(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 152: Truyền đạo người, thiên cương pháp
Rời khỏi tiệm áo liệm, Từ Thanh đi theo người dẫn đầu đoàn tiêu về phía cửa hàng, trên đường đi hắn luôn cảm thấy hình như mình đã quên mất điều gì đó. Nhưng nhất thời lại không nghĩ ra.
Rốt cuộc là chuyện gì nhỉ?
Từ Thanh nhớ tới cánh tay bị thương của Tạ Vân Ngạn.
À không! Bàn tay nhỏ của Hồng Bảo, kẻ đứng đầu Tân Môn Bang, hắn còn chưa kịp sờ qua. Bất quá, dường như còn có chuyện gì đó quan trọng hơn thế này mà hắn chưa nhớ ra được.
Mãi cho đến khi đoàn xe đi ngang qua lối vào chợ thức ăn, Từ Thanh nhìn thấy hai bên đường bày bán những món ăn sáng nóng hổi bốc khói, lúc này hắn mới nhớ ra, hắn đã hứa mua cá nhỏ chiên giòn cho Huyền Ngọc mà còn chưa kịp mua! Từ Thanh chợt vỗ trán, tất cả là tại vì đêm hôm trước hắn chơi người giấy quá hăng, khiến đầu óc này giờ đây chẳng còn linh nghiệm chút nào. Điều khiển người giấy từ xa cực kỳ tiêu hao tâm thần, như khống chế một hai con thì còn dễ nói, nhưng đêm hôm trước, Từ Thanh đã thao túng cùng lúc tới ba mươi hai con người giấy, lại còn khiêng những cỗ quan tài nặng trịch, chạy từ phía nam thành phường đến phía bắc. Hắn chơi thì đúng là rất tận hứng, nhưng sau đó một hai ngày, thể trạng cứ như bị nữ cương thi rút cạn, cũng khó trách hắn luôn muốn nằm vào trong quan tài ngủ liền ba năm ngày.
Mua cá nhỏ chiên giòn, túi trứng luộc trà, giữa đường Từ Thanh muốn mời các tiêu sư của đoàn tiêu ăn một bát canh dê, nhưng lại bị vị tiêu sư treo cờ mở miệng từ chối. Cũng không phải vì không đói, mọi người sáng sớm nay còn chưa kịp ăn uống gì, thực ra là vì chuyến tiêu này đã có quá nhiều người mất mạng, hiện tại thật vất vả lắm mới muốn đưa tiễn mấy thứ 'xui xẻo' này đi, bọn họ một khắc cũng không muốn trì hoãn. Các tiêu sư thường xuyên đi áp tiêu, đối với những chuyện thần thần quỷ quỷ từ trước đến nay trong lòng vẫn luôn có sự kính sợ. Những đồng âm kim, tiền cúng tế này, nói trắng ra chính là tiền của người chết, giống như vàng mã, đều là những thứ xui xẻo. Lần trước các tiêu sư áp tải những món hàng này không một ai sống sót, đều chết trên đường áp tải. Cũng khó trách các tiêu sư đều nghiêm mặt từ nãy đến giờ.
Khi đến phố Hạ Tỉnh, vị trấn đi tiêu sư vẫn luôn im lặng bỗng nhiên mở miệng nói: "Con đường này toàn là nơi làm ăn liên quan đến tang lễ sao?" Từ Thanh nhẹ nhàng gật đầu: "Ngành nghề tang lễ ven sông này, trừ các cửa hàng mai táng không ở đây, còn lại hầu như đ���u tập trung ở chỗ này." Trấn đi tiêu sư không trả lời, ngược lại là vị tiêu sư đeo kim bài giỏi đánh nhau nhất bên cạnh lẩm bẩm: "Cứ tưởng hộ tống tiền của người chết đã đủ xui xẻo rồi, nào ngờ đến nơi giao hàng còn xui xẻo hơn." "Hoành Võ, ngươi nói ít thôi!" Trấn đi tiêu sư tuy tuổi cao, nhưng uy vọng lại là cao nhất. Vị tiêu sư đeo kim bài tuy là người giỏi đánh nhau nhất trong đoàn xe, nhưng lại không dám không nghe lời trấn đi tiêu sư. Một bên, Từ Thanh cười ha hả nói: "Đây đều là thành kiến của người thế tục, người trên con phố này của chúng ta ngày nào cũng ở đây, chẳng phải vẫn sống tốt sao?" Nói đoạn, Từ Thanh liền như một người hướng dẫn du lịch, bắt đầu giới thiệu những người hàng xóm lân cận cho các thợ cả trong đoàn tiêu. "Các vị thấy không, ông Hồ già ở tiệm quan tài đầu phố, tuy không có bạn đời, nhưng lại có một cô con gái, hiện tại cuộc sống còn sung túc hơn bất cứ ai." Vị tiêu sư đeo kim bài nhe răng cười nói: "Chỉ có con gái thôi sao? Vậy chẳng phải là không có người nối dõi?" "..." Từ Thanh liếc xéo đối phương một cái, đợi đi ngang qua căn nhà thứ hai, hắn tiếp tục nói: "Diêu chưởng quỹ ở tiệm áo liệm, làm ăn tang lễ nhiều năm như vậy, cũng chưa chắc có gì không tốt." "Vậy sao bảng hiệu ở cổng nhà hắn lại ghi là 'nhận thuê bán'?" "..." Từ Thanh nheo mắt, ánh mắt nhìn về phía vị tiêu sư đeo kim bài đã thay đổi. Tên này cứ lải nhải không ngừng!
Đợi đoàn xe đi đến gần tiệm hàng mã, vị tiêu sư đeo kim bài đã học được cách tranh hỏi tranh đáp. "Tiệm hàng mã này, tiệm hương nến này, sẽ không phải cũng thiếu người nối dõi đấy chứ?" "..." Thấy Từ Thanh ngậm miệng không đáp lời, đừng nói là vị tiêu sư đeo kim bài, ngay cả trấn đi tiêu sư trong lòng cũng có chút dao động. Chẳng lẽ nơi này thật sự có vấn đề về phong thủy sao? May mắn thay, khi thấy Tôn Nhị Nương sinh động như thật bước ra từ tiệm ngỗ công, mọi người trong lòng nhất thời nhẹ nhõm thở ra. Xem ra việc làm ăn tang lễ này cũng không phải đều xui xẻo đến vậy, ít nhất trong tiệm ngỗ công này, có một nam một nữ hai người sống sờ sờ, tổng cộng cũng không thể là giả được chứ?
Mọi người đem hàng hóa đặt vào trong tiệm, Từ Thanh lấy ra ngân phiếu muốn thanh toán phần phí áp tiêu còn lại, nhưng lại được người dẫn đầu đoàn tiêu báo cho biết, tất cả chi phí áp tiêu đã được Phùng nhị gia bao trọn. Từ Thanh thu lại tiền bạc, nghĩ bụng đợi thêm hai ngày nữa sẽ đi tìm Phùng nhị gia một chuyến, để thanh toán số tiền đáng lẽ phải trả. "Mấy vị tiêu sư vất vả rồi, ta tiễn các vị." "Khoan đã! Chúng tôi không dám làm phiền Từ lão bản tiễn, chúng tôi tự mình rời đi là được rồi." Từ Thanh nhìn mấy người kia tránh né như tránh ôn thần, trong lòng thầm nghĩ, đây lại chẳng phải là đưa linh cữu cho các ngươi đi, có cần phải kinh hãi đến mức này không?
Tiễn mấy vị tiêu sư khách sáo kia đi, Từ Thanh liền trở về tiệm ngỗ công của mình. Cửa hàng không lớn, nhưng lại có thể khiến hắn cảm nhận được sự ấm áp của gia đình. Dỗ dành mèo con, nghe Hoàng Tiểu Lục báo cáo đủ loại chuyện bát quái khắp đầu đường cuối ngõ. Như chuyện nhà ai ông lão đào tro, nhà ai bị quan phủ niêm phong, còn có chuyện quý nhân trong kinh thành đang tìm người ở ven sông, nói rằng phàm ai có tin tức sẽ thưởng 500 lượng, nếu tìm được người thì thưởng ngàn lạng vàng. Từ Thanh hỏi thêm một chút, người mà đối phương đang tìm nghe tên khá quen tai với hắn, tên là Long Ân Quý. Ngoài ra, quan phủ mời các hòa thượng chùa Bạch Thủy, tổ chức pháp hội bên bờ sông, thỉnh chư tăng cúng thí thực, bắt đầu giảng thuyết Phật pháp. Chỉ là để lợi ích hóa cho các cô hồn, thông qua nghi thức thí thực, thuyết pháp, quy y, giúp đỡ những người chết đuối nhiều năm qua, cùng những quỷ nước dưới sông thoát khỏi khổ ải. Quan gia nói thì là như thế, nhưng Từ Thanh trong lòng hiểu rõ, việc tổ chức pháp hội này hơn phân nửa là vì chuyện Tân Môn Bang bị tiêu diệt hai ngày trước.
Về sau mấy ngày, Từ Thanh đi một chuyến đến nha môn tuần phòng, thi thể của Hồng Bảo liền đang nằm trong phòng ngỗ. Người này không có con cái, cũng không có ai đến nhận xác, khi Từ Thanh đến, nha sai của nha môn đang định đưa thi thể đó về phía hắn. Từ Thanh trong lòng vui vẻ, thi thể này loanh quanh quẩn quẩn thế nào, cuối cùng vẫn rơi vào tay hắn. Để nha sai đưa thi thể đến tiệm ngỗ công, Từ Thanh thì mời Vương Lăng Viễn đi một chuyến đến Lê Viên Hí Uyển, hai sư huynh đệ vừa trò chuyện vừa nghe hát, cũng thật là tự tại.
"Sư đệ thu nhiều thi thể như vậy, đều bán đi đâu cả?" Nghe Vương Lăng Viễn hỏi, Từ Thanh không chút hoang mang nói: "Những thi thể từ nha môn này, khi còn sống kẻ trong sạch thì ít, kẻ làm xằng làm bậy thì nhiều, ta không màng kiếm được bao nhiêu tiền bạc, cũng chỉ là bán cho các mỏ khoáng, nơi xay bột. Nói không chừng sư huynh hôm nay ăn đậu hũ, đốt than đá, liền có bóng dáng của những thi thể này đấy." "..." Vương Lăng Viễn yên lặng đặt đũa xuống, về sau e rằng hắn sẽ không bao giờ ăn đậu hũ được nữa.
Chập tối, Từ Thanh vừa trở lại tiệm ngỗ công, liền không kịp chờ đợi tiến vào thiên phòng, bên trong có một cỗ thi thể đang nằm yên chờ hắn. Hoàng Tiểu Lục nhìn dáng vẻ vội vàng như khỉ của Từ Thanh, có chút nghi hoặc hỏi: "Giáo chủ dường như rất thích thi thể." Huyền Ngọc sớm đã không còn cảm thấy kinh ngạc: "Đây là tiệm tang lễ, thích thi thể chẳng phải rất bình thường sao?"
Trong thiên phòng, Từ Thanh nhìn về phần thưởng siêu độ cho Hồng Bảo, một cây rìu Khai Sơn, hai viên Long Hổ Đan. Rìu Khai Sơn là một cây rìu sắt huyền nặng khoảng 300 cân, trừ việc có chút nặng ra, cũng không có điểm huyền bí nào khác. Tác dụng của Long Hổ Đan rất đơn giản, sau khi ăn vào có thể trong thời gian ngắn kích phát tiềm năng, sở hữu Long Hổ chi lực. Thuộc về phiên bản cường hóa của Đại Lực Hoàn. Thứ này chỉ ở cấp Nhân phẩm, ngay cả cấp Địa phẩm cũng không đạt tới, Từ Thanh không mấy hứng thú, bất quá hắn lại thực sự hứng thú với thước phim cuộc đời của Hồng Bảo.
Thời gian trước, Hồng Bảo từng truy sát một người, người đó hoảng hốt chạy loạn, trốn vào trong sơn động. Trong động, trên vách tường khắc những phù văn nòng nọc, còn có một số bích họa võ kỹ phù văn tương ứng. Nếu dựa theo tình tiết trong thoại bản, lúc này thiếu niên hoảng hốt chạy loạn bị truy sát kia hẳn sẽ đạt được kỳ ngộ, lĩnh ngộ những công pháp võ kỹ này, cuối cùng th��nh công chống lại kẻ thù, danh chấn giang hồ. Nhưng sự thật có đúng như thế không? Hồng Bảo tìm kiếm thăm dò bên ngoài, tìm ròng rã ba ngày, cuối cùng cũng tìm thấy tại một động phủ, tìm thấy thiếu niên vừa học được công pháp không biết tên kia. Lúc đó, Hồng Bảo chỉ biết những kỹ pháp võ đạo tầm thường trong võ quán, còn thiếu niên thì đã học xong công pháp đứng đầu nhất trong s��n đ���ng. Thiếu niên tự tin tăng vọt, nhưng hắn lại quên rằng, Hồng Bảo lúc này đã là một Võ sư cảnh Thông Mạch, mà trước đây hắn chỉ là một võ giả luyện ngoại công. Cho dù có được kỹ pháp võ đạo sánh ngang Thiên Nhân, nhưng cũng chỉ như đứa trẻ ba tuổi cầm lưỡi dao. Chỉ qua một lần đối mặt, thiếu niên liền bị Hồng Bảo đoạt đi tính mạng.
Hồng Bảo là một kẻ thô lỗ, bình thường đến chữ to còn chẳng nhận ra mấy chữ, những phù văn nòng nọc trên vách tường sơn động làm sao hắn có thể nhận rõ được. Mặc dù biết rõ bảo sơn đang ở ngay trước mắt, nhưng Hồng Bảo vò đầu bứt tai, lại chẳng thể lĩnh ngộ được chút nào. Đã không nhận ra những chữ này, vậy hắn liền ghi nhớ những chữ trên tường xuống, sau đó quay lại sẽ tìm một người có thể nhận ra những chữ này, trước học sau đó giết, chẳng phải cũng có thể học được bản lĩnh trên đó sao? Hồng Bảo nói là làm ngay, mắt hắn trợn trừng như chuông đồng, chăm chú nhìn chằm chằm vào những bích họa và phù văn nòng nọc trên tường. Hai chén trà thời gian trôi qua, trong sơn đ���ng vang lên tiếng lẩm bẩm.
Bất quá, chuyện đến đây vẫn chưa kết thúc, Từ Thanh nhìn theo thước phim cuộc đời, đợi đến một ngày một đêm sau, Hồng Bảo trong sơn động bỗng nhiên xoay người đứng dậy. Hắn vung nắm đấm, vui mừng khôn xiết nói: "Ta ngộ rồi! Ta ngộ rồi!" Nhưng, chưa qua nửa chén trà nhỏ thời gian, Hồng Bảo liền lại vò tóc, sắc mặt lo lắng nói: "Xong rồi! Xong rồi! Sao lại chỉ nhớ rõ năm chiêu thức đầu, phía sau lại ngay cả một chiêu một thức cũng không nhớ rõ?" Trong tiệm ngỗ công, Từ Thanh cố nén cơn buồn ngủ, tiếp tục xem tiếp.
Sau khi Hồng Bảo học xong công pháp không trọn vẹn và năm chiêu kỹ pháp, không đến hai năm sau, liền trở thành nhân vật số hai của Tân Môn Phủ. Người đứng đầu là Trường Đình Vương. "Khi nào ta mới có thể trở thành người đứng đầu Tân Môn?" Hồng Bảo thường xuyên cảm khái như vậy, mãi cho đến mấy tháng trước, Trường Đình Vương tự sát ở cửa sông, Hồng Bảo liền trở thành người đứng đầu dưới cảnh giới Võ Đạo Tông Sư. Tại Tân Môn, ít nhất là ở bề ngoài, hắn đã trở thành nhân vật hàng đầu trong giang hồ. Con người một khi có thực lực, liền dễ dàng không thỏa mãn. Hồng Bảo tự nhận mình là người đứng đầu Tân Môn, liền bắt đầu cấu kết với quyền quý kinh thành, kết giao với tổng quản thái giám Phùng Đức Hải và Các lão Phan Tùng. Sau đó, chính là thu nạp Diêm Bang ở Tân Môn, tàn sát cả nhà Tào Tú Anh, thương buôn muối tư nhân phụ thuộc vào vị Thái úy nào đó ở kinh thành. Sông Hoài tổng cộng có 16 đường Diêm Bang, Tân Môn có sáu đường, Tào Tú Anh một mình chiếm bốn đường, Tân Môn Bang chiếm hai đường. Bây giờ Nữ Diêm Vương Tào lão thái đã không còn, tất cả sự vụ buôn lậu muối của Tân Môn liền đều thuộc về tay Hồng Bảo. Có lẽ vì thế lực quá lớn, Tân Môn Bang càng thêm không kiêng nể gì, xâm chiếm các bến sông, nhúng tay vào việc kinh doanh của quan nha ven sông, mượn lợi thế vận tải đường thủy, công khai đi trộm cướp. Cuối cùng thì lại cướp đến tận đầu Từ Thanh.
Hồng Bảo đến chết cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, hắn thậm chí còn chưa từng gặp mặt Từ Thanh, nhưng thi thể lại vòng đi vòng lại, cuối cùng lại được đưa đến tiệm ngỗ công. Từ Thanh cố gắng chống đỡ xem hết thước phim cuộc đời của Hồng Bảo, rồi ngả đầu xuống ngủ thiếp đi. Bởi vì, khi Hồng Bảo trong sơn động học thuộc lòng những phù văn nòng nọc kia, Từ Thanh cũng đồng thời ghi nhớ. Bản thân những phù văn đó không quan trọng, điểm mấu chốt nằm ở trong mộng cảnh mà phù văn kích hoạt.
Từ Thanh nằm trong quan tài, giữa lúc nửa mơ nửa tỉnh, hắn nhìn thấy giữa núi rừng mây mù bao phủ, có một thanh niên áo bào trắng tay cầm rìu Khai Sơn, đang diễn luyện kỹ năng ở đó. Ban đầu, rìu Khai Sơn trong tay thanh niên vung vẩy rất chậm, nhưng mỗi một chiêu mỗi một thức, đều có thể mở toang mây mù giữa các dãy núi. Sau năm chiêu năm thức, thanh niên áo bào trắng bỗng nhiên bắt đầu tăng tốc, hơn nữa là tăng tốc một cách đột ngột. Nếu nói năm chiêu đầu chậm rãi như bà lão dạo bước, thì các chiêu thức phía sau lại như thiếu niên tướng quân trên diễn võ trường phóng ngựa giương cung. Mà tốc độ thanh niên áo bào trắng diễn luyện kỹ pháp chính là mũi tên bắn ra từ tay thiếu niên tướng quân. Từ Thanh cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Hồng Bảo chỉ nhớ rõ năm chiêu thức đầu. Bởi vì thứ đồ chơi này căn bản không phải dành cho người bình thường học! Năm chiêu thức đầu là kỹ xảo, phía sau rõ ràng đã có dấu vết của Đạo. Giữa núi non trùng điệp, mây mù cuồn cuộn, tốc độ diễn luyện chiêu thức của thanh niên áo bào trắng cuối cùng đã đạt đến mức ngay cả Từ Thanh nhìn cũng cảm thấy khó khăn.
Trong quan tài, Từ Thanh đang ngủ say, mí mắt khẽ rung động, nói mê: "Chậm một chút, nhanh quá!" Khi Hồng Bảo nhập mộng cũng đã từng nói mê như vậy, nhưng người truyền đạo trong mộng cảnh cũng không hề phản ứng lại. Bây giờ Từ Thanh bất quá là vô thức mở miệng, nhưng thanh niên áo bào trắng trong mộng cảnh kia, lại thật sự giảm tốc độ. "Chậm một chút, chậm thêm chút nữa!" Thân ảnh thanh niên áo bào trắng hơi trì trệ, dường như có chút khí tức không thông suốt, nhưng hắn vẫn nghe theo lời Từ Thanh, giảm tốc độ xuống đến mức chưa từng có trước đây. "Chiêu thức vừa rồi ta không hiểu, ngươi có thể biểu diễn lại một lần không?" "..." Thanh niên áo bào trắng thu hồi rìu Khai Sơn, lại tiếp tục diễn luyện chiêu thức vừa rồi thêm mấy lần.
Bên ngoài tiệm ngỗ công, mặt trời lặn rồi mặt trăng lại lên. Sau khi Từ Thanh diễn luyện thuần thục 35 chiêu thức, thanh niên áo bào trắng liền đứng lặng bất động, ánh mắt trầm tư của đối phương rơi xuống chân trời, dường như nơi đó có thứ gì đó vô cùng đáng sợ. "Xin hỏi tôn hiệu của tiền bối, 35 chiêu thức kỹ pháp này lại tên là gì?" Từ Thanh có suy đoán về thân phận của thanh niên trước mắt, nhưng lại cảm thấy điều đó quá mức hư vô mờ mịt. Thanh niên áo bào trắng nghe vậy vẫn im lặng không nói. Khi Từ Thanh đều nghĩ rằng đối phương chỉ là một cỗ máy truyền đạo tuần hoàn đi đi lại lại, thanh niên áo bào trắng bỗng nhiên mở miệng nói:
"Bộ công pháp này tên là Thiên Cương Tam Thập Lục Pháp, rìu là vua của trăm binh khí, chỉ có nó mới có thể phát huy võ đạo đến cực hạn." "Bây giờ ta truyền cho ngươi chiêu rìu cuối cùng, chiêu rìu này tên là —— Khai Thiên!" Vừa dứt lời, khí tức của thanh niên áo bào trắng đột nhiên tăng vọt, đôi mắt vốn vô ưu vô lo cũng lập tức trở nên sắc bén. Trước dãy núi hùng vĩ, thanh niên áo bào trắng phấp phới như cờ, gân xanh trên cánh tay nổi lên từng cục như rồng cuộn. Từ Thanh nhìn thấy rìu Khai Sơn đón gió căng phồng, dài rộng không biết bao nhiêu, trên rìu có cương phong gào thét tụ tập. Khoảnh khắc sau, thanh niên chém xuống cây rìu lớn, một đạo bạch hồng từ đỉnh núi chỗ hai người đang đứng, lao vút đi, cho đến khi phát ra tiếng ầm ầm, thanh niên mới thu rìu. Mây mù núi non tan đi như khói, tất cả đều biến mất, Từ Thanh cẩn thận quan sát, quả nhiên dãy núi cao vút trong mây ở xa đã bị chém làm đôi. Chỗ vách đá xanh bị chém đứt nóng rực như dung nham, Long khí từ địa mạch ẩn sâu trong núi gào thét tán loạn. Từ Thanh nhìn chiêu rìu đó, trong lòng thật lâu không thể bình tĩnh lại. Đây mẹ nó mà là võ đạo sao? Từ Thanh nghiêng đầu sang, bờ môi khô khốc nói: "Tiền bối có thể biểu diễn lại một lần được không?" "..." Thanh niên áo bào trắng lúc này không còn nuông chiều Từ Thanh nữa, hắn giơ lên cây rìu Khai Sơn đã khôi phục nguyên dạng, sau đó vung tay ném rìu thẳng vào người Từ Thanh. Từ Thanh bị ép tỉnh giấc. Hắn mở mắt ra, liền thấy một con mèo đen đang ngồi trên ngực mình, chớp mắt không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này.