Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 82: Hồ Dương thị, Quỷ vương lăng

Không cần tiền, mà lại còn có chuyện tốt như vậy sao?

Từ Thanh tỏ vẻ chẳng hề tin.

Thế nhưng, chợt nghe Hồ Bảo Tùng nói:

"Chỉ cần ngươi đáp ứng chuyện này, hoàn thành tâm nguyện của lão hủ, sau đó ngươi muốn bao nhiêu thi thể cũng chẳng phải vấn đề!"

Từ Thanh nghe vậy, vốn dĩ định gạt tay lão Hồ nhân ra, nhưng lại lập tức buông lỏng.

Hai người chấp tay nhau, cùng bước vào tiệm quan tài. Hồ Bảo Tùng đóng cửa tiệm, thắp một ngọn nến, ánh sáng mờ ảo liền bao trùm khắp cửa tiệm quan tài chất đầy quan tài.

Từ Thanh tùy ý ngồi lên một cỗ quan tài. Hắc Miêu, đồ đệ xuất mã đi theo phía sau, cũng nhảy lên một cỗ quan tài, ngồi cạnh hắn.

Hồ Bảo Tùng liếc nhìn con mèo đen đang dõi theo ngọn nến, cau mày nói:

"Huyền Miêu? Làm nghề của chúng ta, nuôi thứ này chẳng hay ho gì!"

Huyền Miêu nhe răng gầm gừ, hiển nhiên rất bất mãn với lão già dám nói xấu nó.

Từ Thanh lại chẳng hề bận tâm, thứ xui xẻo hắn thấy nhiều rồi. Huống hồ, làm nghề mai táng, bản thân đã tự mang vận rủi.

Rận nhiều thì chẳng lo ngứa, vận xui trên người hắn cũng sớm đã thấm nhuần đến nỗi quen rồi, lẽ nào còn sợ cái điềm gở của nó ư?

"Đừng quản mèo hay không mèo, ta trước nói chuyện làm ăn. Lão vừa nói thi thể là chuyện gì?"

Hồ Bảo Tùng rút một nén hương, chầm chậm bước đến trước ngọn nến, mượn ánh lửa bập bùng nơi tim đèn mà thắp sáng nó, rồi cắm vào lư hương.

Khói trắng lượn lờ bay lên xà nhà, khiến những thanh gỗ đỏ sơn son treo trên đó như phủ một lớp lụa mỏng.

Lúc này, Từ Thanh mới nhận ra trên xà nhà phía trên đầu mình treo một cỗ quan tài nặng nề đủ dung nạp ba người nhập liệm.

Cỗ quan tài đó trên rộng dưới hẹp, trước cao sau thấp, nhìn kiểu cách thì bên trong hẳn còn có một cỗ phó quan tài nhỏ phủ kín ở giữa.

Chẳng lẽ đây chính là cỗ quan tài mà Ngô Diệu Hưng nói có thể chứa đựng hai, ba người cùng nằm sao?

Từ Thanh trong lòng kinh ngạc, nhưng không phải vì quan tài lớn bao nhiêu, mà là vì cỗ quan tài ấy biểu tượng địa vị cao quý. Nếu không phải người chết đại phú đại quý, hoặc có công danh hiển hách, thì tuyệt đối không có tư cách dùng quan tài có lớp bọc.

Người ta dù sinh ra hay chết đi, đều có phân chia cao thấp.

Khi sống nhìn vào mũ miện, phẩm phục, lộc vị, đất đai nhà cửa; khi chết nhìn vào quan tài, vải liệm, cách thức chôn cất.

Nếu theo quy củ mai táng đã định từ các đời trước, thiên tử sau khi băng hà, quan tài có bốn lớp, cỗ quan tài lớn nhất dày tám tấc; công hầu đại phu quan tài ba lớp, cỗ quan tài lớn nhất dày sáu tấc; còn quan tài của thứ dân thì chỉ được phép dùng quan tài nhỏ dày bốn tấc, không có quách.

Hồ Bảo Tùng lại đặt làm cho mình một cỗ quan tài ít nhất hai lớp. Lão một kẻ thứ dân mở tiệm quan tài, sao dám dùng đại quan tài như thế?

Nếu bị kẻ gian tố cáo, nói không chừng đến tro cốt cũng sẽ bị triều đình rải ra!

Chưa kể người còn sống, chưa nhập liệm, cũng sẽ bị khép vào tội đại bất kính, theo luật mà vấn tội.

"Lão Hồ đầu, ngươi còn nói ta nuôi mèo là điềm xấu, ngươi làm ra cái đại quan tài như thế, chẳng lẽ không sợ sau này xảy chuyện, khiến cái mạng nhỏ của ngươi đi tong?"

Hồ Bảo Tùng đứng đối diện Từ Thanh, hai tay khoanh trong ống tay áo buông thõng, ngẩng đầu nhìn thanh niên đang ngồi chễm chệ trên quan tài, cười hỏi:

"Lão hủ vì sao phải sợ?"

"Ngươi là thứ dân, theo luật pháp cổ kim, không có tư cách hưởng thụ hậu táng bằng quan tài lớn. Những thứ này chỉ có vương công quý tộc mới có đãi ngộ."

Hồ Bảo Tùng nghe vậy cười ha ha một tiếng, để lộ hàm răng trắng bóc: "Người đời tính lùi trăm đời về trước, có ai mà không xuất thân từ vương hầu tướng lĩnh? Ngươi sao lại dám cho rằng ta là một kẻ thứ dân?"

Không chờ Từ Thanh đặt câu hỏi, lão đã mở miệng trước: "Tiểu tử Từ à, ngươi đã từng nghe qua Hồ Dương thị chưa?"

"Hồ Dương?" Từ Thanh không hiểu.

"Hồ Dương thị tộc có thể ngược dòng tìm hiểu đến một vạn năm trước, chỉ là sự cô đơn này cũng chỉ diễn ra trong khoảng một ngàn ba trăm năm trở lại đây mà thôi. Theo thiên quy lễ pháp, phàm là tộc trưởng trong thị tộc, đều được phép dùng quách nặng quan tài dày mà an táng."

"Tiểu lão nhân bất tài, chính là tộc lão ghi chép gia phả của Hồ Dương thị đời này."

"Tộc lão ghi chép gia phả?" Từ Thanh kinh ngạc.

"Chính là."

"Vậy mạch này của lão giờ còn bao nhiêu người?"

"Chỉ còn độc nhất lão hủ."

"..."

Từ Thanh nhịn không được mở miệng nói: "Lão Hồ, lão sắp diệt tộc rồi sao! Bằng không ta sẽ kê cho lão một phương thuốc mị dược, ta lại mời bà mối mai mối cho lão một mối lương duyên, biết đâu lão càng già càng dẻo dai, còn có thể sinh được một đứa con."

"Ngươi cho rằng lão hủ chưa từng thử sao? Nếu hữu dụng, lão hủ đã chẳng phải tìm đến ngươi làm gì!"

Hồ Bảo Tùng lắc đầu nói: "Hồ Dương thị đã khai chi tán diệp bao nhiêu năm, chưa nói đến diệt tộc, chỉ là cái mạch truyền thừa Hồ Dương ghi nhớ của ta sắp đứt đoạn mà thôi. Lão hủ tìm đến ngươi cũng là vì chuyện này."

"Lời ấy giải thích thế nào? Chẳng phải lão nói sẽ cho ta thu không xuể thi thể sao? Lão Hồ đầu, nếu lão cứ luyên thuyên chuyện đâu đâu, ta sẽ chẳng còn hứng thú nữa."

"Người trẻ tuổi chính là vội vàng, ngươi hãy nghe lão hủ từ từ mà nói."

Hồ Bảo Tùng đứng mỏi, liền tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Lúc này, lão trông như một con khỉ già gầy gò đến tiều tụy, cơ thể khô quắt co ro trên chiếc ghế rộng lớn.

"Năm ngoái, sư phụ ngươi là Liễu Hữu Đạo đã đào được một cỗ quan tài tại cổ đạo cửa sông. Cỗ quan tài đó là vật chôn cùng trong mộ Quỷ Vương, bên trong niêm phong hoặc là phi tần của Quỷ Vương, hoặc chính là quỷ tướng âm tốt hộ vệ Quỷ Vương."

"Sư phụ ngươi số phận may mắn, thừa lúc dương hỏa phong mộ có khe hở, đã lén lấy trộm được cỗ quan tài đó. Đ��ng tiếc, hôm ấy lửa đến nhanh đi cũng nhanh, Liễu Hữu Đạo có gan trộm quan tài, nhưng vẫn không có gan mở nó ra. Ta cứ nghĩ với tính tình của hắn, sẽ chẳng nhịn được bao lâu, ai ngờ hắn không chết trong Quỷ Vương Lăng, mà lại bỏ mạng ở bên ngoài."

Từ Thanh cau mặt nói: "Lần trước ta hỏi, lão đâu có kể chuyện này!"

Hồ Bảo Tùng cười ha hả nói: "Gặp người chỉ nên nói ba phần lời, không thể dốc hết ruột gan. Nếu ta không chừa đường lui, ngươi làm sao cam lòng ngồi đây mà nghe lão hủ kể những chuyện này?"

Từ Thanh cười tủm tỉm, thầm ghi nhớ câu nói này trong lòng.

"Dương Kỳ Anh từng là đệ tử ký danh của Âm Thi tông. Cổ đạo cửa sông, nơi cấm địa của người sống kia, chính là nơi Âm Thi tông ưa thích nhất để tu hành."

"Ngươi có truyền thừa luyện dưỡng cương thi của Âm Thi tông, nếu có thể tiến vào âm hà cổ đạo đó, nói không chừng sẽ được Âm Thi tông che chở, tìm ra con đường thông tới cổ mộ Hồ Dương."

"Lão hủ tìm ngươi đến cũng chỉ vì một chuyện này, chính là lá rụng về cội."

"Âm Thi tông." Từ Thanh nghe vậy, ánh mắt lóe lên không yên.

Khi siêu độ cho Liễu Hữu Đạo, hắn đã nhìn thấy hình ảnh Dương Kỳ Anh cản thi ở Tương Âm qua những hình ảnh cuối cùng trong tâm trí đối phương.

Dương Kỳ Anh vẫn chưa từng nói với Liễu Hữu Đạo bất kỳ chuyện gì liên quan đến Âm Thi tông.

Ngay cả khi Liễu Hữu Đạo sắp chết, hắn cũng chỉ nghĩ sư phụ mình là một phu cản thi bình thường ở vùng Tương Âm mà thôi.

'Dương Kỳ Anh vì sao không chịu nói cho Liễu Hữu Đạo tin tức sư môn?' Từ Thanh suy nghĩ nhanh chóng.

Hắn không dám đánh cược vào mối quan hệ giữa Dương Kỳ Anh và Âm Thi tông. Có lẽ đối phương phản bội sư môn, hoặc tông môn này có bí ẩn gì không thể nói, những điều này đều vẫn chưa biết.

Nhỡ đâu hắn đến Âm Thi tông, lại bị coi là kẻ địch mà đối xử, thì biết tìm ai để phân trần đây?

Từ Thanh ý đồ hỏi thăm thêm chi tiết, nhưng Hồ Bảo Tùng cũng chẳng cách nào cho hay.

"Âm Thi tông làm việc, từ trước đến nay không theo khuôn mẫu nào." Hồ Bảo Tùng do dự một chút, dường như đang tìm từ ngữ: "Đây đều là chuyện của hơn một trăm năm trước. Khi ấy lão hủ từng gặp Dương Kỳ Anh một lần, sau này gặp lại, thì chính là hai thầy trò các ngươi."

"Hơn một trăm năm?" Từ Thanh kinh ngạc nhìn về phía Hồ Bảo Tùng, lão già này chẳng lẽ sống lâu hơn cả Long Bình Hoàng sao?

Bên cạnh, Huyền Miêu cũng vểnh tai lên, đây là lần đầu tiên nó thấy một nhân loại sống thọ đến thế.

"Hồ Dương thị truyền thừa của lão hủ có thứ tự, đến đời này dẫu cô đơn, nhưng cũng có kỳ thuật dị pháp bàng thân. Nếu là một ngàn năm trước, Âm Thi tông thấy Hồ Dương thị của ta, sợ rằng còn phải cung kính gọi tổ tông, tiếc thay khi ấy tông môn của chúng vẫn chưa được thành lập!"

Từ Thanh trong lòng hơi động, hỏi: "Dương Kỳ Anh họ Dương, có quan hệ gì với Hồ Dương thị?"

"Ngươi quả là nhạy bén." Hồ Bảo Tùng nhịn không được ngồi thẳng dậy, nói: "Quả là có chút huyết mạch, nhưng không thuần khiết bằng huyết mạch của lão hủ."

"Hồ Dương thị, hẳn là cũng có bản lĩnh làm nghề đó sao?"

"Ha ha," Hồ Bảo Tùng cười khẩy một tiếng: "Hồ Dương thị của lão hủ chính là thủy tổ của cái nghề này! Ngươi nói ta sống nhiều năm như vậy, lẽ nào lại không có chút bản l��nh nào ư? Thuở trước, sư phụ ngươi là Liễu Hữu Đạo tới cầu vấn lão hủ, cũng gọi một tiếng lão tiền bối đó!"

Từ Thanh nghe vậy sáng mắt lên: "Lão tiền bối, lão cũng đâu muốn truyền thừa nhà mình cứ thế mà đứt đoạn phải không?"

"Đừng có tơ tưởng bản lĩnh của lão hủ, ngươi họ Từ ta họ Hồ, ngươi có nói toạc trời cũng chẳng thể nhập vào gia phả Hồ Dương thị của ta!"

Hồ Bảo Tùng đứng người lên, đi tới trước lư hương. Lúc này, lão thắp thêm ba nén nhang.

"Nhưng làm thù lao, nếu ngươi đưa ta về nơi lá rụng về cội, ta có thể giao cửa hàng này cho ngươi, lại tặng ngươi một món bảo bối định vị tìm thi."

Vừa dứt lời, Hồ Bảo Tùng liền từ trong ngực lấy ra một chiếc la bàn gỗ hoàng dương.

Theo lời Hồ Bảo Tùng, người mới chết, khí trường quanh thân sẽ phát sinh biến hóa. Lúc này, chỉ cần phối hợp pháp quyết tương ứng, là có thể suy tính ra trong phạm vi hai mươi dặm, có xác người mới chết hay không.

Nhìn chiếc la bàn kia, Từ Thanh cuối cùng đã hiểu ý đồ của Hồ Bảo Tùng.

Hóa ra, cỗ thi thể không cần tiền mà lão Hồ nói, chính là thi thể của lão. Còn vô số thi thể có thể có được sau này là chỉ món bảo bối định vị tìm thi này.

"Hồ tiền bối, khi nào thì lão định chịu chết?" Từ Thanh suýt nữa thốt lên. Sau đó hắn lại vội vàng đổi giọng, tìm một lý do thoái thác khéo léo hơn: "Ý của ta là, lão tiền bối định bao giờ thì lên gia phả?"

Hồ Bảo Tùng nhìn về phía Từ Thanh, cười như không cười nói: "Nếu lão hủ bỏ mình, làm sao có thể biết ngươi có thực hiện lời hứa, tiễn lão hủ về tổ lăng hay không?"

"Cần phải lập lời thề!" Hồ Bảo Tùng cắm xong ba nén hương, nói: "Lão hủ đây có một môn Chứng Tâm Pháp, nếu ngươi dám đối ngọn đèn này mà lập lời thề, ta liền truyền cho ngươi Tìm Thi Quyết."

Tục ngữ rằng, người chết đèn tắt, bởi vậy việc thề trước đèn đuốc là chuyện vô cùng nghiêm trọng.

Từ Thanh nhìn Hồ Bảo Tùng lấy ra một chén thi đăng, cười nói: "Đối đèn đuốc mà phát thề?"

"Đối đèn đuốc mà phát thề!"

Hai người ăn nhịp với nhau, lập tức lấy thi đăng chứng giám lòng trời, viết xuống thiếp thiên địa khuyết thiếu, mỗi người tự lập lời thề.

"Đan Chu chứng giám miệng thần, Thiên Đạo chứng giám lòng người, hôm nay lời ta nói nếu có điều giả dối, kẻ thường đều sẽ chết hết, người cao sẽ phải đọa lạc, hợp rồi sẽ ly tan, người sống đều sẽ phải chết!"

Từ Thanh nghe xong mà giật nảy mí mắt, lời thề của lão Hồ nhân này quả là độc địa!

Đến lượt hắn, ngọn đèn trước mặt đã bùng lên ngọn lửa cao ba thước.

Trên đầu ba thước có thần minh soi xét.

Từ Thanh thu nạp tâm thần, sắc mặt bỗng nhiên trở nên trịnh trọng.

"Tin vào Ngũ Hành Thổ, không vị trí định danh, Thủy Kim chẳng chờ ai, ấy là cớ người sống hôm nay ta cùng Hồ tiền bối đạt thành giao dịch, vì người mà di linh hạ táng, lá rụng về cội. Nếu có trái lời thề, khi chết ta sẽ hóa thành cương thi, vĩnh viễn không được đầu thai chuyển kiếp!"

Gặp người chỉ nên nói ba phần lời, không thể dốc hết ruột gan. Từ Thanh vẫn nhớ câu nói ấy, giờ đây hắn học được đã dùng, vừa vặn phát một lời thề ba phần.

Lời thề của hai người vừa dứt, cây thi đăng đầy dầu bỗng nhiên bùng lên ánh lửa chói lòa. Tấm thiên địa chứng thiếp mà Hồ Bảo Tùng dùng Ch���ng Tâm Pháp viết xuống không gió mà tự bốc cháy, khiến Từ Thanh sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau.

Huyền Miêu thấy ánh lửa vọt tới xà nhà, trong lòng không khỏi thấp thỏm.

Nếu đồ đệ xuất mã vi phạm lời thề, liệu nó, một vị Tiên gia, có bị sét đánh theo không?

Hồ Bảo Tùng thấy vậy, hài lòng gật đầu, ánh mắt nhìn Từ Thanh cũng trở nên dịu dàng hơn hẳn.

"Tiểu tử Từ à, ngươi rất không tệ!"

Từ Thanh ho nhẹ một tiếng, nói: "Đạo kinh doanh, chữ tín là hàng đầu. Hơn nữa, ta và lão lại là láng giềng, đương nhiên sẽ không trái với giao ước."

Hồ Bảo Tùng thở dài ra một hơi, đem cỗ la bàn cũ kỹ cùng với Tìm Thi Pháp Quyết, giao phó tất cả cho Từ Thanh.

"Cửa hàng này nếu muốn truyền cho ngươi, thiết yếu phải có hàng xóm láng giềng làm chứng, khế nhà khế đất thì quan phủ sẽ cấp. Còn về việc khi nào lão hủ về tổ lăng..."

"Bảy ngày sau là ngày tốt, khi ấy xin làm phiền ngươi nhập liệm an táng cho lão hủ."

Bước ra khỏi tiệm quan tài, Từ Thanh trên đường đi vẫn còn suy nghĩ về truyền thừa Hồ Dương thị.

Tâm ý của Hồ Bảo Tùng quá vội vàng, một thân bản lĩnh thà mang xuống suối vàng, cũng không chịu truyền cho người đời sau.

Từ xưa đến nay, biết bao kỹ nghệ cứ thế mà biến mất, tuyệt tích, thật đáng tiếc thay.

Nhưng may mắn thay, hắn còn có Độ Nhân Kinh.

Hắn không tin rằng "đèn kéo quân" của lão Hồ đầu cũng sẽ gấp gáp như lời lão nói.

Đi đến cổng tiệm ngỗ công, Trình Ánh Mây đang nhặt rau chợt "Ái da" một tiếng, khẽ lắc hông eo nở nang rồi bước về phía hắn.

"U, Từ tú tài trở về! Ngươi lâu ngày không gặp, lại càng thêm tuấn tú hơn trước."

Nhìn lão bản nương tiệm hương nến trước mặt, Từ Thanh cười ha ha: "Phiền Trình lão bản bận tâm, may mắn ta đã đỗ tú tài. Ban đầu ta cũng chẳng thể đỗ, chỉ là sau này nhớ đến phần thưởng mà Trình lão bản đã hứa, lúc ấy ý tứ liền tuôn trào, thế là ta đã đỗ tú tài đứng thứ tư!"

Phần thưởng hắn nói còn phải truy ngược về trước kỳ thi. Khi ấy Trình Ánh Mây từng đùa rằng, đợi hắn đỗ tú tài, sẽ tặng hắn một giỏ trứng gà tươi.

Trình Ánh Mây nghe vậy thì khúc khích cười, chỉ coi như không nghe thấy ẩn ý trong lời Từ Thanh.

"Ngươi thi đỗ tú tài, chẳng phải nên mở một bữa tiệc rượu, phát chút tiền mừng cho láng giềng sao?"

Từ Thanh đáp: "Chỉ nghe nói trúng cử nhân mới phát tiền mừng, ta một tú tài nghèo hèn, lấy đâu ra bản lĩnh mà khoe khoang?"

"Ngược lại là chuyện Trình lão bản đã hứa, ta vẫn một mực ghi nhớ đó!"

"Này, hôm nay gà nhà vẫn chưa chịu ấp, gà trong nhà cũng chẳng mấy khi đẻ trứng."

"Nếu quả thật không có, đổi thứ khác cũng đâu có sao!"

Từ Thanh cười tủm tỉm đánh giá phụ nhân trước mặt.

Trình Ánh Mây nghe vậy thì đỏ bừng tai, hơi nổi giận mà nói: "Ngươi nói năng hồ đồ gì thế, còn muốn đổi cái nào nữa?"

"Đổi hai bó nến, phải làm từ dầu nguyệt quế thượng hạng. Ta đây đang chuẩn bị mở cửa trở lại, không có nến thì không được."

Trình Ánh Mây bĩu môi, quay đầu bước vào cửa hàng.

Tiệm giấy đâm sát vách, Hồ Bảo Tùng đã gọi cả nhà Ngô Diệu Hưng ra. Mấy người thấy Từ Thanh thì mừng rỡ không thôi.

Hai anh em họ Ngô muốn biết rốt cuộc hai tháng nay hắn đã đi đâu du học, lẽ nào lại vướng vào đào hoa, lưu luyến quên lối về đến mức quên cả trở lại?

Đáng tiếc hai người nhất thời chẳng thể chen miệng vào được, bởi vì Ngô Diệu Hưng rất lắm lời, đã mở miệng thì không ngừng lại được.

"Hồ lão ca cô đơn cả đời, sau này có Từ huynh đệ chiếu cố, thật là chuyện tốt!"

"Lát nữa ta sẽ gọi hàng xóm đến, để họ làm chứng cho hai ngươi gặp mặt, sau này hai ngươi chính là người một nhà, mọi chuyện trong nhà đều là chuyện chung."

Lời Ngô Diệu Hưng nói cũng coi như đã định đoạt việc này. Đợi ngày nào Hồ Bảo Tùng không còn nữa, tiệm quan tài kia liền có thể thuận lý thành chương thuộc về Từ Thanh.

Từ Thanh đối với cửa tiệm bên kia đường cũng không hứng thú lắm, nhưng nếu Hồ Bảo Tùng thật sự không còn nữa, thì con đường mai táng này coi như thiếu đi người đứng đầu.

Dù sao việc mai táng, cốt yếu nhất chính là cỗ quan tài.

Không có tiệm quan tài, thì còn gọi là con đường mai táng sao?

Từ Thanh nghĩ bụng, sau này có lẽ có thể tìm người môi giới hỏi Lý Tứ Gia xem, dù có thiếu thu chút tiền thuê, chỉ cần tìm được người thay thế là được!

Bên này xử lý xong việc vặt, Từ Thanh trở về tiệm ngỗ công, lại bắt đầu bận tâm chuyện lập đường khẩu cho Tiên gia xuất mã.

Trước mắt, con mèo nhỏ cũng là lần đầu lập đàn. Kinh nghiệm của nó vẫn là từ việc bắt được Tiên tro lạc đàn mà tra tấn ra.

Nó hỏi Từ Thanh có biết không.

Từ Thanh làm sao có thể nói cho nó biết, hắn cũng là thông qua đồ đệ xuất mã lạc đàn mà tra tấn ra bản lĩnh xuất mã.

Không phải người một nhà, không vào cùng một cửa.

Một mèo một cương thi, thật vất vả lắm mới liên kết kinh nghiệm, lập Mèo Tiên đường.

Kết quả, con mèo vừa nhập môn, còn chưa chính thức làm việc cho hắn, đã lại nổi tính khí.

"Cái gì mà gọi là Vui Thấy Khoai?"

"Sáng nay lúc ngươi ăn khoai lang, ta đã đặt đạo hiệu xuất mã cho ngươi, dễ nhớ biết bao, ngươi đâu có từ chối?"

"Ta không nghe thấy! Mèo con tiên cũng là tiên, sao có thể lấy một đạo hiệu thô tục như thế?"

"Vậy ngươi muốn gọi cái gì?"

"Vừa rồi có người nói, hai tên tiểu tử choai choai sát vách kia là tú tài đứng đầu bảng và cái gì nữa ấy nhỉ?"

"Á khoa."

"Vậy ngươi đi tìm hai tên đó, đặt cho bản tiên một cái đạo hiệu có tiên khí một chút, như vậy ta ra ngoài hành tẩu mới có thể giữ thể diện!"

Từ Thanh thiết tha muốn thông qua Tiên gia xuất mã mà nhìn thấy nền móng hai cỗ quan tài trong cửa hàng. Nếu vì một cái tên mà chậm trễ đại sự của mình, thì thật là chẳng đáng chút nào.

Nén lại xúc động muốn ném Vui Thấy Khoai ra đường cho lũ trẻ giẫm đạp, Từ Thanh đêm hôm khuya khoắt lại chạy sang nhà sát vách, mời hai vị đại tài tử nhà họ Ngô đặt tên cho con mèo hoang 'nhặt' được của mình.

"Không ổn không ổn, Từ huynh nên đi chợ cá mời một con cá tươi làm lễ vật thỉnh mời, đó mới là cách thức thỉnh mèo đàng hoàng!"

Ngô Chí Viễn và Ngô Văn Tài nói năng luyên thuyên, chưa đặt được tên đã lại kéo sang chuyện khác.

Trên tường ngăn giữa hai nhà lân cận, Vui Thấy Khoai ngồi trên đó, ánh mắt đầy hy vọng nhìn về phía Từ Thanh.

"..."

Ta là bảo hai ngươi đặt tên, chứ không phải bảo hai ngươi kiếm thêm việc cho ta!

Từ Thanh trầm giọng đáp lời.

Mấy người trò chuyện nửa ngày, chờ trở lại tiệm ngỗ công, được tên mới, Từ Thanh liền cầm giấy bút viết xuống 'tôn húy' của Tiên gia xuất mã lên bài vị đường đơn.

Trên đó viết: "Từ thị Phủ môn, Mèo Tiên Đường Thanh Khanh Nương Nương Chi Vị".

Thanh Khanh là một trong những tên gọi của mực, thuộc Tứ Bảo Văn Phòng.

Anh em nhà họ Ngô giỏi thơ phú văn chương, đối với việc đặt tên cũng có kiến giải riêng.

Riêng về việc lấy màu sắc làm tên, nói về các loại mực từ cổ chí kim đều không dưới hai mươi loại, như Nguyên Quang, Thanh Tùng, Huyền Hương, Thanh Khanh, Lỏng Khói, Nguyên Sương, Sơn Khói... thuộc làu như lòng bàn tay.

Cuối cùng, chỉ có tên Thanh Khanh này là từ ghép, thích hợp dùng để gọi mèo, lại không mất vẻ văn nhã, vừa vặn đối ứng với tướng mạo của Huyền Miêu.

Ngoài tên Tiên gia, Từ Thanh lại viết một câu đối lên đường khẩu, đặt hai bên bài vị.

Vế trên: 'Tại thâm sơn tu chân dưỡng tính',

Vế dưới: 'Ra cổ động bảo hộ gia đình bình an'.

Như vậy, coi như đã lập đường khẩu trên văn bản.

Lúc này, tên của đồ đệ xuất mã, hẳn là nghe êm tai rồi chứ?

Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free