Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 191: Không đầu thi, 2 phiên sổ sách

"Giả! Đồ giả! Miếng ngọc bội của ngươi quá mức giả dối!"

Hơn nửa đêm, trên đỉnh đầu bỗng nhiên vang lên tiếng gào thét như thế, liệu có còn muốn cho người ta sống nữa không đây?

Thương Thiếu Dương mang theo đèn lồng, sợ hãi giật mình, ánh nến chập chờn bên trong chiếc đèn lồng giấy đỏ cũng theo đ�� tắt phụt.

Thương Thiếu Dương vừa định ngẩng đầu lên, nhưng chợt nhớ tới lời Phùng Nhị Gia kể, về chuyện đôi mắt quỷ lén lút ăn thịt người.

Chỉ cần trên người ai mang đồ giả, con quỷ đó sẽ móc đi đôi mắt người đó như hái bảng hiệu.

Thương Thiếu Dương nghe đối phương nhắc đến ngọc bội, trong đầu tràn đầy nghi hoặc.

Ngươi đi bắt kẻ làm giả sao không tìm Từ Thanh? Hắn mang trên người một bức tranh giả lớn như vậy, có khi mực còn chưa khô, ngươi tìm ta làm gì?

Trên người Từ Thanh nào có treo ngọc bội, lúc này bên hông hắn (Thương Thiếu Dương) chỉ treo duy nhất một miếng.

Miếng ngọc bội kia là vật trang trí hắn tùy tiện bỏ ra năm mươi lượng ngân phiếu mua được khi đi dạo phố Hoa Điểu hai ngày trước.

Từ Thanh cũng bất ngờ. Con quỷ này sao lại không đi theo lẽ thường? Chẳng lẽ bức tranh giả hắn vẽ quá thật, thật đến mức ngay cả quỷ cũng không phân biệt được sao?

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Từ Thanh cất tiếng: "Đừng ngẩng đầu, nhắm mắt lại, ném ngọc bội cho ta, rồi quay về đi!"

Ném ngọc bội cho người khác ư? Điều đó khác gì bán bạn cầu vinh?

Huống hồ, Thương Thiếu Dương hắn hôm nay tới đây chính là để bắt quỷ. Nếu cứ thế bỏ đi, chẳng phải thành công cốc sao!

Thương Thiếu Dương này từ nhỏ đã phản nghịch. Khi con em quyền quý khác chơi chọi dế, nuôi chim, thì hắn lại vác kiếm gỗ đuổi chó chạy khắp đường, miệng la hét muốn giết cẩu quan.

Khi lớn hơn một chút, các thiếu gia công tử khác đùa giỡn nha hoàn, lui tới thanh lâu, còn hắn thì một thân một mình bảy vào bảy ra trong trại thổ phỉ.

Cuối năm, khi chúc phúc trưởng bối, những người cùng thế hệ đều quy củ mang lễ vật, hoặc dâng lên vài bài thơ hợp cảnh, khiến trưởng bối khen ngợi không ngớt.

Thương Thiếu Dương thì khác. Cuối năm, hắn đến bái kiến trưởng bối, tay xách đầu tên trùm thổ phỉ. Vừa xuống ngựa liền thẳng tiến vào phòng, bất kể có thích hợp hay không, có nên hay không, cứ thế vứt cái đầu còn dính máu me, bọc vải liệm, xuống đất.

Sau đó hưng phấn nói: "Ta đã đem đầu ổ phỉ Thanh Phong trại về đây! Năm nay, bá tánh ta cuối cùng cũng có thể đón một cái Tết ấm no!"

Một thiếu gia quyền quý xuất thân từ thế gia ngàn năm, lại vẫn tự nhận mình cũng là bá tánh, ngươi nói hắn có phản nghịch không chứ?

Lúc này, nghe lời Từ Thanh nhắc nhở, Thương Thiếu Dương chỉ nghe được một nửa, đó là nhắm mắt lại, không ngẩng đầu lên. Nhưng hắn lại không vứt bỏ miếng ngọc bội trên người, càng không quay lưng bỏ đi.

Mà là rút kiếm ra, theo hướng tiếng động vọng xuống từ trên đỉnh đầu mà đâm tới một cách dứt khoát!

Giữa đêm khuya tĩnh mịch, trong con ngõ hẹp, một con thi quỷ không đầu đang ôm lấy đầu mình, leo lên trên bức tường cao. Đôi tay trắng bệch và những sợi mì kéo dài thườn thượt, nó ôm đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm con mồi. Nó chỉ đợi đến khi dương hỏa trên người người sống suy yếu là sẽ vồ tới móc mắt mà ăn.

Con người có ba đốm dương hỏa: một đốm ở đỉnh đầu, và mỗi bên vai là một đốm. Chỉ cần dương hỏa bất ổn, quỷ liền có thể thừa cơ hành động.

Lúc này, con quỷ không đầu ôm đầu mình, chỉ đợi Thương Thiếu Dương ngẩng lên nhìn nó.

Chỉ cần đối phương bị kinh sợ, lúc dương hỏa chập chờn, nó sẽ vươn cánh tay dài, đưa cái đầu tới trước mặt người đó thổi. Người này lập tức sẽ mất khả năng phản kháng, đến lúc đó giết hay xẻ thịt, chẳng phải đều do nó định đoạt sao?

Nào ngờ, người không theo ý quỷ. Ngay khi con quỷ còn đang tính toán đâu đó, một điểm hàn quang bỗng nhiên ập tới!

Trong con ngõ đen kịt, kiếm quang trắng như tuyết chợt lóe lên như tia chớp, thoắt cái đã xuyên thủng đầu lâu của quỷ vật. Mãi đến lúc này, âm thanh bảo kiếm trong trẻo rút khỏi vỏ mới vang vọng khắp con ngõ hẹp.

Từ Thanh một lần nữa dò xét vị công tử bột trước mắt này.

Thiếu gia nhà giàu này ít nhiều có chút ngây ngô!

Lặng lẽ thu hồi chiếc chén nhỏ còn đang bốc khói, Từ Thanh bước tới gần.

Lúc này, đầu con quỷ không đầu đã rơi xuống đất. Từ phía bên kia bức tường cao, một âm thanh rầu rĩ dường như vọng ra từ sâu trong bụng.

"Đầu của ta! Mau trả đầu lại cho ta!"

Thương Thiếu Dương không biết từ khi nào đã mở mắt. Trên thanh trường kiếm hắn đang cầm, một cái đầu quỷ đang giận dữ bốc khói xuyên qua.

"Thứ quỷ quái gì đây?!"

Thương Thiếu Dương chợt nhận ra, giật mình nhảy dựng lên một cái, suýt nữa thì ném cả thanh kiếm đang cầm trong tay ra ngoài!

Từ Thanh không cách nào đánh giá. Nói hắn ngây ngô ư, hắn lại thực sự như mèo mù vớ được chuột chết, trong lúc nguy cấp đã kích phát ra một luồng kiếm ý lăng lệ vô song.

Nhát kiếm kia không hề có chút hoa mỹ nào, chỉ là một cú đâm vô cùng đơn giản, nhưng lại đầy chính khí, dồn trọn tinh khí thần của Thương Thiếu Dương vào đó.

Ngay cả Từ Thanh cách đó không xa cũng cảm nhận được luồng kiếm ý thuộc về một kiếm khách chân chính kia.

Nhưng nếu nói hắn lợi hại, thì người này vừa mở mắt nhìn thấy đầu quỷ xuyên trên thân kiếm, lại kinh hãi lắp bắp, không biết phải xử trí thế nào.

"Từ huynh, huynh nhìn xem đây là thứ đồ gì? Sao nó còn bốc khói thế này?"

"Thanh kiếm đưa cho ta, ngươi quay lưng lại trước đã."

"Ôi da!"

Từ Thanh nhìn đối phương thật thà đưa thanh kiếm cho mình, lại còn quay lưng đi chỗ khác, trong lòng quả thực không biết nói gì.

Vị công tử bột này thật sự không biết lòng người hiểm ác, hay là có nguyên do gì khác? Chẳng lẽ hắn không sợ mình cầm kiếm, đâm một nhát vào thận hắn ư?

Từ Thanh tiện tay ném cái đầu quỷ còn đang bốc khói đen trên thanh kiếm vào cái đấu gạo. Sau đó lật mình vượt qua bức tường cao, đánh cho lốp bốp một trận tơi bời, rồi thu lấy con thi thể không đầu đang tìm khắp nơi kia.

Thương Thiếu Dương nghe thấy động tĩnh, vội vàng quay người lại, theo đó nhảy qua bức tường cao.

Nhưng còn đâu mà thấy dù chỉ nửa bóng quỷ!

"Thế là hết rồi sao?"

Thương Thiếu Dương đón lấy thanh kiếm Từ Thanh ném ra, trong lòng vừa cảm thấy mạo hiểm kích thích, lại có chút chưa thỏa mãn.

"Thương huynh, lần này ngươi đã lập đại công rồi. Cùng về, nói không chừng còn được cài hoa hồng lớn, cưỡi ngựa dạo phố ấy chứ."

Thương Thiếu Dương hoàn toàn không để tâm chuyện công danh hiển hách, hắn chỉ muốn hỏi Từ Thanh con quỷ kia chạy đi đâu, và tại sao miếng ngọc bội hắn vừa mua lại là đồ giả? Chẳng lẽ thật sự có kẻ dám lừa hắn sao?

Từ Thanh nghiêng nhìn hắn một cái, tức giận nói:

"Ta bảo ngươi giao kiếm, quay người, ngươi cũng dám làm theo, vậy người khác lừa ngươi mua ngọc bội giả, có gì mà kỳ lạ đâu?"

Thương Thiếu Dương ngẩn người. Chuyện đó sao có thể giống nhau được? Từ huynh là đại thiện nhân mà! Mới quen biết mấy ngày, huynh ấy làm việc thiện còn nhiều hơn mấy kẻ làm quan cả năm cộng lại!

Kẻ khác có thể là người xấu, nhưng Từ huynh đệ chắc chắn không phải loại người đó!

Từ Thanh không thèm phản ứng vị công tử bột này. Hắn vốn là một cương thi, đâu phải đại thiện nhân gì.

Trên đường hai người trở về phủ Phùng Nhị Gia, cái máy hát của Thương Thiếu Dương cứ thế không ngừng nghỉ.

Kẻ không biết còn tưởng rằng con quỷ nói nhiều vừa rồi lại nhập vào thân hắn.

"Từ huynh, tài bắt quỷ của huynh học ở đâu vậy? Trên đời này thật sự có cao nhân đạo sĩ sao?"

Từ Thanh nói một cách kín kẽ: "Kẻ làm nghề mai táng như ta, ít nhiều cũng gặp phải vài chuyện kỳ lạ. Những thứ đó chẳng qua là một chút chấp ni��m còn sót lại của người chết, không có gì đáng nói. Còn về phần cao nhân đắc đạo..."

"Nếu ta thật sự quen biết cao nhân, thì đã chẳng phí sức lớn như vậy đi lừa người khác mua đất mộ rồi."

"Tóm lại, cũng chẳng qua là chúng sinh dưới gầm trời này đang chật vật mưu sinh mà thôi."

Thương Thiếu Dương lập tức bị lời đó thu hút sự chú ý. Từ Thanh vừa rồi đích thân nói, đất mộ là lừa người mua!

Từ Thanh giả vờ ngây ngốc: "Ta vừa nói lời đó sao? Sao ta lại không nhớ gì nhỉ?"

Thương Thiếu Dương mặt đen lại, nói muốn trả lại tiền.

Từ Thanh đáp: "Giấy trắng mực đen, dấu ấn đỏ chót, mua bán đã thành, vậy thì không có lý do gì để trả lại!"

Hơn nữa, âm trạch không giống những vật khác. Chỉ có một lần chứ không có hai lần. Một khi đã thu hồi, làm sao hắn có thể bán lần thứ hai?

Một người thì miệng đầy chuyện quỷ quái, một người lại tâm tính thẳng thắn. Kẻ trước không thèm để ý, người sau nói lời thật cũng chẳng quan tâm.

Chờ trở lại Phùng Nhị Gia phủ, Từ Thanh nói ngắn gọn: "Vậy được, tử thi đã đền tội rồi. Lần này nhờ có Thương công tử, Phùng Nhị Gia có gì muốn hỏi, cứ hỏi hắn là được. Trời cũng không còn sớm nữa, ta xin phép về nghỉ trước. Có chuyện gì ngày mai đến nhà ta sẽ nói rõ chi tiết."

Khi nói chuyện, Từ Thanh còn nháy mắt với Phùng Nhị Gia. Vị gia tinh khôn như ông ta liền hiểu ý, lập tức kéo Thương Thiếu Dương lại, truy hỏi về sự việc đã xảy ra.

Thấy Từ Thanh định đi, Thương Thiếu Dương còn muốn lẽo đẽo theo sau.

Hắn còn có rất nhiều vấn đề chưa kịp hỏi, nhưng không thể chịu nổi Phùng Nhị Gia ngăn cản, nên đành phải ở lại bầu bạn cùng Phùng Nhị Gia và Kỷ Thụy Niên.

Từ Thanh bị Thương Thiếu Dương đeo bám cả ngày, đã sớm phiền phức vô cùng, chi bằng về lại với thi thể của mình thì thoải mái hơn!

Trở lại tiệm mai táng, ném chút điểm tâm "tiện tay" lấy được từ phủ Phùng Nhị Gia cho Huyền Ngọc xong, Từ Thanh liền tiến vào phòng chứa thi thể, không kịp chờ đợi đổ con thi quỷ không đầu trong đấu gạo ra!

Thi thể xì xì bốc khói xanh, cộng thêm một cái đầu lâu đã cháy chỉ còn trơ xương trắng, lăn xuống trên giường lạnh lẽo.

Từ Thanh nhìn thấy thế thì chỉ lắc đầu. Làm giả cũng phải có bản lĩnh chứ, chút tài mọn mà còn dám móc tròng mắt người, thì chẳng khác nào đang tản bộ trong khu mộ địa, cách chỗ chôn không xa.

Gắn cái đầu mà thi thể không đầu này thường ôm trong tay trở lại thân nó, Độ Nhân Kinh vang lên rào rào, một đoạn quá khứ không muốn người biết cứ thế hiện ra trước mặt Từ Thanh.

Lạc Kinh thành có ba khu vực náo nhiệt nhất: một nơi là cổng chào Đông Tứ, Tây Đơn; một nơi là cửa chợ bán thức ăn; và một nơi chính là cầu vượt ngoài cửa Nam.

Trên cầu vượt cửa Nam, người tài tứ xứ hội tụ. Võ hạnh bán nghệ, gánh xiếc đầu đường, người bán thuốc Đại Lực Hoàn thì đốt lửa rao hàng.

Và thi thể không đầu trước mắt Từ Thanh chính là một hý sư diễn ảo thuật trên cầu vượt hôm đó.

Hý sư còn được gọi là kỳ hý nghệ nhân. Mấy năm trước, cầu vượt cửa Nam không có hý sư nào quá lạ thường, cho đến nửa năm trước, xuất hiện một Vương Tiểu Bán Tiên biết thuật chặt đầu bất tử.

Tại sao lại gọi là Vương Tiểu Bán Tiên? Bởi vì hắn không phải tiên nhân thật sự, cũng chưa từng học tiên pháp. Cái thuật chặt đầu bất tử duy nhất hắn biết cũng chỉ là một trò xiếc lừa bịp người mà thôi.

Nếu hắn thật sự có thể chặt đầu mà bất tử, thì đã sớm tòng quân, lập nên công danh hiển hách rồi.

Một ngày nọ, Vương Tiểu Bán Tiên như cũ diễn lại thuật bất tử của m��nh trên thiên kiều.

Chỉ thấy một bên, đệ tử cầm đại đao đầu quỷ, phun một ngụm liệt tửu lên, "Hây A" một tiếng, đầu của Vương Tiểu Bán Tiên liền lăn xuống.

Vương Tiểu Bán Tiên vươn tay hứng lấy đầu mình, hai tay như đang bưng một bình rượu. Cái đầu kia có mũi có mắt, chẳng thấy đau đớn chút nào, còn cười đùa tí tửng, giao lưu với đám đông.

"Chư vị, thuật bất tử này của ta vốn là cửu thiên bí thuật, không được tùy tiện thi triển. Mỗi lần thi triển, ta sẽ bị tổn thọ ba năm. Đây là trừng phạt của trời xanh, không cho phép phô bày bí pháp trước thế nhân."

"Nhưng ta không muốn thế nhân bị che mắt, không biết thế gian còn có kỳ thuật như vậy, bởi vậy thà rằng trái với thiên ý, hao tổn tuổi thọ, cũng muốn biểu diễn thuật pháp này ra."

"Ta Vương Tiểu Bán Tiên cũng không cầu báo đáp, chư vị có tiền thì bỏ tiền, để ta có thể tích cóp trước ít tiền mua quan tài, sau này có chỗ mà chôn là được. Nếu không có tiền thì ủng hộ bằng tiếng vỗ tay. Chỉ cần quý vị thấy vui, ta coi như không uổng công bận rộn!"

Thế gian thường có những người tự đặt mình vào chỗ chết để lấy tiếng khen, ví như những kẻ biểu diễn nuốt kiếm, đâm cổ họng, hay ngực nứt tảng đá lớn, đều thuộc loại này.

Nhưng những trò đó phần lớn đều là trò xiếc lừa bịp người dựa vào đạo cụ, mọi người xem nhiều cũng dần thấy chán.

Nhưng Vương Tiểu Bán Tiên này thì khác. Ít nhất nhìn có vẻ hắn thật sự đã chặt đầu mình!

Lại thêm hắn nói năng dễ nghe, bảo rằng lấy tiền không phải để uống rượu tiêu sài, đi kỹ viện, mà là để dành làm tiền quan tài, chuẩn bị đường lui cho mình.

Đám đông nghe xong, người ta đã nói đến nước này, nếu không cho vài đồng tiền, trong lòng sao mà yên được?

Cứ thế, Vương Tiểu Bán Tiên làm ăn trên cầu vượt vô cùng phát đạt. Cho đến một ngày, khi hắn thu quán, đi ngang qua sạp của một nữ quẻ sư, nàng quẻ sư bỗng nhiên cất tiếng nói:

"Ngươi nói ngươi tu hành cửu thiên bí thuật, mỗi lần thi triển sẽ hao tổn ba năm tuổi thọ. Ngươi có biết mấy ngày nay ngươi đã thi triển bao nhiêu lần rồi không?"

Vương Tiểu Bán Tiên nghe v��y, trong lòng liền vui vẻ. Nàng quẻ sư này có lẽ cả ngày chưa mở hàng, thấy hắn kiếm được không ít tiền, nên muốn kiếm chác từ hắn.

Kẻ khác có lẽ không biết, nhưng hắn lại rõ ràng chuyện của mình. Cái gọi là cửu thiên bí thuật kia hoàn toàn là bịa đặt. Nghe một bà lão qua đường thuận miệng nói vậy, hắn liền đem cái thuyết từ đó dùng luôn.

Còn về cái giá phải trả là ba năm tuổi thọ, càng là chuyện giả dối không có thật.

"Nữ tiên sinh lẽ nào còn thay tiểu nhân tính số?"

"Ta không gọi là nữ tiên sinh, ta gọi là Bán Tiên."

Nữ quẻ sư ý vị thâm trường nói: "Vừa vặn lớn hơn cái Tiểu Bán Tiên của ngươi một chút."

"Bán Tiên?" Vương Tiểu Bán Tiên không quá để ý, hắn lắc đầu, rồi hỏi tiếp: "Những lời ngươi vừa nói, rốt cuộc có ý gì?"

"Thiên cơ bất khả lộ. Ngươi biết chút ảo thuật vốn dĩ không có gì, nhưng không nên lấy trời làm lý do thoái thác. Cần biết họa từ miệng mà ra, nói không chừng một ngày nào đó sẽ thật sự ứng nghiệm."

Vương Tiểu Bán Tiên nghe vậy, mặt lập tức sa sầm xuống. Đây chẳng phải cố ý nguyền rủa hắn sao!

"Làm quẻ sư mà không biết ăn nói, đáng đời ngươi không kiếm được tiền!"

Nàng quẻ sư thấy hắn hùng hùng hổ hổ, cũng không tức giận, chỉ khẽ mỉm cười nói: "Những ngày nay ngươi đã thi triển thuật pháp mười một lần, tính ra số tuổi thọ đã mất đi là ba mươi ba năm. Ngươi năm nay ba mươi sáu tuổi, nhìn tướng mạo thì tổng tuổi thọ cũng không quá bảy mươi. Nếu Tiểu Bán Tiên muốn sống thọ đến già, về sau không thể lấy trời xanh ra đùa cợt nữa."

Vương Tiểu Bán Tiên kinh nghi bất định nhìn nàng quẻ sư. Hắn năm nay quả thật ba mươi sáu tuổi, đối phương làm sao có thể nói ra một lời? Chẳng lẽ người này thật sự có bản lĩnh của Bán Tiên?

Vương Tiểu Bán Tiên là kẻ biết co biết duỗi. Lúc này trong lòng hắn có nghi hoặc, liền dẹp bỏ vẻ mặt, xin lỗi nàng quẻ sư, nói mình có mắt không biết Chân Thần, sau đó hỏi tiền quẻ, muốn được chỉ dạy.

Nhưng ngay tại thời điểm mấu chốt này, bên ngoài kinh thành bỗng nhiên truyền đến tiếng sấm sét nổ vang, ngay sau đó là những tiếng sấm sét liên miên không dứt.

Giữa ban ngày ban mặt thế này, đâu ra sấm sét giữa trời quang chứ?

Nàng quẻ sư bỗng nhiên đứng dậy, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm những đám mây sấm sét từ xa.

Đợi lấy lại tinh thần, nàng nhanh chóng thu dọn sạp, cũng không quay đầu lại nói: "Tiểu Bán Tiên! Hôm nay ngươi chớ có xen vào việc của người khác. Cứ để mọi việc hôm nay qua đi, tự nhiên sẽ không có gì đáng ngại."

Vương Tiểu Bán Tiên nghe xong nửa ngày không hiểu. Ta đã trả tiền quẻ cho ngươi, vậy mà ngươi chỉ để lại cho ta một câu nói như vậy sao?

"Chẳng lẽ ta bị con nhỏ này lừa rồi sao?"

Vương Tiểu Bán Tiên tuy có chút hoài nghi, nhưng cũng không để tâm.

Hắn cũng đâu phải loại người thích lo chuyện bao đồng!

"Ôi ôi! Người này làm sao vậy, giữa ban ngày ban mặt lại đặt thùng phân ra bên ngoài, có hôi người ta không chứ!"

"Chiêu bài này là nhà ai viết, chữ còn không đúng, để ta thêm cho ngươi một nét."

Rút cây bút trong túi áo ra, thêm một nét ngang cho chữ còn thiếu nét.

"Bắt trộm! Bắt trộm mau! Kẻ trộm kia đã cướp túi tiền người ta rồi ——"

Vương Tiểu Bán Tiên không thích xen vào chuyện bao đồng, hắn chỉ là lòng nhiệt tình mà thôi.

Một đường tản bộ đến chợ chim của kinh thành. Có người bán đồ cổ tranh chữ đang mặc cả, món hàng một trăm lượng bạc cuối cùng bán với giá mười đồng tiền.

Vương Tiểu Bán Tiên đi ngang qua một con hẻm đang thuê ở, nhưng vừa đi qua đầu hẻm, liền nhìn thấy một người đang cầm một bức thư pháp quan sát trong con ngõ vắng người.

Một bên quan sát, người kia còn tự nhủ: "Không tệ! Với tài nghệ của ta, bức thư pháp này dù ai đến cũng đừng hòng nhìn ra nửa điểm giả dối!"

Vương Tiểu Bán Tiên đi ngang qua người đó, nghển cổ liếc nhìn. Chớ nói chữ này viết rất tốt, còn mạnh hơn kẻ viết sai chiêu bài trước đó không biết bao nhiêu lần!

Người kia nghe thấy động tĩnh phía sau, vội vàng thu bức tranh chữ lại. Đợi nghiêng đầu sang chỗ khác, Vương Tiểu Bán Tiên và người này vừa vặn chạm mặt. Sau đó người kia cúi đầu, vội vã rời khỏi con ngõ.

Đợi đến nửa canh giờ sau, Vương Tiểu Bán Tiên đi ra ngoài tìm quán cơm ăn uống. Đi ngang qua một hiệu cầm đồ, tại cổng hiệu cầm đồ, chưởng quỹ đang giơ bức tranh chữ lên ngắm dưới ánh mặt trời, cẩn thận quan sát.

"Tốt! Tốt lắm! Đúng là một bức thư pháp tuyệt hảo, xem ra quả thật như bút tích của Lỗ Công."

"Bức thư pháp này là tiểu thư của Đỗ đại sư cầu mua, ta sao dám dùng hàng giả để lừa gạt?"

Vương Tiểu Bán Tiên lúc đầu không quá để ý, nhưng chính là cái liếc nhìn tùy ý này lại khiến hắn dừng bước.

Bởi vì, bức thư pháp kia và người bán nó, hắn vừa mới gặp nửa canh giờ trước!

"Chưởng quỹ! Bức thư pháp này của hắn là giả! Ngươi hãy nhìn kỹ lại, đừng để mắc lừa!"

Người bán tranh chữ vừa nghe lời này, còn định cãi lại. Nhưng khi hắn quay đầu nhìn thấy khuôn mặt của Vương Tiểu Bán Tiên, sắc mặt lập tức đại biến!

Chỉ trách hắn họa từ miệng mà ra, không biết "tai vách mạch rừng", để người nghe được lời thật.

"Giang Đại Thiên, bức thư pháp này của ngươi rốt cuộc là thật hay giả?"

"Giả! Bức thư pháp này của hắn quá giả! Ta chính tai nghe hắn nói tranh chữ của hắn là gi��!"

"Giang Đại Thiên, ngươi có biết lừa gạt đại sư là tội danh gì không?"

Giang Đại Thiên thở hổn hển, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng. Thấy không ít người vây lại hóng chuyện, trong lòng hắn hung ác, dứt khoát giật lấy bức tranh rồi quay người bỏ chạy.

Phía sau, chưởng quỹ lớn tiếng hô: "Mau bắt hắn lại! Kẻ này đã bán không ít hàng giả ở chỗ ta, nhất định không thể để hắn trốn thoát!"

Từ Thanh nhìn đến đây, liền đã biết chuyện về sau.

Bởi vì kẻ bán tranh giả Giang Đại Thiên kia, trước đó không lâu hắn mới siêu độ xong.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free