(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 83: Tiên gia yến hội
Từ Thanh trở lại hiệu hòm, Huyền Ngọc nhanh như chớp từ trên tường rào hậu viện chạy về đến, vây quanh trước mặt hắn và hỏi ngay:
"Ngươi khi nào đi chợ mua cá cho ta ăn?"
"Cá gì?"
"Mời mèo ăn cá, những lời các ngươi vừa nói, ta đều đã nghe thấy cả rồi!"
Từ Thanh chỉ vào bài vị đường khẩu nói: "Ngươi xem tấm bài vị Tiên gia kia, Thanh là tên ta, Khanh là tên ngươi, hợp lại với nhau mới thành một đường khẩu hoàn chỉnh."
"Nói cách khác, ta là Tiên gia, ngươi cũng là Tiên gia, đường khẩu là hùn vốn mở ra, ta cũng không có đệ tử xuất mã, thì lấy đâu ra cống phẩm?"
"Thế nhưng mời mèo không được tính là lập đường khẩu."
Mắt thấy không thể lay chuyển, Từ Thanh đành phải nhìn con mèo có suy nghĩ rõ ràng trước mắt, nhận lời rằng: "Đường khẩu này của ta còn chưa gây dựng xong, đợi khi chuẩn bị xong xuôi, chớ nói chi là cá, ngươi chính là muốn ăn Trư Bà Long, cũng chẳng thành vấn đề gì cả!"
"Trư Bà Long, đó là loài rồng gì?"
"Bơi trong nước, chạy trên cạn, chỉ thiếu mỗi biết bay thôi."
Từ Thanh một bên vẽ bánh nướng, một bên đốt hương hoàng đầu, lại lấy ra một vò rượu cao lương, dùng để gây dựng đường khẩu mới thành lập của mình, làm vật tế giá thấp.
Khói trắng lượn lờ bay lên, Từ Thanh niệm Bang Binh Quyết, những nén hương hoàng đầu vừa cháy lên, lập tức như có linh tính, từng sợi khói như mang theo lời mời, bay lượn ra bên ngoài hiệu hòm.
Hương hoàng đầu hắn đốt không phải loại hương hoàng thông thường, mà là linh hương do chính hắn tỉ mỉ điều chế.
Huyền Ngọc cố gắng chịu đựng cơn thèm được hít, mặc cho khói hương đó bay vào nơi u minh, để tìm kiếm các Tiên gia lân cận.
Từ Thanh thi triển Vọng Khí Thuật, hắn trông thấy những thân ảnh lờ mờ bên ngoài hiệu hòm, đủ loại, nào Mộc Mị, nào rắn, nào chuột, không thiếu thứ gì.
Dưới sự dẫn dắt của Bang Binh Quyết và linh hương, bất kể là dã Tiên, Chân Tiên, hay là những thứ dơ bẩn khác, đều bị hắn hấp dẫn tới.
Mùi vị linh hương, tà ma lợi hại thì không thèm để mắt tới, cho nên Từ Thanh cũng không sợ đưa tới những thứ không đối phó nổi.
Khi hương hoàng đầu cháy hết, thì những thân ảnh lờ mờ bên ngoài hiệu hòm cũng đều biến mất không còn tăm hơi.
Huyền Ngọc trừng to mắt, giọng trẻ con non nớt mang theo chút không thể tin: "Tại sao bọn chúng lại dám ăn không?"
Từ Thanh khẽ nhíu mày, suy nghĩ rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.
Theo lẽ thường, lập đường khẩu muốn trước hết phải thành lập nhân mạch Tiên gia, chỉ cần thông báo đúng nơi, đến lúc đó bất kể là Tiên gia ở đường nào đi nữa, chỉ cần là bản địa, cũng sẽ đến để giữ thể diện cho đường khẩu mới thành lập.
Theo sự lý giải của Từ Thanh về xuất mã tiên, mọi người tựa như nhất trí đối ngoại, như một đoàn thể nhỏ cùng nhau ôm lấy nhau để sưởi ấm.
Vì phòng ngừa bị Tiên gia từ bên ngoài ��ến giành mối làm ăn, giành hương hỏa, Tiên gia bản địa cũng rất đoàn kết, ngẫu nhiên còn chọn đường khẩu có đức cao vọng trọng để tụ họp, bổ khuyết cho nhau.
Nhưng thế nhưng sao đến lượt hắn lập đường khẩu, thì những Tiên gia này lại không chịu đến?
Huyền Ngọc nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ bọn chúng không chào đón Miêu Tiên?"
"Đây là lý lẽ gì, đến cả Tro Chuột cũng có thể làm Tiên gia, chẳng lẽ ta lại không được sao?"
Từ Thanh im lặng, bây giờ nhìn tình huống này, e rằng nguyên nhân không phải do Huyền Ngọc, mà là do chính hắn.
Người trong nhà biết rõ chuyện nhà mình, đệ tử xuất mã đều là thể phàm tục dương thế, hắn là một cương thi, dù diễn có giống đến mấy, thì cũng không có điều kiện để xuất mã, đúng không?
Về phần Huyền Ngọc có thể một mình gánh vác đường khẩu hay không, Từ Thanh rơi vào trầm tư.
Các Tiên gia thường gặp có Hồ, Hoàng, Bạch, Liễu, Hôi, đây là năm đại chi phái chủ yếu, ngoài ra còn có các chi nhánh tạp tiên, như gà, khỉ, mèo, chó, đủ mọi loại hình.
Từ Thanh từng cùng lão xuất mã ở Bạch Mã Tự nghiên cứu và thảo luận qua vấn đề này.
Có Tiên gia là khỉ, sau khi nhập vào hương đồng đệ mã, thì người đệ tử đó trèo cây thoăn thoắt như đi trên đất bằng, ngươi nếu ném gậy gộc tới, hắn có thể múa thành một bông hoa.
Lại còn có xuất mã tiên là gà trống, vị Tiên gia này sẽ đi âm, có bản lĩnh gọi hồn, con nhà ai bị mất hồn, đệ tử xuất mã mời 'Mang Quan Lang Quân' nhập vào thân, chạy một vòng quanh trạch viện, vừa chạy vừa ha ha ha, phát ra tiếng minh liền có thể gọi hồn đứa bé bị rớt về.
Khuyển tiên giỏi tìm người và vật, chuyên trấn áp âm quỷ tà ma, sau khi Khuyển công nhập vào người đệ tử xuất mã, thì mũi của người đó sẽ thính nhạy như chó, đồng thời còn có thể có được một hàm răng sắt đồng, bất kể ném khúc xương cứng lớn đến mấy, cũng đều có thể nhai nát bét.
Từ Thanh nhìn Miêu Tiên trước mắt, trong lòng tự hỏi, nếu để thứ đồ chơi này nhập vào thân, e rằng vừa thấy chuột liền không nhịn được mà muốn đuổi bắt.
Thế thì bẩn thỉu biết bao!
Cũng may nó không cần nhập vào thân, những đệ tử xuất mã khác phải dùng đồ ăn ngon thức uống quý để cúng bái, dỗ dành nịnh nọt mời Tiên gia nhập vào thân.
Sau khi Tiên gia ăn uống no đủ, vì muốn tận hưởng hương vị làm người, không thiếu được còn muốn mượn thân thể đệ tử xuất mã, vui chơi nửa điên nửa dại, thể hiện bản tính của mình.
Đây cũng là lý do vì sao trong mắt người ngoài, phần lớn đệ tử xuất mã đều điên điên khùng khùng.
Sau khi đã nghĩ ra vấn đề, Từ Thanh liền lui về hậu trường, để Huyền Ngọc tự mình đi thắp hương mời âm.
Không có cương thi hắn ngáng đường, chẳng mấy chốc liền có các Tiên gia lân cận để lại tin tức.
Từ Thanh chỉ nghe thấy từ nơi sâu xa có tiếng rắn rít, còn có những tiếng líu ríu nhỏ vụn, giống như đứa trẻ đang học nói, nhưng vẫn chưa học nói trôi chảy.
Có lẽ là những Tiên gia này đạo hạnh chưa đủ, vẫn chưa thể nói tiếng người, Từ Thanh nghe mãi nửa ngày cũng chẳng hiểu đối phương nói gì, bất quá nghe cũng mang ý vị nịnh nọt lấy lòng, dường như rất thân mật với Huyền Ngọc, con miêu tiên này.
"Bọn chúng nói thế nào? Đường khẩu này của ta có lập được hay không?"
Khi Từ Thanh nói lời này, ngữ khí rõ ràng không mấy thân mật.
Huyền Ngọc nhảy phốc lên bàn thờ, lúc này bài vị của Dương Kỳ Anh và Liễu Hữu Đạo đã bị xê dịch sang hai bên, vị trí chính giữa thì bị bài vị của Miêu Tiên Đường chiếm cứ.
"Bọn chúng không có phản đối, Tro Thái Công và Tro Nương Tử hai ngày nữa sẽ đến làm khách, Phượng Nhị Gia và Liễu tiên sinh đang có việc bận, phải đợi làm xong công việc với đệ tử xuất mã, mới có thể đến làm khách."
Từ Thanh nghe vậy trong lòng khẽ động, Tro Thái Công và Tro Nương Tử nghe danh hiệu phần lớn là Hôi Tiên, hai vị kia tạm thời không bận tâm, nếu thật đợi được bọn chúng đến làm khách, nói không chừng đến lúc đó khám nghiệm quan tài, còn có thể mời chúng nó cùng nhau tham mưu một chút.
Khi vừa về tiệm, hắn từng nghĩ đến việc sai Huyền Ngọc đi xem xét hai cỗ quan tài dưới chân tường phía tây, nhưng khi con mèo này nói mình có khả năng sẽ khiến vật bên trong xác chết vùng dậy, Từ Thanh liền nói gì cũng không chịu để Huyền Ngọc đi khám nghiệm quan tài.
Giữa mèo và thi thể có điều cấm kỵ, dường như hàm chứa một quy tắc nào đó, một khi vượt quá giới hạn, thì sẽ phát sinh điều không may.
Để được an toàn, cuối cùng hắn vẫn quyết định sáng lập đường khẩu, tụng Bang Binh Quyết chiêu người đến giải quyết vấn đề.
Từ Thanh là nửa vời đệ tử xuất mã, Thanh Khanh Nương Nương cũng là một con mèo gà mờ.
Cũng may hai kẻ nửa vời hợp lại với nhau, vẫn thật sự đường đường chính chính lập nên một đường khẩu.
Huyền Ngọc ngồi trước bài vị, nhìn về phía Từ Thanh ánh mắt vô cùng chuyên chú.
"Các Tiên gia ít ngày nữa sẽ tới làm khách, từ Tiên gia cần sớm liệu tính, đặt mua chút cống phẩm mới được."
Thấy Từ Thanh nhìn mình, Huyền Ngọc lại bổ sung: "Ta không có bạc, ngươi đừng nghĩ đến để ta đi mua cống phẩm, ta sẽ chỉ ăn trộm thôi, làm như vậy sẽ mất thân phận Tiên gia."
Từ Thanh vuốt ve cái cằm, hỏi: "Rượu cao lương và hương hoàng đầu trong tiệm đều có, còn lại đợi mai ta đi chợ phiên, rồi bổ sung thêm một ít về."
"Đi chợ?" Tai mèo của Huyền Ngọc khẽ run, hiển nhiên đối với chuyện này cảm thấy vô cùng hứng thú.
Sáng sớm hôm sau, Từ Thanh mang theo Huyền Ngọc, sớm đi đến bên ngoài khu môi giới.
Hắn ra ngoài mấy tháng này, các mối làm ăn với giới môi giới đã sớm bị cắt đứt, bây giờ hắn muốn khôi phục vinh quang ngày xưa của nghiệp tang táng, cũng chẳng dễ dàng gì khôi phục lại mối quan hệ.
"Từ chưởng quỹ, ngươi nếu sớm đến hơn nửa tháng, những huynh đệ của giới môi giới này đã gặp nạn, thì lẽ ra phải do ngươi chủ trì tang lễ. Nhưng khi đó ngươi không có ở đây, ta cũng không thể để thi thể các huynh đệ phơi nắng, chỉ đành tìm một cửa hàng mai táng khác, chủ trì tang lễ."
Từ Thanh không có ở đây hai tháng, giới môi giới ven sông và người của Tân Môn bang phát sinh mấy lần xung đột, trong lúc đó người chết không kể già trẻ, Lý Tứ Gia mắt thấy tìm không thấy hắn, liền tìm cửa hàng mai táng, dùng cùng giá tiền định ra dịch vụ mai táng pháp sự.
Bất quá chuyện làm ăn trên thương trường từ trước đến nay đều khó lường, Từ Thanh c��ng Lý Tứ Gia phân tích cặn kẽ lợi hại, dù sao nói về công việc mai táng, cả vùng ven sông cũng không có nhà thứ hai chuyên nghiệp hơn hắn.
"Lý Tứ Gia, từ Sư công ta là Dương Kỳ Anh trở đi, sư môn của ta chính là làm nghề này, đến bây giờ cũng coi là mai táng thế gia, truyền thừa có thứ tự rõ ràng, bản lĩnh này của ta chắc chắn ngươi tin tưởng."
"Lại còn, đây là bằng tú tài của ta, Lý Tứ Gia thử nghĩ xem, người có công danh chủ trì hạ táng, thì có biết bao thể diện, nói không chừng về sau mộ tổ còn phải bốc khói xanh, cũng ra được tú tài cử nhân."
"Ngoài những điều kiện cứng nhắc này, phàm là những vụ mai táng do giới môi giới giới thiệu cho ta, tất cả phí mai táng, ta sẽ bớt 20% so với giá thị trường, chỉ lấy 80% thôi! Phần lợi nhuận dôi ra đó, xem như là cho giới môi giới."
Lý Tứ Gia cầm lấy bằng tú tài xem đi xem lại.
"Thật đúng là tú tài! Hèn chi hai tháng nay không gặp bóng dáng ngươi, hóa ra Từ chưởng quỹ là đi thi công danh rồi."
"Đâu có, trình độ của ta cũng phải là hàng đầu, thế thì mới có thể hiển rõ trình độ nghiệp vụ của ta, đúng không?"
"Đúng là có tầm cỡ, chỉ bằng vào thái độ làm ăn này, Từ chưởng quỹ phát tài là phải!" Lý Tứ Gia thấy thế còn có dị nghị gì nữa đâu, lúc này liền gật đầu, một lần nữa thiết lập mối làm ăn với Từ Thanh.
Ven sông, khu chợ.
Từ Thanh từ chợ nước mua hai con cá tươi, một con là cá tầm, con còn lại cũng là cá tầm.
Huyền Ngọc nhìn con cá còn lớn hơn cả nó, mắt nó không rời đi nửa tấc.
"Đây là sính lễ ta tặng ngươi, về sau ngươi cần phải hảo hảo ngự trấn đường khẩu, chớ có phụ lòng mong đợi của ta dành cho ngươi."
Huyền Ngọc nghiêng đầu nói: "Ngươi tặng ta sính lễ, ta có phải cũng nên đáp lễ không?"
Từ Thanh lắc đầu, ý nói chưa từng nghe qua thuyết pháp này.
Huyền Ngọc tiếp tục nói: "Ta trước kia từng ở cùng một tiểu thư nhà quan trong một đoạn thời gian, về sau có người gửi thiệp mời nàng, nàng liền cũng có quà hồi đáp."
"Đó là nam cưới nữ gả, không giống với việc mời mèo."
Huyền Ngọc nhảy lên bậc thềm ven đường, theo sát bước chân Từ Thanh, hỏi dồn: "Có khác biệt gì?"
Từ Thanh vô cùng phiền phức, dứt khoát trực tiếp quay đầu phát ra lời chất vấn từ tận linh hồn: "Người ta tiểu thư có gương hồi môn, ngươi có sao?"
"Mặt khác, ta đối với mèo con cũng không có hứng thú! So sánh dưới, ta vẫn là càng thưởng thức gà quay của Thúy Vân Lâu."
"Gà quay? Đây không phải là cống phẩm chúng ta muốn mua, tiểu phượng hoàng lệch cổ sao?"
Từ Thanh á khẩu không trả lời được.
Tiên gia làm khách, không thể không hao phí tâm tư, đặt mua một bàn cống phẩm yến hội để chiêu đãi.
Trong đó tiểu phượng hoàng lệch cổ chính là gà quay, không phải loại của Thúy Vân Lâu, mà là gà quay ngũ vị hương nấu chín đàng hoàng.
Trừ tiểu phượng hoàng lệch cổ, trên bàn rượu không thiếu được còn muốn có bông tuyết phiêu, chén lớn trà xanh, trứng Phượng Hoàng, huân hương bảo dược, rượu cao lương cùng cống phẩm thiết yếu.
Những vật này nghe có vẻ mơ hồ, nhưng kỳ thật đều là thuật ngữ trong nghề của Tiên gia.
Nếu nói thẳng ra, bông tuyết phiêu chính là bánh bao chay; chén lớn trà xanh chỉ là nước lọc, nước trong; trứng Phượng Hoàng là trứng gà; huân hương bảo dược là nhang vòng, về phần rượu cao lương chính là rượu bình thường.
Từ Thanh có tửu trùng trong người, nếu không cần thiết cũng không cần đặc biệt đi ủ rượu.
Trong mắt hắn, một đám tiểu động vật uống rượu gì, uống nhiều rồi để chúng nhập vào thân đệ tử xuất mã điên khùng khắp nơi ư?
Sau khi đặt mua xong các vật phẩm cần thiết cho yến hội Tiên gia, Từ Thanh lại thuận đường rẽ vào tuần phòng nha môn.
Hắn mấy hôm không dùng tửu trùng để ủ rượu, lúc này lại thật sự mua mấy bình rượu ngon.
Bác Tần gác cổng nhìn thấy hắn, a một tiếng rồi đặt đũa xuống, vội vàng chào hỏi hắn vào phòng trò chuyện.
"Vừa khéo, mấy ngày không gặp, ngươi mấy ngày nay đi đâu vậy?"
Từ Thanh đưa lên một bình rượu mới ủ, nói: "Đây là ta đi du lịch học hỏi, lão Tần ngươi nếm thử loại này, ta từ Giang Nam mang về đặc sản địa phương, đây chính là rượu ngon."
Bác Tần đang ăn bữa sáng, thấy có mồi nhắm rượu, trong lòng vui vẻ không tả xiết.
Rót một chén rượu, vừa nhấm nháp vừa tấm tắc khen, Bác Tần cảm khái nói: "Rượu ngon thì đúng là rượu ngon, nhưng ta vẫn cảm thấy loại rượu ngươi mang trước kia càng có vị hơn, chỉ là tiểu tử ngươi không nói thật, ta đã nếm khắp các quán rượu ngươi nói, cũng chẳng tìm ra được hương vị rượu đó của ngươi."
Từ Thanh trong lòng thầm nghĩ, đây là ăn rượu giả thành nghiện rồi ư? Lại còn chê rượu hắn mua bằng tiền thật hương vị kém.
Rời khỏi chỗ Bác Tần gác cổng, Từ Thanh nửa đường gặp Triệu Trung Hà đang huấn luyện nha dịch mới trong sân, hắn không định để ý tới, đối phương ngược lại chủ động chào hỏi hắn.
Từ Thanh còn tưởng mặt trời mọc đằng Tây, lại hoặc là bị tà ma nhập vào thân?
Tên ngốc nghếch to lớn thô kệch này, lại có ngày biết lễ nghĩa!
Đi tới ngỗ phòng, Từ Thanh vừa bước vào cửa phòng chứa thi thể, liền cảm giác như về đến nhà, trong lòng thoải mái không kể xiết.
Trong phòng chứa thi thể có thi thể mới đến, vì phòng ngừa Huyền Ngọc chạy lung tung quấy nhiễu thi thể, Từ Thanh cố ý căn dặn nó thu lại khí tức, không được tùy tiện tiếp xúc những chiếc giường lạnh lẽo kia.
Vương Lăng Viễn trông thấy thanh niên đứng ở cửa mỉm cười chào hỏi hắn, mũi cay cay, rất có một loại cảm xúc như lãng tử phiêu bạt áo gấm về quê.
"Sư huynh, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ ạ!"
Miệng thì nói chuyện phiếm, ánh mắt Từ Thanh lại không tự chủ được mà lướt về phía sau lưng Vương Lăng Viễn.
Bế quan hai tháng chưa từng chạm vào thi thể nào, bây giờ thật sự đói lắm rồi.
Từ Thanh kể cho Vương Lăng Viễn những điều đã thấy trên đường đi, kể mấy lần về sáu cảnh đẹp Giang Nam, phảng phất chính mình thật sự đã đi qua Giang Nam.
Đây đều là những kiến thức về Giang Nam lúc trước Quách Đông Dương nói cho hắn, bây giờ vừa vặn phát huy tác dụng.
Đang kể chuyện, ánh mắt Từ Thanh liền rơi vào một chiếc giường lạnh lẽo gần đó.
"Sư huynh đây là gặp phải vụ án mới ư?" Nhìn thi thể bị lột sạch quần áo trên giường lạnh, hắn tự nhiên đi đến trước mặt.
"Sư đệ đến thật đúng lúc." Vương Lăng Viễn ngay trước mặt Từ Thanh, vén vài tấm chăn giấy lên, từng cỗ thi thể, nam nữ già trẻ, tất cả đều ở đó.
"Đây là đại án diệt môn, Huyện úy lệnh phải phá án trong vòng ba ngày, nếu không phá được vụ án, mũ ô sa của Huyện úy e rằng cũng khó mà giữ được."
"Những thi thể này khi còn sống không phải là danh môn vọng tộc ư?"
Vương Lăng Viễn lắc đầu nói: "Không phải danh môn, nhưng lão thái thái của gia đình này, trước kia lại là người hầu trong phủ Thái úy họ Hà, lại từng là tư thương buôn muối đường sông."
"Hà Thái úy nắm giữ việc kinh doanh, tay nắm quyền cao, bây giờ Thái úy gửi thiệp hỏi ý, Huyện úy hứa hẹn vài ngày nữa chắc chắn sẽ phá án, nếu đến lúc đó vẫn không có tiến triển, chớ nói Huyện úy, e rằng tất cả người trong nha môn cũng sẽ bị liên lụy."
Từ Thanh nhìn những thi thể nam nữ già trẻ trước mắt, chỉnh lại thần sắc nghiêm nghị nói: "Sư huynh chớ hoảng sợ, cần biết chim bay qua còn để lại bóng, gió thổi qua mặt hồ còn để lại gợn sóng."
"Ta không tin ngươi và ta sư huynh đệ liên thủ mà lại có vụ án không phá được."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free.