.
"Thật sự là có yêu tinh muốn đến!"
Tôn Nhị Tráng biết nơi đây không nên ở lâu, hắn một lần nữa dùng chiếu rơm gói kỹ thi thể lão nương, đặt vào trong cỗ quan tài cũ bên cạnh, làm xong những việc này, hắn mới vội vã chạy đến trước cửa điện, định đội mưa rời đi!
Két két, cửa điện hé mở nửa cánh, Tôn Nhị Tráng đang định chạy trốn, nhưng còn chưa kịp bước vào màn mưa, liền nhìn thấy một người đứng ở ngoài cửa!
Người kia mặc áo xanh áo trắng, cầm la bàn trong tay, quan trọng là trên người đối phương khô ráo như thường, không hề có chút dấu hiệu bị mưa ướt!
Tôn Nhị Tráng đột nhiên giật m��nh, tim nhảy thót lên cổ họng.
Hắn chỉ nghĩ là mình chạy chậm, vừa vặn đụng phải yêu tinh!
Đêm tối không nhìn rõ, Tôn Nhị Tráng cũng không thấy rõ dáng vẻ cụ thể của người đến, hắn "a nha" một tiếng kinh hô, giơ nắm đấm lên, liền vung mạnh về phía "yêu tinh" trước mắt!
Ngoài cửa điện, Từ Thanh vừa tìm được nơi đây còn chưa kịp bước vào cửa, kết quả đã thấy khách hàng như gặp ma, vung nắm đấm bổ về phía mặt mình.
Đây là định làm loạn kiểu gì?
Từ Thanh trở tay nắm chặt nắm đấm của Tôn Nhị Tráng, vội bước hai bước, khóa tay đối phương ra phía sau.
Cứ thế, Từ Thanh chế ngự gã béo đang gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết, vừa lôi vừa kéo hắn vào trong điện.
Gã béo này sở dĩ gào thảm như vậy, không phải vì đau đớn, mà là vì trong lòng hắn sợ hãi!
Từ Thanh buông tay, vỗ tay một cái, nến trong miếu "bịch" một tiếng nhóm lên ngọn lửa.
Kêu la một hồi, thấy không ai phản ứng, cũng không có yêu tinh ăn thịt hắn, tiếng của gã béo liền nhỏ dần, cùng ánh lửa sáng lên, gã béo vặn vẹo mặt, lúc này hắn lại nhìn rõ dáng vẻ của "yêu tinh".
"Ngươi là vị tiên sinh làm tang lễ đó sao?"
Từ Thanh tức giận nói: "Không phải ta thì lẽ nào là quỷ?"
Tôn Nhị Tráng cảnh giác nhìn hắn, trong thần sắc và lời nói đều lộ rõ sự không tin tưởng.
"Cái đó cũng chưa chắc, ngươi từ bên ngoài đến, sao trên người không hề có chút ẩm ướt nào?" Tôn Nhị Tráng bất động thanh sắc lùi lại một bước, giọng điệu cũng cao lên một bậc, "Lẽ nào ngươi chính là yêu tinh?"
"Mưa không dính áo liền là yêu tinh sao? Đây là cái đạo lý gì? Vả lại, ngươi lẽ nào đã từng gặp qua yêu tinh?"
"Thì chưa từng."
Từ Thanh cười ha hả: "Thế thì không phải, trên đời này làm gì có yêu tinh nào, ngươi không cần sợ, đợi mưa tạnh, trời vừa sáng, ta sẽ giúp ngươi xử lý hậu sự cho lão thái thái."
Thấy Từ Thanh cử chỉ lời nói có trật tự, giống như người bình thường, nghi ngờ trong lòng Tôn Nhị Tráng cũng liền bớt đi ít nhiều.
Nhưng nhớ lại lời nhắc nhở của lão nương, hắn lại vội vàng quýnh quáng nói: "Nơi đây không nên ở lâu, ngươi ta hay là mau chóng rời đi thì hơn!"
"Rời đi? Đi đâu?" Từ Thanh phảng phất như tự mang theo cảm ứng thi thể, đi thẳng về phía cỗ quan tài cũ trong hương điện.
"Mẹ ta báo mộng cho ta, nói có yêu tinh muốn đến trong miếu, chúng ta đương nhiên là phải bỏ mạng chạy đi!"
Từ Thanh kinh ngạc nhìn Tôn Nhị Tráng, lập tức nói: "Ta nếu là tiên sinh làm tang lễ ngươi mời đến, vậy phải tận chức tận trách. Bây giờ linh cữu mẹ ngươi đang ở trong miếu này, vậy ngôi miếu này chính là linh đường của lão phu nhân, ta há có thể để lão nhân gia lúc quàn linh cữu mà không có ai trông coi?"
"Thủ linh là thủ linh, không có ai thủ thì sao được? Ai biết trong miếu này có chuột hay dã thú không, lỡ như làm hại thi thể, ta cái kẻ chủ sự này chẳng phải là kẻ bất tài vô dụng sao?"
Tôn Nhị Tráng nghe vậy vội vàng kêu lên: "Ngươi lẽ nào không sợ có yêu tinh đến sao?"
Từ Thanh nhíu mày, đang định đáp lời, lại chợt liếc mắt nhìn về phía sau lưng Tôn Bàn Tử.
"Yêu tinh ngươi nói, chẳng phải là thứ phía sau ngươi đó sao?"
Từ Thanh vừa dứt lời, ngọn nến trong miếu lại đột nhiên tắt ngúm, chỉ còn lại một làn khói trắng phiêu tán.
Gã béo ực một tiếng nuốt nước bọt, lộ ra nụ cười sắp khóc.
"Từ tiên sinh, ngươi đừng dọa ta, ta đây gan bé lắm."
"Ta cũng không dọa ngươi, ngươi không tin thì quay đầu lại mà xem."
Tôn Nhị Tráng cứng đờ người quay đầu lại, lúc này không có ánh nến chiếu rọi, toàn bộ trong điện đều một mảnh đen kịt.
Ngoài điện mưa gió đập vào cửa sổ cũ nát, phát ra tiếng "đát đát", "kít xoay kít xoay" khoa trương.
Tôn Nhị Tráng nhìn ra phía sau, chỉ thấy ngoài điện một tiếng sét lóe lên, chiếu sáng cửa sổ hương điện.
Trước mắt, như thể có một bóng hình như da người hiện lên trên cửa sổ, lúc này lại có một bóng người màu đen cao gầy chiếu lên trên.
Tôn Nhị Tráng trong lòng sợ thì sợ thật, nhưng gã béo này tâm địa lại rất hiền lành, hắn nhìn thấy cái bóng trên cửa sổ dường như là hình người, không giống yêu tinh, thế là hắn liền chịu đựng chút sợ hãi đó, mở miệng nói với đối phương một câu.
"Huynh đài, bên ngoài mưa lớn lắm, chi bằng ngươi vào đây tránh mưa?"
Người ngoài cửa sổ trầm mặc một lát, nhưng đợi đến một tia điện quang chiếu sáng hương điện, trước mắt cửa sổ lại trống rỗng, không thấy bóng người.
Chỉ có Từ Thanh tâm thần khẽ động, chuyển ánh mắt về phía ngoài cửa điện.
Một trận quái phong cuốn theo mùi tanh và sương mù ập đến, hai cánh cửa điện cũ nát trước mắt thoắt cái đã bị gió tanh thổi bay.
Ngoài cửa, nam tử cao gầy nhún vai, cứ thế đứng trong màn mưa, mặc cho mưa gió tạt vào người.
Tôn Nhị Tráng không hiểu lắm, hắn tiến lên hai bước muốn hỏi, lại bị Từ Thanh đưa tay ngăn lại.
Nam tử cao gầy trước mắt tựa hồ bị thương, trên người có mùi máu tanh nồng nặc truyền đến, Từ Thanh mở Âm Đồng, liền thấy sau lưng đối phương hiện ra một bóng lão hổ gầy trơ xương, con hổ kia cụp tai, cúi thấp đầu, trong miệng còn chảy nước bọt tanh tưởi.
Sau khi cảm nhận được ánh mắt không còn che giấu sự dò xét của Từ Thanh, nam tử cao gầy dường như bị kích thích, hắn gầm nhẹ một tiếng, không nói hai lời liền vọt về phía Từ Thanh.
Trong khoảng cách chưa đến mười bước, nam tử cao gầy trước tiên chạy hai bước như người thường, sau đó liền như dã nhân chưa khai hóa, bốn chi chạm đất hỗ trợ chạy.
Chờ đến khoảng cách năm bước, nam tử vốn là hình người lại nhảy vọt lên, trong nháy mắt lơ lửng giữa không trung hóa thành một con hổ gầy giương nanh múa vuốt, há cái miệng lớn tanh hôi lao về phía Từ Thanh.
Từ Thanh nheo mắt, con hổ gầy trước mắt cuốn theo gió tanh thổi bay quần áo hắn phấp phới.
Đối mặt với miệng hổ gần trong gang tấc, Từ Thanh không hề bối rối, chỉ thấy hắn hơi khuỵu hai đầu gối, dựng lên thế trung bình tấn mà võ phu thường dùng.
Lập tức tung ra một cú đấm thẳng chuẩn xác!
Từ Thanh, người đã đại thành Hổ Ấn Long Tượng Quyền Pháp, từ lâu đã có thể dung nhập hàm ý của nó vào bất cứ quyền pháp tầm thường nào.
Lúc này sau lưng Từ Thanh hiện ra Long Hổ hư ảnh, trên nắm đấm hắn tung ra, cũng có một đầu hổ hung mãnh há miệng rộng nghênh đón con hổ gầy!
Có câu nói rằng một núi không thể chứa hai hổ, lại nói hai hổ tranh đấu tất có một con bị thương.
Giờ đây hổ quyền đối đầu với hổ dữ chân chính, tất nhiên cũng phải phân thắng bại.
Rốt cuộc, hai hổ va chạm, toàn bộ hương điện vì thế mà chấn động.
Tiếng vang như sấm dội khắp miếu nhỏ, những lớp tro bụi bám lâu năm trong miếu hoang lập tức bị khuấy động tung bay.
Tôn Nhị Tráng bị dư chấn ảnh hưởng, quyền phong cùng yêu phong lẫn lộn bụi đất, hoàn toàn khiến hắn không thể mở mắt.
Đợi đến khi hắn mở mắt ra, Từ Thanh cách đó không xa đã thu quyền đứng thẳng.
Còn ở đối diện Từ Thanh, trên vách tường hương điện lại xuất hiện thêm một cái động lớn.
Truyện này được dịch và biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.