(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 179: Thây nằm tam biến
Trên núi Chiêu Thị, mây sấm sét tụ lại. Người bên ngoài không thể nhìn thấu cảnh tượng bên trong đám mây đen, chỉ có thể dựa vào phán đoán chủ quan.
"Cũng phải thôi, sấm sét dương cương vốn khắc chế yêu tà, vốn đã là cửu tử nhất sinh, đây lại là thần lôi từ trời giáng xuống, kẻ kia tuyệt không có khả năng sống sót. Tự nhiên không còn gì phải kiêng dè. Nếu đổi lại là ta, đừng nói hoàng lăng, chính Thiên Sư Phủ ta cũng phải xông vào!"
Phía đông nam hoàng lăng, trên mặt sông rộng lớn cả trăm dặm, hơi nước bốc lên, mây hơi sương mù cuồn cuộn giữa không trung. Một đôi kim đồng như đuốc, như vực sâu xuyên thấu mây mù, nhìn về phía núi Chiêu Thị.
Bên trong đôi kim đồng, những ký hiệu cổ xưa tối nghĩa, huyền ảo không ngừng sắp xếp, tổ hợp. Khi đạt đến một trạng thái cân bằng nào đó, thiên cơ sẽ tùy theo đó mà hiển hiện.
Ngay lúc quái vật khổng lồ trên mặt sông sắp dò xét được thiên cơ, từ núi Chiêu Thị xa xôi, một đạo lôi đình giáng xuống, bỗng nhiên tách ra một đạo, đánh thẳng về phía nó!
"???". Quái vật khổng lồ trợn trừng hai mắt, sau khoảnh khắc kinh ngạc, một nỗi kinh hãi thấu xương càn quét khắp toàn thân nó.
Thần lôi chưa kịp đến, nó đã cảm thấy dòng điện chạy rần rần khắp cơ thể!
"Không phải chứ, ta chỉ xem náo nhiệt thôi mà, cái kiếp lôi này có liên quan quái gì đến ta? Ngươi rảnh rỗi không có việc gì lại đánh ta làm gì?!"
Một đạo lôi đình vượt qua mấy trăm dặm, đánh xuống mặt sông mênh mông khói sương. Huyết dịch Huyền Hoàng nhuộm đỏ mặt sông, mấy chục vảy màu xanh vàng phát ra hào quang chói lọi.
Quái vật khổng lồ bi phẫn gầm thét dài, sau đó trốn vào sông sâu không thấy đáy, biến mất không còn tăm tích.
Ngày 25 tháng 4, nên tắm rửa, quét dọn, những việc khác chớ làm; kỵ giao dịch, xem bói.
Bên ngoài kinh thành, trong điện Thiên Sư.
Khương Tĩnh Trần, một trong Thất Tử Toàn Cơ, đang nghe sư phụ Lư Thiên Sư dạy bảo, bỗng chốc nghe thấy bên ngoài điện có tiếng sấm truyền đến.
Lư Thiên Sư lấy ra bảo giám dự phòng, tay trái kết kiếm chỉ, cách mặt kính hơn một tấc, vẽ bùa cách không.
Đợi khi phù quang ẩn vào trong gương, tình hình núi Chiêu Thị cách đó hơn trăm dặm tùy theo đó hiện lên trên bảo giám.
Thiên Sư nhíu mày, đang định đưa tay bấm đốt ngón tay, Khương Tĩnh Trần bên cạnh bỗng nhiên mở miệng nói: "Sư phụ, thần lôi ở núi Chiêu Thị này đến thật kỳ lạ, huống hồ hôm nay không nên xem bói. Chi bằng đợi lôi kiếp qua đi, để đệ tử đến điều tra một phen, rồi sẽ trấn áp."
Khương Tĩnh Trần có tiểu tâm tư của riêng mình, ai cũng biết thần lôi từ trời giáng xuống không cách nào tránh thoát. Đợi lôi tai qua đi, nếu đến hiện trường điều tra, nói không chừng còn có thể nhặt được vài món bảo bối không tệ.
Lư Thiên Sư liếc nhìn Khương Tĩnh Trần, thản nhiên nói: "Những cấm kỵ thế tục chẳng qua là gông xiềng của phàm nhân, làm sao có thể trói buộc ta đây?"
Đối với vị đệ tử trước mắt này, Lư Thiên Sư ít nhiều cũng có chút không ưa.
Còn về lý do vì sao không ưa, là bởi vì nửa năm trước, khi Khương Tĩnh Trần du hành ở tân môn, gặp phải một ngôi miếu thờ có hương hỏa cực kỳ cường thịnh.
Nếu là dã miếu không có nhiều hương hỏa thì bỏ qua, hắn cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt, tạm thời xem như chim sẻ nhà tìm ăn, ai thèm quan tâm mấy hạt gạo đó.
Nhưng nếu ngươi ngày nào cũng có thịt cá, đó là trong lòng không có chừng mực.
Dù sao ngươi chỉ là một miếu nhỏ hương dã, một không có triều đình sắc phong, hai không có chính phủ ghi nhận, lấy đâu ra gan hùm mật gấu, dám cùng mãnh hổ tranh ăn?
Khương Tĩnh Trần nhìn ngôi miếu kia đã thấy hai mắt nóng bừng, trong lòng chua xót muốn chết. Cho dù có đốt ngôi miếu của người ta, trong lòng hắn vẫn không cam lòng.
Chẳng phải vậy sao, Khương Tĩnh Trần trở về Thiên Sư Phủ, việc đầu tiên chính là mách lẻo với Lư Thiên Sư, kể chuyện miếu Huyền Nữ kia đã phi pháp chiếm giữ hương hỏa như thế nào.
Bởi vì cái gọi là "không phải người một nhà, không tiến vào một cửa nhà", Lư Thiên Sư này vốn cũng không phải là người khoan hồng độ lượng.
Tranh chấp đồng đạo hắn không coi trọng, bọn hòa thượng cướp hương hỏa hắn cũng có thể nhịn, nhưng ngươi chỉ là một miếu nhỏ, bần đạo chẳng lẽ còn không nắm được ngươi sao?
Thế là ngay trong ngày đó, Lư Thiên Sư liền bị sấm sét đánh cho một trận.
Sau việc này, Lư Thiên Sư bế quan nửa năm trời.
"Một lần hai lần thì thôi, chứ đâu có liên tục tới bốn lần?"
Lư Thiên Sư nghe lời khuyên của Khương Tĩnh Trần, ngược lại càng thêm kiên định quyết tâm xem bói.
Một kẻ tà ma ngoại đạo sắp bị trời thu, chẳng lẽ lại không thể bị vị Thiên Sư cây chính miêu hồng như hắn đây xem bói sao?
Ngón tay bấm niệm pháp quyết, tinh số mệnh lý hiển hiện, nhưng mà khoảnh khắc sau đó, một đạo thần lôi bỗng nhiên vượt qua gần trăm dặm xa, xuyên thủng Thiên Sư Điện, đánh thẳng vào trán Lư Thiên Sư!
Gạch ngói vụn vỡ, bụi mù tràn ngập. Thiên Sư Điện vừa mới sửa không lâu lại thêm một cái lỗ lớn, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lư Thiên Sư đầy bụi đất đã kịp tạo ra một kiểu tóc xoăn "thời thượng" do bị sét đánh cháy tóc.
Cũng chính trong ngày này, Toàn Cơ Thất Tử biến thành Toàn Cơ Lục Tử.
Mây sấm trên núi Chiêu Thị có thể nhìn thấy từ ngàn dặm xa. Trừ Thiên Sư Phủ ra, còn có không ít kỳ nhân dị sĩ hiểu được bói toán bằng mai rùa, bốc quẻ, hoặc là lên đồng viết lời sấm truyền, không nhịn được xuất thủ đo lường tính toán.
Bên ngoài kinh thành, có con hồ ly què chân chật vật chạy trốn.
Từ chùa Chiếu, thoát khỏi lão hòa thượng mập mạp ở ngày mùng một, cuối cùng lại không thoát được ngày rằm.
Trong tiết trời tháng Tư, sấm sét mùa hạ cuồn cuộn.
Hôm nay chú định là ngày các vị thần thuộc Lôi Bộ phải làm thêm giờ.
Hoàng lăng Đại Ung bị vỡ toác mái lăng, đợi đến khi người của T���p Yêu Ti, Ty Thiên Giám chạy đến, bên trong đã sớm không còn bóng dáng tà ma.
Phủ Thừa Tông Nhân Phủ, quản lý sự vụ tông tộc hoàng thất, đích thân dẫn người vào lăng kiểm tra. Trải qua nửa ngày điều tra, trừ quan tài của một vị Hoàng hậu thời Văn Canh Đế bị hư hại nặng, ngược lại không có dị thường nào khác.
Việc này truyền đến kinh thành, toàn thành xôn xao.
Quốc triều hiện tại vốn đã rung chuyển bất an, giờ lại xảy ra chuyện như vậy, những kẻ có lòng bí mật nghị luận: Triều Đại Ung này có phải sắp diệt vong rồi không, không thì tại sao ngay cả mộ tổ cũng bị sấm sét đánh?
Đây có thể chính là lão thiên gia đang ám chỉ điều gì đó.
Ám chỉ gì chứ, đây rõ ràng là nói thẳng cho ngươi biết, Triều Đại Ung sắp xong rồi!
Có mật thám nước Nam Sở, phần tử phản loạn biên cảnh phía Bắc, nhãn tuyến phản loạn ở Nghiêu Châu thừa cơ lan truyền các loại ngôn luận.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ kinh thành đều sóng gió quỷ dị nổi lên.
Cảnh Hưng hoàng đế rất tức giận, lập tức hạ lệnh duy trì trật tự, tất cả những kẻ tung tin đồn nhảm, phàm là bị bắt, đều sẽ bị cắt lưỡi, diễu phố thị chúng, giữ lại chờ mùa thu sau trảm!
Đồng thời cưỡng chế Tông Nhân Phủ ngay trong ngày đó tu sửa hoàng lăng, cũng chọn ngày tốt lành tại Tế Thiên Đài cử hành đại tế để cầu quốc vận yên ổn.
Lúc này, trên dòng sông cát trắng, Từ Thanh đã loại bỏ thi mao, sớm đã cưỡi thuyền nhẹ, một đường tiến về tân môn.
Hoàng lăng tiếp giáp kinh thành, lần độ kiếp này thanh thế to lớn, tất nhiên sẽ dẫn tới rất nhiều người dòm ngó. Bởi vậy, Từ Thanh ngay khi lôi tai vừa kết thúc, liền quả quyết rời đi núi Chiêu Thị.
Đứng ở đầu thuyền, tinh khí thần của Từ Thanh tốt hơn bao giờ hết, ánh mặt trời chiếu lên da thịt, thậm chí còn có vẻ sáng bóng óng ả như ngọc ấm.
So với vẻ mặt tái nhợt không có huyết sắc trước kia, hôm nay hắn dù nói mình là người chết, e rằng cũng sẽ không có ai tin.
Ba loại du thi cuối cùng cũng chỉ là loại phàm thi. Bây giờ hắn bế quan tu luyện ở hoàng lăng hơn trăm ngày, đã thành tựu Kim Giáp Thi, đồng thời sớm đã chọn tốt con đường tiến hóa của Thây Nằm.
Cương thi sinh ra đã thân cận đại địa, như Thiết Giáp, Ngân Giáp, Kim Giáp cương thi không cần lựa chọn con đường, tự nhiên mà có được sự nặng nề của thổ, sự sát phạt của kim.
Chỉ có Mao Cương, Hắc Cương, Hỏa Cương tương ứng với sơn lâm, đầm nước, đất chết, cần tự mình lựa chọn phương pháp tu luyện.
Phàm những cương thi thuộc loại này, có sự biến hóa, liền là Thây Nằm.
Từ Thanh bế quan mấy tháng, mỗi ngày đều trải qua biến hóa, từ khoảnh khắc xuất thế, hắn chính là Kim Thi, cũng là Thây Nằm.
Thây Nằm có Tam Biến, một biến mở ra một "biết". Từ Thanh trước kia đã mở ra Mắt Biết, nếu hắn là Thây Nằm phổ thông, có lẽ lúc này đã có thể lựa chọn thân thể thi cốt để nuôi luyện, hướng tới cảnh giới Bất Biến Cốt.
Bất Biến Cốt chính là luyện hóa một phần xương cốt, phần xương cốt này chính là căn nguyên bất diệt của cương thi. Chỉ cần Bất Biến Cốt còn tồn tại, dù thịt xương tiêu tan, nhưng chỉ cần một mẩu xương còn lại, liền có thể giành lấy cuộc sống mới.
Khi Từ Thanh xem ghi chép về thi thể, bên trên có một lời đồn như thế này, nói rằng 10.000 năm trước có một vị đạo lữ của tu sĩ đã hết thọ nguyên, vị tu sĩ kia liền đem đạo lữ của mình nuôi luyện thành cương thi, cũng đem xương tay phải của nàng dưỡng thành Bất Biến Cốt.
Về sau việc của vị tu sĩ này bị bại lộ, dẫn tới đồng đạo công kích.
Nói ra cũng lạ, cương thi kia tuy không có ký ức lúc ban đầu, nhưng lại cực kỳ nghe theo lời nói của tu sĩ.
Tu sĩ đã từng nói rõ, hắn chưa từng dung túng hay thúc đẩy cương thi làm hại thế nhân, cương thi kia liền như cái bóng của hắn, đi đến đâu thì theo đến đó, chỉ vậy mà thôi.
Nhưng lúc đó, nuôi cương thi chính là nguyên tội, mặc kệ cương thi của ngươi có bao nhiêu nghe lời, dù nó công đức vô lượng, sẽ cõng lão bà qua sông, cũng là tà ma ngoại đạo!
Mà tà ma chỉ có một kết cục, đó chính là đáng chém!
Tu sĩ tự biết không thể tránh khỏi công kích của mọi người, vào lúc cương thi thê tử sắp bị tru sát, tu sĩ sớm đã tháo xuống một khối xương tay của thê tử.
Khối xương cốt đó chính là Bất Biến Cốt.
Mọi người thấy đã tru sát dị loại, cũng liền không còn làm khó tu sĩ nữa.
Từ đó về sau, tu sĩ tìm một nơi yên tĩnh, mỗi ngày chế biến canh xương chim thú, ngâm xương tay của thê tử.
Lâu ngày, xương tay của thê tử dần dần sinh trưởng ra da thịt, tiếp theo là cánh tay, đầu, thân thể.
Câu chuyện nuôi vợ thành cương thi được ghi lại trong sách về thi thể đến đây liền dừng lại, Từ Thanh cũng không biết cặp phu thê vượt qua giới hạn sinh tử này cuối cùng có kết cục ra sao.
Bất quá, câu chuyện này cũng đã gián tiếp nói rõ hai chuyện: một là tầm quan trọng của Bất Biến Cốt đối với cương thi, chuyện khác thì là liên quan đến thành kiến của lòng người.
Đừng nói là con người, ngay cả thành kiến trong lòng lão Thiên gia cũng là một ngọn núi lớn.
Từ Thanh vẫn còn nhớ thần lôi từ trời giáng xuống suýt đánh hắn, nếu không có những công đức kia ngăn cản, hiện tại hắn 80% chính là một nắm tro tàn phiêu đãng ở núi Chiêu Thị.
"Vị tu sĩ kia cũng không biết vì sao lại lựa chọn luyện chế xương tay của thê tử, sách về thi thể cũng không cho lời giải thích, nếu không ta còn có thể tham khảo một chút."
Từ Thanh khẳng định là dự định luyện chế toàn bộ xương cốt trong cơ thể một lần, nhưng xương cốt nào cần luyện chế trước tiên thì hắn lại vẫn chưa nghĩ ra.
Mãi cho đến khi thuyền cập bờ dừng lại, Từ Thanh nhìn thấy hai tay của lão thuyền công đang nấu cá canh, mới bỗng nhiên giác ngộ.
"Phải rồi, tay người là linh xảo nhất. Cho dù cương thi bỏ mình, chỉ cần còn một đoạn bàn tay, liền có thể đi lại tự nhiên, thậm chí còn có thể đi săn bổ dưỡng thân thể, nhưng nếu đổi lại xương cốt khác, liền không có thuận tiện như vậy."
Thây Nằm một biến một "biết". Từ Thanh sau khi mở ra tam biến, Lưỡi Biết, Mũi Biết, Tai Biết đã thông suốt.
Nếu thêm vào khi trước đạt được Thiên Nhãn Âm Đồng, tự chủ mở ra Mắt Biết, hắn chính là Thây Nằm đã mở ra bốn thông thức.
Con người có chín thông thức, nhưng có người cố gắng cả đời cũng chưa chắc đã mở ra được một "biết".
Từ Thanh bây giờ đã mở ra bốn "biết", nghe thấy và nhìn thấy đều rất khác so với trước kia.
Tai là Thông Tai Biết, có thể nghe được chuyện ma quỷ, âm thanh của thần; cũng có người có linh tính nồng đậm, có thể giải mã âm thanh bên ngoài của nó, câu thông với chim thú côn trùng.
Từ Thanh vốn dĩ đã hiểu ngữ điệu của chim thú, sau khi mở ra Tai Biết, cơ bản không cần tu luyện bất kỳ điều gì, liền đạt tới tiêu chuẩn linh tính nồng đậm.
Mũi là Mũi Biết, có thể phân biệt khí số nồng nhạt, tốt xấu, một chút cũng đều nhớ rõ, bất kể bốn phương trên dưới, cảnh thần, vực quỷ, hương hỏa không rõ hay tà ma ẩn nấp, mùi vị ẩn giấu, nghe ngóng như hiện rõ trước mắt.
Từ Thanh tự thấy ngay cả mũi chó cũng không linh nghiệm bằng hắn, nếu lúc này có mùi vị của một người bị hắn ghi nhớ, trong vòng ngàn dặm hắn đều có thể theo dõi truy tung được.
Lưỡi là Ngũ Vị Biết, vạn vật muôn loài, tiên trân tà độc, cùng ăn, phân biệt vị của chúng, phân rõ tất cả đều biết.
Thây Nằm là một loại cương thi vượt qua ranh giới, ăn uống không kiêng kỵ, bây giờ có thêm Lưỡi Biết, hắn cũng rốt cục không còn phải cả ngày đi nhai nến nữa.
Lão thuyền công mang tới cá tươi kho, không bao lâu liền nấu nhừ ra một nồi mỹ vị.
Nói là mỹ vị, kỳ thực chính là thịt cá mới giết cùng một chút gừng và muối.
Bất quá, tuy cách nấu đơn giản, nhưng lại có thể làm nổi bật nhất hương vị tươi ngon của cá sông.
Mũi Từ Thanh khẽ cử động, môi, miệng, đầu lưỡi của hắn dường như muốn tiết ra thi nước!
"Con cá này đúng là tươi ngon vô cùng, chỉ tiếc Huyền Ngọc không có ở đây."
Từ Thanh cũng không chê nóng hổi, đem thịt cá cùng canh nước ăn sạch sẽ, sau đó lại móc ra một ít tiền bạc, để lão thuyền công làm thêm một nồi nữa.
"Khách nhân thật không khéo, tiểu lão nhân hôm nay chỉ câu được một con cá tươi. Nếu khách nhân không vội, để ta lại đi câu thêm một con, chỉ sợ sẽ chậm trễ thời gian."
Từ Thanh nghe vậy, tùy tiện nói: "Tại hạ hơi hiểu thuật đánh cá săn bắt, xin mượn cần câu của lão trượng dùng một lát."
Cầm lấy cần câu, Từ Thanh men theo bãi sông đi một vòng, đợi đến khi đi tới nơi lão thuyền công không nhìn thấy, hắn thu cần câu, thẳng thắn nhảy vào trong sông.
Vừa vào nước, Từ Thanh còn định mượn Thủy Hành thuật để ngự thủy, bất quá khi nước sông bao bọc thân thể hắn, hắn lại phát hiện mình đã không cần Thủy Hành thuật để ngự thủy nữa.
Lúc này, hắn ở trong nước thậm chí còn tự tại hơn cả trên bờ.
Hắc Cương thân nước, sông ngòi biển hồ chính là sân nhà của Hắc Cương. Trong nước, pháp lực của Từ Thanh dùng mãi không cạn, không làm sao hết được, nếu là đấu pháp với người khác, trong nước không nghi ngờ gì là một nơi cực tốt.
Từ Thanh tựa như cá bơi, thỏa thích rong ruổi trong dòng sông cát trắng bát ngát.
Lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được cảm giác cá tung hoành biển rộng.
Đợi khi hứng thú giảm xuống, ý niệm của Từ Thanh khẽ động, trong tình hình không thi triển Khống Thủy pháp, thủy vực trong vòng mười dặm đều nằm trong tay hắn.
Tiện tay săn được mấy con linh ngư, cùng nổi lên mặt nước, Từ Thanh lấy ra rương đình, đem hơn phân nửa số cá thu vào, chỉ giữ lại hai con dùng để nấu nướng, còn lại thì mang về cho Huyền Ngọc.
Thu hồi rương đình, Từ Thanh quay đầu trở lại, đang định quay về lên bờ, chợt ngửi thấy từ xa truyền đến mùi máu thơm nồng.
"Hửm? Đây là máu gì mà lại thơm ngọt như vậy?"
Cương thi thích ăn huyết d��ch, trong đó máu người là tốt nhất. Từ Thanh biết được mùi máu người, nhưng mùi thơm này bây giờ lại không phải là máu người.
Trừ mùi máu kỳ dị này, hắn còn phân biệt được trong không khí có mười mấy loại mùi tanh của huyết dịch khác.
Từ Thanh men theo mùi hương tìm kiếm, ước chừng cách đó gần hai mươi dặm, hắn nhìn thấy giữa dòng sông có mấy con cá lớn đang chém giết lẫn nhau.
Có ngư yêu vừa nuốt một mảnh vảy màu xanh vàng lớn bằng miệng chén vào bụng, liền có con cá lớn khác cùng tấn công, xé rách thành mảnh vụn rồi nuốt vào.
Từ Thanh cẩn thận phân biệt khí huyết trong không khí nồng hay nhạt, tốt hay xấu, phát hiện mùi thơm kỳ dị kia chính là từ mảnh vảy màu xanh vàng mà bầy cá đang tranh ăn truyền đến.
Khống chế dòng nước đưa mảnh vảy tới, đợi khi rơi vào trong tay, Từ Thanh liền đem mảnh vảy kia thu vào Sơn Hà Đồ.
Một vài ngư yêu hơi biết tu hành muốn tới gần tranh đoạt, lại bị Từ Thanh duỗi ra lợi trảo dài một thước, cắt thành từng khối thịt cá.
Cứ thế tìm kiếm trong thời gian uống cạn một chung trà, Từ Thanh đã thu thập được năm sáu mảnh vảy kỳ dị.
Khi trong nước sông không còn ngửi thấy mùi tương tự nữa, Từ Thanh liền quay trở lại trên bờ.
Lão thuyền công đã chờ đợi rất lâu, đợi đến khi nhìn thấy linh ngư, lão già rõ ràng sững sờ.
"Công tử thật là có vận may tốt, nếu tiểu lão nhân không nhìn lầm, đây chính là linh ngư cực kỳ hiếm thấy. Nếu là ở chợ cá buôn bán, ít nhất cũng có thể bán được một trăm lượng bạc."
"Công tử thật sự muốn ăn con cá này sao?"
Từ Thanh cười nói: "Ăn!"
"Cái này..." Lão thuyền công chần chừ nói: "Trên thuyền tiểu lão nhân chỉ có một ít gừng, muối ăn, cũng không có gia vị khác, e rằng sẽ làm phí mất bảo ngư này của công tử."
"Không sao, ta muốn chính là vị tươi ngon này, nếu như bị hương vị khác lấn át vị tươi, ngược lại sẽ không hay."
Cùng lão thuyền công làm xong thịt cá, Từ Thanh gọi một bát cùng với lão, sau đó liền bắt đầu hưởng dụng món mỹ thực trước mắt này.
Khi thịt cá vừa vào miệng, Từ Thanh toàn thân chấn động.
Thật là ngon đến nỗi thi thể cũng phải run rẩy!
Từ Thanh gần hai năm chưa từng ăn một bữa cơm tử tế, lần đầu cảm thấy đây là tư vị mà người sống mới có thể trải nghiệm.
"Cương thi mà được như thế, còn cầu mong gì nữa."
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.