(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 38: Tháo thắt lưng một giấc chiêm bao
Nhân sinh như sương như mộng, tình tựa sương mai thoảng qua.
Để học được Tạo Mộng thuật, trước hết phải lấy thân diễn pháp, tự mình thể nghiệm một giấc mộng lớn về sinh tử, đời người thoảng chốc như bóng câu qua cửa sổ, mới có thể lĩnh ngộ chân lý trong đó.
Trong phòng chứa thi thể, Từ Thanh chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, ánh nến hoa đèn trước mắt chập chờn như cách một tầng sương mù, khiến người nhìn không rõ.
Hắn loạng choạng bước đến một chiếc giường đặt thi thể trống, cuối cùng không kìm nén được sự bối rối, ngã đầu xuống ngủ thiếp đi.
Gần đây, Lê Viên đón một đào kép mới, bất kể là phong thái hay giọng hát đều thuộc hàng thượng thừa.
"Lang ở chốn phương xa, thiếp nơi ruột tấc đứt, tấm lòng oan ức chỉ có nguyệt thấu."
"Hỡi chàng, thiếp bệnh lâu thành tật, chẳng lẽ chưa đủ khiến chàng đau lòng sao?"
"Đây chính là Tái Ngọc Tiên? Cái tên Triệu bổ đầu kia thật sự giàu có, người đã chết rồi mà gia đình vẫn mời đào kép giỏi nhất Lê Viên đến hát minh hí cho hắn." Dưới khán đài, Từ Thanh lắng nghe âm điệu thê lương uyển chuyển của Tái Ngọc Tiên, không hiểu sao cảm thấy quen tai, cứ như đã từng nghe ở đâu đó, nhưng lại không nhớ ra được.
Thế nhưng những điều này đều chẳng quan trọng, dù sao hôm nay chính là ngày lành để tiễn đưa oan gia đối đầu của mình, những chuyện khác dù có quan trọng đến mấy cũng không bằng việc này!
Nghe xong một đoạn hí khúc, Từ Thanh liền đi về phía hậu đài, cùng Tái Ngọc Tiên yêu kiều nọ thương lượng công việc hát minh hí.
Hai ngày sau, khi nghe tin Triệu Trung Hà được hạ thổ sau buổi minh hí, và Lâm Hà phường không còn bóng dáng họ Triệu nào nữa, vận khí của Từ Thanh dường như cũng tốt lên rất nhiều.
Chẳng phải sao, hắn kết giao Tái Ngọc Tiên trong buổi tang lễ, từ sau lần gặp gỡ đó, nàng cứ cách vài ngày lại đến tiệm ngỗ công vì hắn mà hát xua tan phiền muộn, nói rằng lần đầu tiên gặp hắn liền triệt để mê mẩn, hồn phách thất lạc.
Từ Thanh ban đầu thờ ơ, hắn đường đường là một cương thi bất lão, lẽ nào lại mê đắm một nữ tử phong trần chỉ sau vài chục năm xuân sắc sẽ tàn phai sao?
Thời gian trôi nhanh như điện xẹt, phong vân biến ảo.
Một ngày nọ, Thiên Tâm giáo đã âm thầm mưu đồ bá nghiệp từ lâu bỗng nhiên khởi binh làm phản, Tái Ngọc Tiên suốt ngày ca hát ăn vận lộng lẫy liền lắc mình biến hóa trở thành công chúa tiền triều, Thánh Nữ của giáo phái!
Cũng kể t�� ngày đó trở đi, Tái Ngọc Tiên phát giác Từ Thanh có khuynh hướng "luyến thi" liền bắt đầu trắng trợn vận chuyển đủ loại thi thể đến tiệm ngỗ công.
Lúc ấy, Thiên Tâm giáo đang dẫn quân khởi nghĩa giao chiến với triều đình, nàng thân là Thánh Nữ của giáo phái, há lại sợ không kiếm đủ thi thể cho tình lang?
Phải biết, Tái Ngọc Tiên nàng ta chính là một kẻ trọng tình trọng nghĩa!
Không thể không nói, phương thức bày tỏ tình cảm của Thánh Nữ tuy có phần cực đoan, nhưng quả thực đơn giản và hữu hiệu!
Cùng Thiên Tâm giáo đánh chiếm Lạc Kinh, tiến vào hoàng thành, sau khi chém đầu Long Bình Hoàng, Tái Ngọc Tiên đăng cơ trở thành Nữ Đế liền hạ lệnh Lễ Bộ dùng quy cách hôn lễ mời cưới của các đời Đế Hoàng để chiêu mời Từ Thanh vào kinh thành hôn.
Từ Thanh thận trọng từ chối, Tái Ngọc Tiên liền mở lời hứa hẹn sẽ ban cho thi thể tử tù trong chiếu ngục, thiên lao khắp nơi. Giữa lúc đó, nàng còn lấy thi thể của Long Bình Hoàng Đế làm tín vật đính ước, chỉ vì muốn đổi lấy nụ cười của hắn.
Từ Thanh chỉ là một người chuyên cản thi tại tiệm ngỗ công, chưa từng trong một ngày nào thấy nhiều thi thể đến vậy, phú quý ngập trời ập đến, làm sao có thể chống đỡ được khảo nghiệm như thế!
Dưới cám dỗ nặng nề, Từ Thanh triệt để quên mình là ai, hắn đêm đó đóng cửa tiệm ngỗ công, đi tới hoàng thành, từ đó ngày đêm say đắm trong quyền thế và những thi thể.
Tái Ngọc Tiên tấm lòng rộng lớn, chỉ vì việc triều chính bận rộn, sợ lạnh nhạt Từ Thanh, thế là lại hạ lệnh ban cho lụa trắng và rượu độc các nữ quyến phản loạn tiền triều bị sung vào giáo phường ti, để Từ Thanh luyện hóa các nàng thành thi quý phi, thay nàng hầu hạ trượng phu.
Có người vợ khéo hiểu lòng người như vậy, lo gì Thi Tiên đại đạo không thành?
Từ Thanh ngày xưa sống qua loa nơi cửa hàng nhỏ, nghề nghiệp thu thập thi thể vô chủ dường như trở thành trò cười. Lúc ấy hắn một năm thu thập thi thể, e rằng còn không nhiều bằng số thi thể bây giờ được đưa tới trong một ngày!
Sau đó, Từ Thanh ngày càng si mê truy cầu tiến cảnh tu hành, bắt đầu đại sửa phong thủy hoàng thành, thuyết phục Nữ Đế xây dựng Vọng Nguyệt đài, dùng để tiếp dẫn địa khí ánh trăng, ngõ hầu giúp hắn sớm ngày thành tiên làm tổ.
Trong lúc đó, thừa tướng tân triều, người từng là Hộ Pháp áo trắng trung nghĩa thẳng thắn của Thiên Tâm giáo, trên triều đình đã kịch liệt vạch trần hơn một trăm tội trạng của Từ Thanh, nói rằng hắn lòng son một mảnh, nhưng hạng người như Từ Thanh lại ẩn chứa dã tâm muốn khiến thiên hạ loạn lạc, trên thì lừa dối quân vương, dưới thì lừa gạt lê dân, quả thực là yêu nghiệt họa nước, tội ác tày trời!
Tái Ngọc Tiên nghe vậy giận dữ, lập tức nghiêm nghị mắng: "Ngươi nói ngươi có lòng son một mảnh, nếu đã thế, vậy thì hãy đào ngực ra, cắt xuống một mảnh, để Trẫm xem, rốt cuộc có phải lòng son như máu hay không!"
Thừa tướng nghe vậy, đáp lại bi phẫn: "Chủ lo thần nhục, ta nguyện tận trung báo quốc, há lại có thể để yêu nghiệt này hoành hành càn rỡ? Nếu có thể chết một lần mà khiến lòng đế vương sáng rõ, dù chết trăm lần thì có sá gì?"
Nói xong, hắn liền ngay trước mặt Tái Ngọc Tiên, móc tim son ra dâng lên trước điện. Chúng thần thấy thế đều đau buồn bi phẫn.
Tiếp đó, các khoa các đạo, quan lại tam ty lục bộ, công khanh đại thần đều liên danh dâng tấu vạch tội. Ngay cả bách tính không rõ sự tình cũng cho rằng loạn tượng thiên hạ có liên quan đến một nam sủng họ Từ trong hậu cung.
Trong nhất thời, quần chúng căm phẫn sục sôi, cái mũ "yêu phu họa quốc, độc hại vạn dân" liền chụp lên đầu Từ Thanh.
Cây cao hơn rừng, gió ắt thổi bật gốc.
Mọi chuyện đã bày ra, không chút nào che giấu, Từ Thanh triệt để trở thành bia đỡ đạn cho muôn ngàn lời chỉ trích.
Nữ Đế không thể chống lại lòng dân, rơi vào đường cùng, đày Từ Thanh vào lãnh cung, nhưng chi phí ăn mặc hàng ngày của hắn lại không hề giảm sút.
Từ Thanh vốn cho rằng việc này chỉ đến thế mà thôi, chỉ cần đợi đến một ngày kia hắn đắc đạo thành tiên, đến lúc đó liền không còn ai có thể cản trở hắn nữa.
Nhưng người tính không bằng trời tính.
Một ngày nọ, ngoài hoàng cung chợt có mấy đạo hồng quang giáng xuống, nương theo những âm thanh rực rỡ.
Một người tự xưng là tán tu từ Tùng Vân quan trên Hoành Lộc sơn, tên là Cát Hồng Ôn.
Một người khác thì tự xưng là người tu đạo từ núi Ngọc Trì, huyện Hoa Sen, tên Trang Đồng Sinh.
Phía sau còn có mấy người khác lên tiếng đáp lại, những người này đều không ngoại lệ, đều là cảm ứng được thiên triệu, muốn đến hoàng cung chém giết nam sủng của đế vương, kẻ hại nước hại dân.
Từ Thanh đạo hạnh chưa thành, đối mặt với sự vây công của mọi người, cuối cùng không thể chống lại, con đường tươi đẹp của hắn đã kết thúc trong hoàng cung.
Lúc hấp hối, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, vì sao hắn lại quên mất rằng, trên đời này vẫn còn rất nhiều Chân Tu Hữu Đạo ẩn cư tồn tại. Chẳng phải Trang Đồng Sinh kia chính là Tiên Sư mà hắn từng thấy khi siêu độ Lưu Viên Ngoại sao?
Lại còn Cát Hồng Ôn của Hoành Lộc sơn, tên của người này cũng vô cùng quen tai, chẳng phải đó chính là ân sư của Dương Xuân Phủ lão y sư, tiện nghi phụ thân của Lý Tứ Gia sao!
Từ Thanh đầu óc quay cuồng, một mặt hối hận vì quên mất sơ tâm, tham luyến ti���n độ nhặt xác mà dẫn đến họa sát thân; một mặt lại cảm thấy cả đời này trôi qua hoảng hốt như mộng, tựa như vừa uống phải thứ gì đó, rất nhiều chuyện đều có sai sót, mê hoặc đến cực độ.
Tái Ngọc Tiên kia vốn chỉ là một con hát si tình, làm sao lại trở thành công chúa tiền triều, Thánh Nữ của Thiên Tâm giáo, và Nữ Đế đương kim?
Lại còn tên Triệu Trung Hà kia rõ ràng đang sống rất tốt, làm sao bỗng nhiên lại thành người chết?
Trong phòng chứa thi thể yên tĩnh im ắng, người đang nằm trên tấm ván bỗng nhiên mở hai mắt, sau đó là một tiếng "bộp" giòn tan.
Sau khi tự tát mình một cái thật mạnh, Từ Thanh triệt để tỉnh táo.
Khi nhìn thấy cảnh vật xung quanh, cùng thi thể Tái Ngọc Tiên đang nằm trên án đài, hắn lại lâm vào trầm mặc.
Hắn không ngờ rằng, Tạo Mộng thuật này lại thật sự có thể cứng rắn tạo ra một thế giới dục vọng ngay trong mộng cảnh của hắn.
Nhìn lại ánh đèn trên án đài, vẫn cứ chập chờn nhảy múa, phảng phất một đời vừa trải qua trong mộng chỉ là khoảnh khắc mà thôi.
Từ Thanh suy nghĩ rồi chợt hiểu ra, trong lòng biết Tạo Mộng thuật chính là một môn huyễn thuật, sự việc cảnh vật trong mộng đều có tham chiếu từ hiện thực, chứ không phải thật sự từ không mà sinh ra.
Trong cổ tịch «Chẩm Trung Ký» có thuật lại rằng, ngày xưa có vị hữu đạo chi sĩ tên Lữ Ông từng dùng thần tiên thuật, khiến thiếu niên Lư Sinh trải qua một giấc mộng dài.
Trong mộng Lư Sinh trải qua một kiếp, đợi đến khi tỉnh lại, bát cơm hoàng lương trước mắt vẫn chưa kịp nấu sôi.
Từ Thanh không có cơm hoàng lương để đối chiếu, không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, bất quá hắn lại có cách khác để xác minh.
Lúc này, ở cửa phòng chứa thi thể, Vương Lăng Viễn vừa đi giải quyết xong việc riêng tư đang từ bên ngoài trở về.
Từ Thanh thấy thế, trong lòng liền đã rõ ràng. Thì ra kiếp người thay đổi khôn lường, cuộc đời chóng vánh như sương tan tuyết đọng kia, bất quá chỉ là một giấc chiêm bao chợp mắt mà thôi.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền phát hành.