Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 8: Lưu phủ phẩm dưa

Trong nhà nếu có người qua đời, thân nhân đều sẽ đưa di thể đến chính sảnh, sau đó đặt lên chiếc phản tạm thời đã trải sẵn. Mục đích là không để người chết nằm lâu trên giường. Bởi vì người này có nửa đời người là trải qua trong giấc ngủ trên giường, nếu sau khi chết mà nằm trên giường quá lâu, linh hồn người chết có thể sẽ bị trói buộc vào giường, không cách nào đầu thai chuyển kiếp. Bởi vậy, mỗi khi nhà nào cảm thấy người già sắp không qua khỏi, liền sẽ đưa người già lên chính sảnh để phụng dưỡng. Đây chính là cái gọi là thọ chung chính tẩm.

Từ Thanh vừa gõ cửa bước vào, khi đến bên ngoài chính sảnh, liền lập tức nhận ra gia đình này có người thạo việc. Cho dù không xuất thân từ ngành mai táng, thì đó cũng chắc chắn là người từng trải qua tang sự, trong nhà từng có người đích thân xử lý việc này! Tuy nhiên, có kinh nghiệm thì có kinh nghiệm, nhưng vẫn phạm phải điều kiêng kỵ. Ví như trước mắt đây, nào có chuyện cãi vã, giằng co, xô đẩy nhau ngay trước linh đường?

Từ Thanh nhìn kỹ, mới phát hiện hai người đang tranh chấp, một người là Tô Hồng Tụ, người hắn chỉ quen biết đơn phương, còn người kia là một quý phụ nhân cũng đang đốt giấy tang, mặc áo trắng.

"Đồ hồ ly tinh lẳng lơ còn dám vác mặt đến đây! Tất cả là tại ngươi hại chết lão gia nhà ta, bây giờ còn chạy đến đây mèo khóc chuột giả từ bi. Ta thấy ngươi sớm đã có lòng hại người, chỉ mong có ngày lão gia qua đời, để chiếm đoạt gia sản nhà họ Lưu chúng ta! Hôm nay ta đặt lời ở đây, chỉ cần ta còn một hơi thở, ngươi đừng hòng lấy đi một đồng xu nào!"

Dứt lời, hai người phụ nữ liền không nhịn được động tay động chân.

Từ Thanh thấy thú vị, dứt khoát chẳng đi vào nữa, cứ đứng bên ngoài linh đường, xem cảnh kịch đang diễn ra bên trong. Chỉ thấy bên trong, một người xuất thân từ lầu xanh, phong thái quyến rũ mềm mại, từng trải qua đủ hạng người lớn nhỏ, đủ loại kỳ nhân dị sự; một người khác xuất thân từ gia đình thư hương, giàu có, được chăm sóc bảo dưỡng thỏa đáng, là viên ngoại phu nhân. Lúc này, hai người kẻ thì túm tóc, người thì xé áo, thấy vậy là sắp đến giai đoạn cao trào, nào ngờ đúng vào thời điểm then chốt này, tên gia đinh dẫn Từ Thanh tới lại đột nhiên cất tiếng hô lớn.

"Đại phu nhân, Nhị phu nhân, hai người đừng đánh nữa! Ta đã mời vị tiên sinh làm việc ở phố Hạ Tỉnh đến rồi, chúng ta hãy lo tang sự cho lão gia trước đã."

Lời vừa dứt, linh đường ồn ào thoáng chốc trở nên yên tĩnh.

Đại phu nhân nhà họ Lưu cũng không còn xé quần áo Tô Hồng Tụ nữa, chỉ thấy nàng dùng ngón út vén một lọn tóc mai đang rối, cứ thế điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, bước về phía cửa chính sảnh. Nhìn cái dáng vẻ thu phóng tự nhiên ấy, e rằng Kịch Tứ Xuyên đổi mặt nạ cũng chẳng nhanh đến thế!

Từ Thanh đưa tay muốn ngăn tên gia đinh gọi, nhưng vẫn chậm một bước.

'Đừng mà! Các ngươi cứ xem như ta không tồn tại, cứ tiếp tục náo loạn đi. Ta tìm một cái bàn nhỏ, chờ các ngươi xử lý xong việc riêng rồi ta bắt đầu làm việc cũng được, ta không hề sốt ruột chút nào!'

Từ Thanh trong lòng tiếc nuối không thôi, vừa rồi yếm của Tô Hồng Tụ đã lộ ra, vai của Lưu phu nhân cũng trần trụi đến mức bóng loáng, sao lại ngừng ngay được chứ.

"Ngươi chính là vị tiên sinh làm việc tang lễ?"

"Chính là."

Vị Lưu phu nhân với bờ vai bóng loáng tên thật là Lý Hương Vân, tuổi khoảng chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu. Tuy nhiên, bởi vì xuất thân phú quý, lại thêm bình thường được chăm sóc bảo dưỡng thỏa đáng, ngược lại không nhìn ra quá nhiều dấu vết thời gian, mà càng lộ vẻ thành thục quyến rũ. Lúc này, nàng dù mồ hôi nhễ nhại, tóc mai rối bù, nhưng phong thái bước đi vẫn giữ được vẻ đoan trang cẩn trọng mà chỉ tiểu thư khuê các nhà quyền quý mới có. Dường như người vừa rồi mở miệng mắng chửi, xé quần áo người khác là một người khác vậy.

"Tiên sinh cuối cùng cũng đến rồi. Ta đây là một người phụ nữ, bình thường ngươi để ta làm chút nữ công, giúp chồng dạy con thì còn được. Nhưng mọi chuyện bên ngoài đều do lão gia và quản gia xử lý. Bây giờ lão gia bỏ ta mà đi, lòng ta như mất hồn, làm việc cũng chẳng có chủ ý gì. Bây giờ còn phải mời tiên sinh giúp đỡ, để người chồng bạc mệnh của ta sớm ngày được an táng."

Từ Thanh nhìn đối phương ra vẻ đáng thương của một người vợ mất chồng, thầm nghĩ người phụ nữ này thật sự đáng sợ. Khoảnh khắc trước còn hung ác bất thường như hổ đói bảo vệ thức ăn, khoảnh khắc sau liền biến thành con thỏ con mềm mại nhút nhát nuôi trong nhà. Tuy nhiên, nói ��i nói lại, nghĩ thì nghĩ thế, việc cần làm ta vẫn phải xử lý!

"Phu nhân xin bớt đau buồn. Mọi chuyện kế tiếp cứ giao cho ta sắp xếp đi."

Hai người đang nói chuyện, quản gia nhà họ Lưu, người vừa đi đến cửa hàng mai táng mời người khiêng quan tài, lại đến hỏi han một phen. Đợi đến khi biết thân phận của Từ Thanh, quản gia Tống Tài liền nhíu mày, dù không nói gì, nhưng ít nhiều vẫn có chút không tin tưởng. Tục ngữ có câu "miệng không có râu, làm việc không vững vàng". Thằng nhóc trước mắt ngay cả lông tơ trên mặt cũng chưa mọc hết, thật sự có thể làm tốt những việc tang lễ này sao? Từ Thanh không biết suy nghĩ trong lòng Tống Tài, nếu không sáng nay nói gì cũng không cạo lông tơ trên mặt. Đến lúc đó xem tên quản gia này còn dám nhìn mặt mà bắt hình dong nữa không!

Đi tới linh đường, bạn bè thân thích của Lưu viên ngoại về cơ bản đều đã đến được. Cho dù có việc không thể đến, cũng đều gửi thư tín và quà tặng, coi như đã viếng thăm và cúng tế. Con trai độc nhất của Lưu viên ngoại và Lý Hương Vân, cũng chính là Lưu công tử, đang quỳ trên đất để thủ linh. Trước mặt Lưu công tử, một bộ quan tài gỗ trinh nam thượng hạng đã được sơn đen bóng loáng. Phía trước quan tài có tấm màn trắng che chắn di ảnh, trên tấm màn viết một chữ "Điện" thật lớn. Chết mà chưa an táng thì gọi là "điện", chết mà đã an táng rồi thì gọi là "tế". Nói một cách thông tục, tức là người còn ở dưới thì gọi là "điện", người đã ở trên thì gọi là "tế". Đây đều là những điều cơ bản nhất trong việc mai táng tang lễ.

Đi tới trước quan tài, Từ Thanh lấy túi đeo vai xuống, lấy ra những vật dụng dùng để liệm trang. Vừa định đến thoa phấn chải tóc cho Lưu viên ngoại, thì quản gia Tống Tài đột nhiên tiến lên ngăn lại.

"Ngươi rốt cuộc có biết làm hay không? Hôm trước sư phụ nhà ngươi đã liệm rồi, sao còn muốn làm cho phiền phức?"

Từ Thanh như một người thợ lành nghề, quay đầu nhìn chằm chằm Tống Tài một lát. Khi đối phương nhíu mày cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, Từ Thanh liền đưa ra câu hỏi chất vấn đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi hôm trước rửa mặt, hôm nay liền không rửa sao? Hay là ngươi đến làm?"

Tống Tài tự chuốc lấy nhục nhã, dứt khoát không để ý đến hắn nữa.

Gạt những người không liên quan sang một bên, Từ Thanh tĩnh tâm lại, trong đầu Độ Nhân kinh bắt đầu lật từng trang.

Lưu viên ngoại tên thật là Lưu Phú Xuân, vốn là một người giữ miếu nhỏ trong thôn nghèo. Chỉ khi tín đồ khách hành hương tới bày đồ cúng khấn vái hoặc hoàn nguyện, hắn mới có được chút thu nhập ít ỏi. Cho đến một ngày nọ, tiểu thư nhà họ Lý chuyên kinh doanh vải vóc ngồi xe ngựa đi ngang qua miếu nhỏ, tiện thể vào miếu thắp một nén hương cho thần tiên được thờ phụng. Thân là người giữ miếu, Lưu Phú Xuân vừa gặp tiểu thư này đã cảm mến, chỉ cảm thấy chân cũng đẹp, mông cũng đẹp, tóm lại toàn thân trên dưới đều hợp ý hắn! Hắn có lòng muốn qua lại với tiểu thư nhà họ Lý, nhưng khổ nỗi nghèo xơ xác, lại không có gia thế, làm sao có thể chiếm được trái tim giai nhân? Vậy phải làm sao bây giờ?

Lưu Phú Xuân trằn trọc khó ngủ cả đêm, cuối cùng dứt khoát không còn làm người giữ miếu chịu khổ nữa, liền đâm đầu vào chốn hồng trần thế tục. Có lẽ là những năm này hầu hạ thần tiên trong miếu rất tốt, vận khí của Lưu Phú Xuân ngược lại không tệ, vừa ra khỏi thôn liền gặp phải một đạo sĩ du phương. Đạo sĩ nhìn thấy hắn có tiềm chất tu hành, dốc hết lời, vừa dụ dỗ vừa lừa gạt, lúc này mới lừa hắn lên núi làm đệ tử.

Ban đầu, đạo sĩ du phương dạy hắn hai loại bản lĩnh, một là Linh Hạc Dưỡng Sinh Công, một là Tứ Mùa Dẫn Khí Pháp. Lưu Phú Xuân luyện hai tháng, nhưng lại luôn không yên lòng, trong đầu luôn nghĩ đến chân, mông của Lý tiểu thư. Luyện đến tháng thứ ba, đạo sĩ du phương bỗng nhiên gọi hắn đến trước mặt, thở dài một tiếng, nói rằng duyên thầy trò của bọn họ mỏng manh, đệ tử cuối cùng vẫn chưa dứt được phàm tâm, dù có phúc lộc gia thân, cũng khó ép hắn ở lại. Nhưng nể tình duyên thầy trò một đoạn, đạo sĩ lại truyền thụ cho hắn một môn bản lĩnh có thể tranh giành phú quý nơi hồng trần, tên là Văn Võ Kham Dư Thuật.

Đây là một môn kỹ nghệ phong thủy kham dư. Về mặt văn, có thể thông qua vật phụ trợ để gia tăng khí vận, trạch vận (vận nhà); về mặt võ, có thể thông qua việc sửa đổi xu thế sơn thủy, phương vị địa lý, đào mương mở đường, dẫn "mương nước" bốn phương về cho âm trạch dương trạch nhà mình, để tăng thêm phúc vận khí số. Lưu Phú Xuân có được bí thuật này, sau khi xuống núi, chuyện đầu tiên hắn làm là dẫn nước trong ao âm hồ, dương trì của nhà phú hộ thôn quê về nhà mình. Sau khi tích lũy được chút tiền, hắn lại tăng thêm vật trấn trạch trong nhà, như thú phúc lộc văn tài may mắn, cặp Tỳ Hưu chiêu tài nạp bảo; chỉ cần thứ gì có thể dùng được, hắn đều sắm một bộ.

Trong vòng hai năm ngắn ngủi sau đó, Lưu Phú Xuân được khí vận gia thân, liền thi đậu công danh, trở thành một huyện trưởng. Đáng tiếc hắn không biết rằng, thuật phong thủy kham dư cực kỳ coi trọng mệnh cách và đạo hạnh của bản thân. Nếu đạo hạnh bản thân thấp, mệnh cách không đủ, cho dù thông qua pháp này để đổi lấy vinh hoa phú quý, cũng sẽ có cái giá lớn mà ngươi không biết đang chờ đợi. Chẳng phải vậy sao, Lưu huyện lệnh vừa có chức quan, liền đi mời bà mối cầu hôn, cưới tiểu thư Lý Hương Vân của tiệm vải, người mà hắn vừa gặp đã yêu, về nhà.

Lúc này Lưu Phú Xuân hăng hái, mọi việc vừa ý. Nếu nói điều duy nhất không được hoàn mỹ chính là dưới gối vẫn chưa có con cái. Vậy phải làm sao đây? Lưu Phú Xuân nghĩ đến biện pháp đầu tiên chính là cải biến cách cục phong thủy. Nhưng kỳ lạ là, bất luận hắn thay đổi thế nào, bụng Lý Hương Vân vẫn không có động tĩnh. Lưu Phú Xuân nghĩ mãi thành nghi ngờ, bắt đầu hoài nghi phu nhân nhà mình có tật "không sinh nở". Thế là hắn liền dẫn Lý Hương Vân đi khắp nơi cầu y xem bói, thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ nạp thiếp. Nhắc tới cũng kỳ, sau khi hắn nói đầy miệng chuyện nạp thiếp, cách hai tháng, Lý Hương Vân liền có thai. Lưu Phú Xuân không nghĩ sâu thêm, chỉ cảm thấy là trời cao thấy hắn thành tâm, hiển linh!

Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày, dưới sự cưng chiều của hai vợ chồng, Lưu công tử bắt đầu trở nên bất học vô thuật. Ngày thường không thì gái gú cờ bạc, không thì ức hiếp lương dân. Có câu nói: con nuôi không dạy như nuôi lừa, con đẻ không dạy như chăn heo. Lưu Phú Xuân cảm thấy tiếp tục như vậy không được, liền bắt đầu quản giáo nghiêm khắc. Thậm chí để có nhiều thời gian giáo dục con cái hơn, hắn còn từ bỏ chức quan, đến ven sông kinh doanh, trở thành một viên ngoại. Vị sư gia ngày xưa cùng hắn từ quan thì xoay mình một cái, trở thành quản gia phủ Lưu.

Về sau, Lưu Phú Xuân hoàn toàn đặt trọng tâm vào việc giáo dục con cái. Tuy nhiên, mỗi khi con trai phạm sai lầm, hắn còn chưa kịp ra tay răn dạy thì phu nhân và quản gia liền tiến lên khuyên can. Lâu dần, con trai nhà mình ngược lại còn ngang bướng hơn lúc hắn làm huyện lệnh. Tuy nhiên, con cháu tự có phúc của con cháu. Lưu Phú Xuân đến cuối cùng cũng mệt mỏi, dứt khoát không để tâm đến thằng nghịch tử kia, bắt đầu hưởng lạc cho riêng mình. Ban ngày đánh cờ nuôi chim, ban đêm liền cùng bạn bè làm ăn đi lầu xanh nghe hát, quả là khoái lạc như thần tiên! Về sau hắn càng hào phóng ném vàng bạc, chuộc người đang nổi tiếng ở Thúy Vân Lâu, cô nương Tô Hồng Tụ, đưa nàng vào trong phủ.

Lúc này Lưu Phú Xuân hoàn toàn quên lời sư phụ khuyên bảo, cảm thấy bản thân dù là bỏ bê tu hành, cũng đủ để tiếp nhận phúc khí mà phong thủy mang lại, làm sao có cái gọi là cái giá phải trả lớn? Từ Thanh nhìn thấy đến đây cũng không phát hiện bất cứ điều gì dị thường. Ngay lúc hắn cũng cho rằng Văn Võ Kham Dư Thuật không có tác dụng phụ nào, cuộc đời Lưu viên ngoại bỗng nhiên dừng lại vào một ngày nọ! Hơn nữa còn là dừng lại theo đúng nghĩa đen!

Ngày nọ, Lưu viên ngoại nghe nói bên đường Thạch Môn có mở nhà tắm công cộng, vừa vặn trời cũng lạnh, hắn liền dẫn phu nhân, con trai cùng với quản gia luôn trung thành tận tụy đi theo hắn, đến đó để thư giãn tắm rửa. Đến hiệu tắm, Lý Hương Vân tìm một phòng riêng, tự có nha hoàn hầu hạ tắm rửa. Lưu viên ngoại thì cùng quản gia và con trai mình bao một cái ao lớn, nghĩ rằng ba người đã lâu không được thân cận như vậy. Bây giờ vừa vặn cởi sạch, cùng xuống ao, mọi người kỳ lưng cho nhau, lảm nhảm tán gẫu, tăng tiến tình cảm một phen. Không ngờ, quản gia Tống Tài vừa cởi quần áo ra, Lưu viên ngoại liền sắc mặt đại biến!

Hắn ào một tiếng từ trong ao đứng bật dậy, cũng không còn giữ được vẻ nhã nhặn, chỉ tức giận đến biến sắc mà nói: "Tống họ! Ngươi dám câu dẫn vợ ta, để ta uổng công nuôi con trai ngươi bấy nhiêu năm, ta muốn lột da xẻ thịt ngươi sống!"

Tống Tài từng làm sư gia, đầu óc cũng không ngu ngốc, lập tức phản ứng kịp —— Trên mông h��n lại có nốt ruồi hoa đào giống hệt Lưu công tử, hơn nữa còn là một đôi, không thể là của hai nhà khác nhau! Thông dâm vào thời đại này là một tội lớn. Tống Tài thấy Lưu viên ngoại thực sự tức giận, muốn bắt hắn vấn tội, liền nghĩ "hoặc không làm, hoặc đã làm thì làm đến cùng", bèn định ở trong hiệu tắm dìm chết Lưu viên ngoại cho xong chuyện!

Lưu công tử lúc này ngay tại một bên nhìn xem, làm sao có thể để đối phương đạt được mục đích, đây chính là cha ruột của hắn! Nhưng ngay lúc hắn muốn tiến lên ngăn cản, Tống Tài quát lên bảo dừng lại rồi nói: "Ngươi đừng tới đây, ta mới là cha ruột của ngươi. Nếu không tin ngươi hãy xem nốt ruồi hoa đào trên mông hai cha con chúng ta. Lão gia hắn căn bản không có bản lĩnh sinh con, chuyện này mẹ ngươi cũng biết! Hôm nay nếu không giết hắn, lỡ chuyện bại lộ, ngươi nghĩ mấy cha con ta có thể có kết cục tốt sao?"

Lưu công tử nghe vậy lập tức dừng bước.

Không phải cha ruột? Vậy thì không có chuyện gì!

Cứ như vậy, Lưu viên ngoại bị chết chìm trong hiệu tắm. Quan phủ nha môn đến h���i thăm, Lưu công tử cùng quản gia Tống Tài ý kiến lạ thường lại thống nhất, đều nói Lưu viên ngoại chết dưới tay quỷ ảnh!

Bên cạnh bộ quan tài gỗ trinh nam nặng nề trong linh đường phủ Lưu, Từ Thanh, người vừa "ăn dưa" cực lớn của phủ Lưu, phải mất một lúc lâu mới đỡ sốc. Cái "dưa" này quá lớn, suýt nữa nghẹn chết hắn! Ai có thể nghĩ tới Lưu viên ngoại xuôi gió xuôi nước hơn nửa đời người, vào giờ phút cuối cùng của cuộc đời, lại gặp phải kiếp nạn như thế. Sức ảnh hưởng của kiếp nạn này quả thực còn lớn hơn cả sấm sét giữa trời quang! Tuy nhiên điều này cũng chẳng trách người khác, có câu nói: quan thanh liêm khó xử việc nhà, thần tiên khó gột rửa hồng trần kiếp. Nếu Lưu Phú Xuân ngoan ngoãn đi theo đạo sĩ du phương tu hành, không dấn thân vào chốn hồng trần thế tục, thì làm sao lại xảy ra nhiều chuyện như vậy.

Lúc này, Độ Nhân kinh đã đọc xong cuộc đời, đưa ra đánh giá về thi thể: Nhân tự thượng phẩm. Phần thưởng là một quyển Văn Võ Phong Thủy phẩm cấp Nhân tự trung phẩm, cùng một đạo Vọng Khí thuật ph��p phẩm cấp Nhân tự thượng phẩm. Hấp thu xong kiến thức Văn Võ Phong Thủy, Từ Thanh trong lòng bừng tỉnh. Phong thủy là ở chỗ sửa chữa bố cục sai, tăng cường vừa phải, quá mức sẽ phản tác dụng. Nếu như chỉnh lý phong thủy nhà mình thành quy cách cao hơn cả hoàng cung đại viện, nói không chừng còn vì khí vận bản thân không đủ mà bị nó làm hại ngược lại. Lưu Phú Xuân chính là điển hình của một trường hợp phản diện, đến mức gặp phải phản phệ lớn đến vậy. So sánh dưới, Vọng Khí thuật phẩm cấp Nhân tự thượng phẩm tuy nói không thể nhìn thấu lòng người hiểm ác, nhưng lại có thể nhìn thấy yêu ma ngụy trang, cùng sự trong sạch ô trọc ẩn giấu giữa trời đất.

Từ Thanh thanh trừ tạp niệm, vận chuyển Vọng Khí thuật vào trong, nửa khép hai mắt nhập định, như nhìn mà không nhìn, mắt chuyên chú mà đạt tâm. Sau một khắc, hắn mở hai mắt ra, chỉ thấy nơi tầm mắt chiếu đến đều có từng làn sương mù màu xanh lam đủ sắc thái, bốc lên nhẹ nhàng, mỏng manh. Có thể nói ngũ hành ngũ sắc đều đủ cả. Lại nhìn mọi người trong đường, trên đ���u mỗi người đều hiện ra làn sương mù màu lam với sắc thái, độ đậm nhạt khác nhau. Trong đó Tô Hồng Tụ và Lý Hương Vân trên người có nhiều sắc thái mập mờ, còn quản gia Tống Tài thì trên đỉnh đầu có khí huyết sát nhàn nhạt, hiển nhiên là do gần đây mới giết người.

Sự chuyển ngữ tinh tế này thuộc về độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free