(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 142: Cứu mèo, địa đầu xà
"Chính trong một ngày tàn hoại, mọi kẻ hung ác phải hoàn lương. Thiên Sư có lệnh, mau chóng bắt lấy tai ương. Xuyên suốt Cửu Địa, giết quỷ bắt ma. Người thiện hưởng phúc, kẻ ác gặp tai họa. Kẻ ác dám trái lời ta, phải chết sạch để đền tội. Giờ đây ta sẽ cho ngươi thấy, sự ngông cuồng lớn đến nhường nào!"
Dứt lời chú luyện xương binh, nơi chôn cất thi thể trong viện bỗng nhiên bốc lên những làn khói đen sì. Gần hai trăm bộ khô lâu thi hài từ trong lòng đất vươn ra vuốt xương, đầu lâu cùng thân thể cũng như măng mọc sau mưa, nhao nhao phá đất mà trồi lên.
Miệng mũi tai mắt của những bộ khô lâu ấy đều lượn lờ âm sát. Khi nghe thấy chú ngữ, chúng thi thể liền quay mặt về phía pháp đàn, há miệng phun sát khí, hệt như tín đồ triều bái thánh địa.
Pháp môn luyện xương vốn là thuật sai khiến âm binh của Thiên Sư Phủ. Pháp thuật này không phải lúc nào cũng có thể ngưng luyện u binh xương tướng thành hình; mười lần luyện chỉ thành công hai, ba lần đã được coi là không tệ.
Sở dĩ như vậy, hơn nửa nguyên do là bởi vì các đời Thiên Sư đều là người sống. Một khi âm thi chui từ lòng đất lên mà không có người dương gian dẫn dắt, âm sát chúng phun ra sẽ như ruồi không đầu, không cách nào hội tụ vào một chỗ. Khi âm sát tràn lan quá nhiều, sát khí ngưng tụ không đủ để hình thành thì việc luyện chế xương tướng sẽ thất bại.
Nhưng Từ Thanh chưa bao giờ lo lắng điều này.
Tỷ lệ người sống ngưng luyện xương binh thất bại cao là bởi vì đi sai đường, không chuyên nghiệp. Nếu ngươi đổi thành một Diêm La Quỷ Vương, không cần ngưng luyện, những bộ xương tướng u binh kia sẽ tự động phá đất mà lên, áp sát đến, cung cấp lực thúc đẩy cho hắn.
Việc âm phủ thì giao cho người âm phủ, việc dương gian thì đi theo đường dương gian, đó mới là chuyên nghiệp và phù hợp.
Cũng như Quỷ Vương thống lĩnh u binh quỷ tốt, Thập Điện Diêm La trông coi mọi việc âm phủ.
Từ Thanh dù không phải Diêm La Quỷ Vương, nhưng lúc này hắn lại là tồn tại có âm khí nặng nhất trong biệt viện. Khi hắn phất tay cắm xương cờ lên pháp đàn, đứng ở chính giữa pháp đàn, những bộ khô lâu trong viện liền đều lấy hắn làm đầu, những luồng âm sát kia cũng tuân theo hiệu lệnh, hội tụ trước pháp đàn.
Trong viện, hai bộ xương tướng ngưng tụ từ thi sát gần như đồng thời từ lòng đất trồi lên. Đầu tiên là vuốt xương dài hơn hai xích, rộng một thước hai tấc xé rách tầng đất, tiếp theo là đầu lâu to lớn cùng thân thể cao chừng một trượng từ từ bò ra.
Hai xương tướng sừng đầu dữ tợn, trong hốc mắt không động đậy như đáy giếng tĩnh mịch có quỷ hỏa dâng trào. Từ Thanh thấy vậy hài lòng gật đầu.
Cộng thêm con xương tướng đã luyện chế trong xương cờ trước đây, hắn coi như có được ba bộ ngân giáp cương thi. Nếu đặt ở thế tục, chính là một thế lực giang hồ nhất lưu có ba vị võ giả c��p Ngưng Cương.
Từ Thanh vẫy tay gọi mèo đen đang nấp sau lưng. Huyền Ngọc đã sớm không nhịn được, lập tức ẩn mình xuống mái hiên, chạy đến trước pháp đàn.
Tú Nương đứng phía sau, nàng nói gì cũng không dám lại gần.
Những bộ xương tướng này quả thực còn giống quỷ hơn nàng. Nàng thậm chí cảm thấy đây chính là 'Tiệm' trong truyền thuyết.
Thật sự là dọa chết quỷ mất thôi!
"Những tên to con này là gì vậy? Là quỷ sao?"
Huyền Ngọc vừa dứt lời, trên nóc phòng phía sau liền có nữ quỷ phá lên tiếng nói: "Đồ vật xấu xí như vậy, sao có thể là quỷ được? Nhất định là Tiệm, khẳng định là Tiệm!"
"Tiệm là gì?" Huyền Ngọc tò mò hỏi.
"Tiệm là do quỷ sau khi chết biến thành. Người chết thành quỷ, quỷ chết lại hóa Tiệm. Quỷ sợ Tiệm, giống như người sợ quỷ vậy. Huyền Ngọc sau này nếu rảnh rỗi, có thể giả làm Tiệm đến tìm Tú Nương chơi, tránh cho nàng cứ mãi than thở rằng mình canh nhà cô đơn."
Trên nóc phòng, Tú Nương mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn Từ Thanh. Rõ ràng là một người, vì sao lại có thể dễ dàng nói ra những lời ác độc như vậy?
Huyền Ngọc như có điều suy nghĩ nói: "Vậy hai tên to lớn này là Tiệm sao?"
"Không phải," Từ Thanh kiên nhẫn giải thích, "Đây là xương tướng, là sản phẩm hội tụ từ âm sát của tử thi. Còn về tại sao gọi là xương..."
"Nghe đồn rồng giao phối với heo sinh ra xương. Vật này thân hình to như chum, đầu như heo, móng vuốt lớn hơn trâu, đuôi dài hơn chó, giỏi nuốt người, tính tình tham lam hung tàn, tiếng kêu như trẻ con. Xương tướng có ngoại hình tương tự, đều là những vật xấu xí hung tàn, nghĩ đến cũng vì lẽ đó mà có xưng hô như vậy."
Huyền Ngọc hiểu biết lơ mơ, hỏi: "Vậy chúng nó có lợi hại không?"
"Kém Huyền Ngọc một chút."
"Vậy so với đại lão hổ thì sao?"
Bản đồ Yên Quốc này thật đúng là quá nhỏ.
Từ Thanh khẽ mỉm cười nói: "Chính là mười con đại lão hổ cũng không bằng một Huyền Ngọc lợi hại."
"Thật ư?"
"Đương nhiên rồi."
Thu ba bộ xương tướng vào xương cờ xong, Từ Thanh rảnh rỗi, an vị dưới gốc cây hòe, nhìn mèo con và nữ quỷ trong sân đang đá quả cầu.
Trên quả cầu, lông vũ kim loan diễm lệ vô cùng, mỗi lần bay lên trời đêm, đều sẽ vạch ra một vệt sáng vàng óng ánh.
Vào giờ Canh năm, Từ Thanh cùng Huyền Ngọc rời khỏi biệt viện. Tại cửa phòng biệt viện, nữ quỷ mặc váy trắng ngồi trên mái hiên. Mãi cho đến khi thanh niên cùng mèo đi qua cầu vòm, thân ảnh hoàn toàn biến mất ở phía đối diện, nữ quỷ mới thu ánh mắt lại.
Nghe đồn, một số linh hồn sau khi chết bởi vì oán niệm chưa giải mà không cách nào siêu thoát, sẽ bị trói buộc trong khu vực đặc biệt, không thể rời đi.
Loại linh hồn này thường là do khi còn sống có tâm nguyện chưa hoàn thành hoặc oán hận chưa được hóa giải, dẫn đến linh hồn không cách nào an nghỉ, chỉ có thể tiếp tục lưu lại nhân gian, bồi hồi tại nơi đau lòng kia.
Tú Nương không cảm ứng được con đường thông đến âm phủ, cũng không cách nào rời khỏi địa giới Tân Môn. Nhưng lúc này nàng lại không cảm thấy cô đơn nữa.
Ít nhất sau khi nàng chết, vẫn còn có một người cùng một con mèo chịu nói chuyện để nàng giải khuây.
"Ta thường nhớ tiên sinh tốt, ta thường nghĩ nam sơn u. Ta sẽ tưởng niệm, trúc tía rền vang, trăng như lưỡi câu, suối quang đong đưa, phòng như thuyền. Nghĩ tiên sinh, mang giày đạp phá khói trắng cảnh, thường làm bạn cùng nước miểu miểu, núi trùng điệp; yêu tiên sinh, ném nhà cửa vợ mê đạo học, mỹ thiếu niên ngao thành tóc mai bạc phơ; luôn cho là, trời phù hộ phu quân đầy huyền công, cũng không phụ ta, lại một chén thanh đăng, giữ mười năm u trung."
Trong đình viện sâu thẳm, có tiếng nữ tử hát yếu ớt vọng đến.
Trên phố Hoa Điểu, một thanh niên vừa mân mê quả óc chó, vừa dắt một chú mèo đen thong thả dạo bước.
Một vài người bán chim, bán hoa, bán hàng rong xung quanh, vừa thấy thanh niên liền niềm nở chào hỏi. Không phải vì họ thân quen với thanh niên bao nhiêu, mà họ nhiệt tình như vậy, thuần túy là nể mặt chú mèo đen kia.
Từ Thanh nói bóng nói gió một hồi, lúc này mới từ miệng những người bán hàng rong kia biết được, chú mèo hắn nuôi cứ ba hôm năm bữa lại đến đây dạo chơi. Hiện tại, trên phố Hoa Điểu không ít người đã nhận ra chú mèo huyền bí này.
Khi đi đến một con hẻm vắng người, Từ Thanh mở miệng hỏi: "Huyền Ngọc thường xuyên đến đây chơi đùa sao?"
"Không phải thường xuyên chơi đùa, chỉ là thỉnh thoảng sẽ đến dạo chơi một chuyến."
"À." Từ Thanh khẽ cười, loài mèo từ trước đến nay đều có tình cảm đặc biệt với chim chóc và côn trùng. Nói là dạo chơi, nhưng theo hắn thấy, Huyền Ngọc phần lớn là vì ngắm nhìn những loài chim và côn trùng này mà đến.
Xuyên qua con hẻm, có người bán mèo chó đang ngồi đó trò chuyện với khách.
"Con mèo này của ta chính là mèo Sư Tử thuần chủng. Ngươi xem bộ lông trắng muốt dài mượt này, xem vóc dáng to lớn này, hai mắt một xanh một biếc, đúng là dị đồng! Đây chính là cống phẩm mèo trong hoàng cung, những quan lại quyền quý kia đều thích nuôi loại này nhất, mèo bình thường sao có thể sánh bằng?"
Vừa nói, gã bán mèo chợt thoáng thấy Huyền Ngọc đi ngang qua, liền há miệng nói ngay: "Ngươi xem con mèo kia kìa, lấm tấm đen sì, như quả trứng muối vậy. Loại này đừng nói một trăm lượng, ngay cả một trăm đồng tiền cũng chưa chắc có người muốn!"
Đúng là họa từ miệng mà ra. Từ Thanh liếc mắt nhìn về phía gã bán hàng rong kia, ánh mắt hờ hững.
Đây cũng không phải lần đầu Huyền Ngọc nghe người khác chê bai nó như vậy. Lần trước, kẻ nói ra những lời này đã phải bồi thường tròn một trăm lượng bạc!
Huyền Ngọc cụp tai xuống, cái đuôi ve vẩy qua lại.
Đang lúc nó chuẩn bị hành động, một đôi tay lớn bỗng nhiên ôm ngang nó lên.
"Con mèo này của ta không phải là mua được, mà là do ta mời đến, không thể dùng giá tiền để đánh giá. Vả lại, con mèo này của ngươi là trộm được phải không?"
Từ Thanh liếc nhìn con mèo Sư Tử trong lồng, ánh mắt có chút không thiện cảm nhìn gã bán mèo.
"Nói bậy bạ gì! Đây là mèo nhà ta tự tay nuôi lớn, ngươi không mua thì đừng có nói lung tung! Nếu làm hỏng việc làm ăn của ta, đừng trách ta không khách khí mà bắt ngươi bồi thường!"
Từ Thanh không thèm để ý lời đe dọa của tên con buôn. Hắn nhìn về phía con mèo Sư Tử kia, trong miệng phát ra những âm điệu như chim hót, như mèo kêu.
Mèo Sư Tử mở to hai mắt, dường như hiểu lời hắn nói, không ngừng phát ra tiếng kêu khàn khàn.
Từ Thanh nheo mắt lại, đột nhiên nói: "Ngươi thật to gan, mèo của nhà quý nhân mà ngươi cũng dám trộm!"
Mèo của nhà quý nhân? Vị khách nhân vốn định mua mèo lập tức dừng động tác chuẩn bị trả tiền.
Âm điệu của loài chim thú chỉ có thể dùng để giao lưu sơ sài. Từ Thanh có thể nghe ra con mèo Sư Tử này là bị trộm, nhưng đối phương rốt cuộc là mèo nhà ai thì hắn không thể nào biết được.
Điều này có liên quan đến hạn chế của âm điệu chim thú, cũng có liên quan đến linh tính của con mèo Sư Tử này không đủ cao.
Có điều, năm nay có thể nuôi nổi loại mèo quý giá này, tất nhiên sẽ không phải là người bình thường.
Gã bán mèo nghe vậy thì ra sức phủ nhận, người đi đường xung quanh đã có kẻ nhìn lại xem náo nhiệt.
Từ Thanh một tay khẽ vuốt tấm lưng mềm mượt của Huyền Ngọc, vừa nói: "Ngươi nói những chuyện vô ích này với ta làm gì? Có chuyện gì thì không ngại cùng nha môn quan sai mà nói. Trộm cắp vật của nhà quý nhân, tội danh của ngươi cũng không nhẹ đâu!"
Phố Hoa Điểu rất náo nhiệt, thường xuyên có nha sai tuần tra. Gã bán hàng rong thấy thanh niên trước mặt cứ dây dưa không buông, trong lòng nóng như lửa đốt, dứt khoát đưa tay mở cửa lồng mèo.
Khi con mèo trong lồng thoát ra ngoài, gã bán hàng rong liền hùng hổ nói: "Lo chuyện bao đồng! Ngươi đi báo đi! Ta chờ ngươi đi báo quan! Mọi việc đều phải có tang vật, ta ở đây chỉ có một cái lồng trống không, ngươi mà báo được quan thì ta tính ngươi có bản lĩnh!"
Từ Thanh nghe vậy liền vui vẻ, quay đầu huýt sáo một tiếng về phía con mèo đã lẻn đến phía đối diện con phố.
Con mèo kia chần chừ một lát, khi thấy chú mèo đen trong ngực thanh niên cũng mở miệng kêu hai tiếng, nó liền theo đường cũ quay trở lại vào trong lồng của gã bán mèo, rồi còn vươn vuốt đóng cửa lồng lại.
Gã bán mèo trợn mắt há hốc mồm, quần chúng xung quanh thì hai mặt nhìn nhau.
Có người hiếu kỳ vỗ tay nói: "Con mèo Sư Tử này đúng là thần! Hóa ra nó thật sự có thể nghe hiểu tiếng người!"
Gã bán mèo gấp gáp, hắn mở cửa lồng, hò hét đe dọa con mèo, như muốn đuổi nó ra, nhưng con mèo lại trốn vào góc khuất bên trong, dù run thành một cục cũng không chịu thoát khỏi chiếc lồng.
Gã bán hàng rong định bỏ đi, lại bị Từ Thanh một cước ngáng ngã.
Thấy gã bán hàng rong còn định đứng dậy, Từ Thanh cổ tay khẽ rung, lấy ra Thai Hối Châu có được ở ngôi miếu thờ hài nhi, rút ra một luồng thai hối màu xám, bắn vào người gã bán hàng rong.
Chuyện xui xẻo nhất trên đời không gì khác hơn việc sinh linh vừa mới giáng thế, còn chưa kịp ở lại thế gian đã phải chết oan chết uổng.
Mà loại vận rủi này, chính là gọi Thai Hối.
Luồng khí màu xám xanh chui vào cơ thể gã bán hàng rong, ngay lập tức, ấn đường của hắn liền tối sầm xuống có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Nếu như theo lời các thầy xem tướng mà nói, ấn đường biến đen, đó tất nhiên là có chuyện không may sắp xảy ra.
Quả nhiên, khi gã bán mèo đứng dậy, luống cuống tay chân chuẩn bị dọn hàng rời đi, lòng bàn chân lại trượt, người ngã bịch một tiếng, cứ thế mà đập mặt xuống nền đá.
"Ai ui!" Gã con buôn kêu đau một tiếng, những chỗ khác thì không sao, ch�� có hai cái răng cửa lớn rơi mất!
Gã con buôn thật vất vả lắm mới thở hắt ra một hơi, đang chuẩn bị bò dậy thì trong đám quần chúng vây xem bỗng nhiên có hai người tốt bụng tiến tới, một người bên trái, một người bên phải đỡ hắn dậy.
Trên đời vẫn còn nhiều người tốt quá đi!
Gã bán mèo nhịn đau, quay đầu nhìn sang bên cạnh. Lần này không nhìn thì thôi, chứ nhìn một cái thì đúng là bỏ lỡ!
Xem ra, tốt lành gì! Hóa ra là hai vị quan sai!
Từ Thanh thiện ý nhắc nhở: "Tên trộm mèo này, trộm con mèo cũng không tầm thường đâu. Có lẽ là sủng vật của phủ quý nhân nào đó. Hai vị nếu mang con mèo này trả lại, chắc chắn có thể nhận được chút lợi lộc."
Hai nha sai nghe xong, mắt lập tức sáng rỡ.
Nhìn đám nha sai mang theo lồng mèo, áp giải tên con buôn rời đi, Từ Thanh đưa tay vỗ vỗ chú mèo đen trong ngực, hỏi: "Lần này đã hả dạ chưa?"
Huyền Ngọc thoát khỏi vòng ôm của Từ Thanh, nhảy xuống đất.
Nó quay đầu nhìn quanh, không nói một lời đi lên phía trước.
Khi đi tới con ngõ nhỏ của Phùng nhị gia, Huyền Ngọc đột nhiên hỏi: "Các ngươi loài người có phải đều thích mèo trắng không?"
Từ Thanh nghe vậy lắc đầu nói: "Con người khá phức tạp, ai cũng có sở thích riêng. Có người thích màu trắng, cũng có người thích màu đen, màu cam..."
"Vậy Từ Tiên gia thích màu gì?"
Huyền Ngọc bước đi thong thả, cũng không quay đầu lại, dường như lơ đãng thuận miệng hỏi một câu.
"Ngươi xem tóc của ta là màu gì, ta chính là thích màu đó."
Huyền Ngọc dừng bước, ngẩng đầu nhìn Từ Thanh, vẻ mặt thành thật nói: "Tóc người rồi cũng sẽ có ngày bạc trắng, mèo lại sẽ không đổi màu."
Từ Thanh cười ha hả một tiếng: "Tóc của người khác có lẽ sẽ bạc, nhưng tóc của Từ Tiên gia thì sẽ không!"
"Vì sao?"
"Bởi vì Từ Tiên gia rất yêu thích màu đen, thích đến mức ngay cả tóc cũng không muốn biến bạc."
Nhìn ánh mắt tràn đầy ý cười của Từ Thanh, Huyền Ngọc bỗng nhiên quay phắt đầu đi.
Thấy mèo con xấu hổ, Từ Thanh lại càng cảm thấy thú vị.
"Còn Huyền Ngọc Tiên gia thì sao?"
"Cái gì cơ?"
Từ Thanh khẽ mỉm cười nói: "Đương nhiên là hỏi Huyền Ngọc Tiên gia thích màu gì."
"Ưm..."
Huyền Ngọc suy tư một lát, bỗng nhiên liền có đáp án: "Màu xanh, ta khá thích màu xanh."
Một bên, Từ Thanh lại lần nữa mỉm cười.
"Màu xanh thế nhưng lại là màu sắc rất gần với màu đen đấy."
Trong một trạch viện ở hẻm Cửa Bắc, Phùng nhị gia đang nổi trận lôi đình.
"Gia môn ta làm ăn ở kinh thành, chẳng lẽ nhân mã bên đó không nể mặt sao? Tân Môn Bang là cái thá gì, bọn chúng lấy đâu ra gan chó dám cướp hàng của ta?"
Trước mặt Phùng nhị gia, một đám tiểu nhị không ai dám tiếp lời.
Chỉ có quản gia mở miệng khuyên nhủ: "Nhị gia, cường long khó ép địa đầu xà. Mấy vị gia môi giới kia, ai mà không lợi hại? Thế mà cái Tân Môn Bang này lại dám công khai chiếm đoạt hàng hóa ven sông một cách trắng trợn như vậy, khiến mấy vị gia kia cũng phải sững sờ không dám hé răng một tiếng."
"Nhị gia cần bớt giận, chuyện này không thể xử lý trong lúc nóng giận được."
Phùng nhị gia nghe vậy thì lại bình tĩnh lại không ít, chỉ là trên mặt vẫn còn chút không cam lòng.
"Cái Tân Môn Bang này cướp hàng của người khác thì ta có thể cho là chúng không hiểu chuyện, nhưng nhóm hàng này là ta đã hứa với bằng hữu. Không có số hàng này, ta biết bàn giao thế nào với bằng hữu đây?"
Quản gia nghĩ kế nói: "Không ngại hoãn lại một chút, rồi đi tìm một nhóm hàng khác thay thế."
"Thay thế cái rắm! Đó cũng là đồ vàng mã, đâu phải nói đào là có thể đào ra đâu?"
Phùng nhị gia khoát tay nói: "Việc này không thể xong xuôi như thế được. Ở kinh thành, giới làm ăn đều trọng quy củ, cũng đề cao quy củ nhất. Cái Tân Môn Bang kia dám không tuân theo quy củ?"
"Trước tiên cứ đưa thi thể của mấy vị sư phụ tiêu hành kia về cho tử tế. Việc này ta nhất định phải đòi một lời giải thích!"
Đọc truyện tại Truyen.Free để cảm nhận trọn vẹn từng con chữ, nơi mỗi dòng văn đều là độc bản.