(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 87: Thoa ngoài da uống thuốc
Mở ra quan tài sơn đỏ, vài người cẩn thận nhìn vào bên trong.
Chà! Đúng là trống rỗng!
Cảnh tượng trước mắt, tựa như một căn hầm trú ẩn khổng lồ được đào vào bức tường phía sau quan tài, kéo dài vào trong hơn một trượng vuông.
Từ Thanh điều khiển con rối, cẩn thận di chuyển vào bên trong.
Không gian bên trong quan tài tựa như một cái nồi sắt úp ngược trên mặt đất, phía trên là vòm tròn cong như bầu trời, phía dưới là mặt đất bình thường, chỉ có điều, mặt đất ấy không biết do loại đất nào nện thành, cứng rắn vô cùng.
"Vật tốt như thế này, sau này Từ đạo hữu có thể chứa không ít gia sản vào trong mà không chiếm chỗ."
Từ Thanh không lấy đó làm vui mừng, hắn có Sơn Hà Đồ và rương Đình Trú, làm sao còn cần thứ như vậy làm pháp khí chứa đồ?
Hơn nữa, chiếc quan tài trước mắt cao bằng một người, đường kính cần hai người ôm mới hết, toàn thể cũng khá nặng nề, hắn mang theo bên người cũng không tiện.
Tạm thời khép nắp quan tài lại, Từ Thanh quay đầu, cùng ông cháu Hầu gia và ba con tiểu động vật khác tiếp tục tiến hành bữa tiệc tiên gia.
Bữa tiệc tan, Hoàng Lão Tu trước khi đi còn nói lời tốt đẹp với Huyền Ngọc, trò chuyện dặn dò vài điều.
Từ Thanh nghe ý đó, lão Hoàng này sở dĩ mang theo lễ vật tới, là vì sợ mèo tiên mới đến sẽ hãm hại con cháu đời đời của lão, nên mới bất đắc dĩ tự mình chạy tới một chuyến.
"Hoàng lang núi Tây Kinh đều là hậu bối của lão hủ, sau này nếu Tiên gia có gặp, xin hãy chiếu cố. Lão hủ ở đây xin cảm ơn trước."
Khi trăng lên giữa trời, nơi cư ngụ lại một lần nữa khôi phục yên tĩnh.
Nếu không phải thức ăn thừa rượu cặn trên bàn vẫn còn, thì tưởng như chưa từng có khách tới.
Lúc này Từ Thanh không có tâm trí thu dọn bát đĩa, hắn mở nắp quan tài màu đen, nhìn nữ cương mặt đầy lông xấu xí không tưởng, trong lòng tính toán sự việc.
Dương Kỳ Anh đã chết hơn mấy chục năm, không ai biết cỗ thi thể này được hắn luyện nuôi từ khi nào, nếu tính toán thận trọng, e rằng cũng đã gần trăm năm.
Cộng thêm tuổi của nữ cương khi còn sống, ánh mắt Từ Thanh lấp lóe, trong mắt hắn, cương thi xấu xí trước mặt dường như biến thành mỹ nhân tuyệt thế, cái nào cũng khiến hắn vừa ý.
Nhân vật hơn trăm năm trước, lại là một cỗ Ngân giáp thi, nghĩ đến sẽ rất đáng tiền đây?
Từ Thanh dẫn dụ nữ cương, như gọi mèo con, dẫn nó vào không gian lớn hơn, thích hợp cho hắn phát huy hơn, bên trong quan tài sơn đỏ.
Bên ngoài quan tài, Huyền Ngọc đang ngoan ngoãn ngồi.
Từ Tiên gia đã nói, chỉ cần nó yên tâm ở bên ngoài chờ trong chốc lát, Từ Tiên gia sẽ chế biến nữ cương này thành phù hợp cho Tiên gia nhập thể để xuất mã, cung cấp cho nó sử dụng.
Huyền Ngọc thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía đồng hồ nước, nó chưa bao giờ cảm thấy thời gian một nén hương lại dài đến thế.
Trong quan tài sơn đỏ, Từ Thanh đóng cửa quan tài lại, xoa xoa tay đi tới trước mặt nữ cương đang ngây người bất động.
Trong không gian hơn một trượng vuông, nữ cương cứng đờ sững sờ, mặc cho thanh niên trước mắt nắm lấy một tay nàng vuốt ve.
Cho đến khi nữ cương cảm nhận được một luồng lực lượng khiến nàng vô cùng run rẩy đang quán chú vào thông qua nơi hai người tiếp xúc, nàng mới bừng tỉnh lại.
Đó là cảm giác chỉ có khi gặp phải thiên địch!
Chỉ tiếc, nữ cương thức tỉnh trong khoảnh khắc, cũng đã triệt để mất đi quyền khống chế thân thể.
Một cỗ Ngân giáp thi, có sức mạnh vạn cân, thân thể càng là đao thương bất nhập, nhưng trước mặt Độ Nhân Kinh, lại tựa như giấy, đâm một cái là rách.
Lực lượng kinh khủng trong nháy mắt bao phủ ý thức nữ cương, lúc này dù nàng có đạo hạnh cao đến đâu, cũng không thể thay đổi sự thật rằng nàng là một cỗ thi thể.
Từ Thanh từ việc hàng phục nữ cương đến toàn bộ quá trình siêu độ đối phương, đều không gặp bất kỳ cản trở nào.
Nữ cương an tĩnh quỳ trên mặt đất, đầu cúi xuống.
Từ Thanh thì ngồi xếp bằng ở một bên, kéo lấy bàn tay nhỏ của đối phương, tựa như y sư bắt mạch, quan sát cuộc đời thăng trầm của nàng.
Nữ cương tên là Lư Bình, khi còn sống chính là đệ tử nội môn Âm Thi Tông, am hiểu nhất là pháp luyện thi và ngự thi.
Âm Thi Tông tọa lạc trên ngọn núi sương mù cách Tân Môn về phía Tây Bắc hơn 400 dặm, ngọn núi này quanh năm sương mù lượn lờ, là nơi khiến những kẻ tìm bảo có kinh nghiệm nhất cũng phải e ngại, bình thường cũng không muốn tiến vào vùng núi sương mù này tìm kiếm linh bảo.
Lư Bình thông minh lanh lợi, ngộ tính khá cao, năm mười ba tuổi bị trưởng lão Âm Thi Tông dẫn lên núi tu hành, năm mười bốn tuổi đã đọc hiểu kinh điển trong núi, biết rõ các loại pháp môn luyện thi, nuôi thi.
Ngoài ra, nàng đối với các loại quy củ của Âm Thi Tông cũng rõ như lòng bàn tay.
Đệ tử Âm Thi Tông chia làm ba đẳng cấp, theo thứ tự là Tọa Tiền Đệ Tử, Nội Môn Đệ Tử và Ký Danh Đệ Tử.
Trong đó Ký Danh Đệ Tử có địa vị thấp nhất, thường ngày ngoài tu hành, còn phải nhận rất nhiều công việc bẩn thỉu mệt nhọc.
Theo quy củ sư môn, những ký danh đệ tử đến đây học bản lĩnh, từ khoảnh khắc bái nhập Âm Thi Tông, liền tương đương với ký văn tự bán thân, phàm là từ 60 tuổi trở lên, chưa thể tấn thăng, sẽ rơi vào kết cục bị đệ tử nội môn chọn lựa, luyện chế thành cương thi.
Lư Bình năm 14 tuổi bắt đầu chính thức tu hành ngự thi pháp, năm 17 tuổi luyện nuôi ra cỗ Thiết giáp thi đầu tiên của mình.
Nhưng Thiết giáp thi chỉ là cương thi cấp thấp nhất trong Du Thi, trong mắt đệ tử nội môn Âm Thi Tông, càng thuộc về hạng mục không đáng kể.
Lư Bình trời sinh tính tình mạnh mẽ, không thể chịu được cương thi mình nuôi bị người chê cười, thế là liền đặt ánh mắt vào những ký danh đệ tử đã đến tuổi 60.
Âm Thi Tông có bí pháp có thể tìm kiếm hành tung của ký danh đệ tử, Lư Bình trong danh sách lật đi lật lại xem xét, lại phát hiện những ký danh đệ tử đang ở độ tuổi 60 trong tông môn đều đã bị các sư huynh sư tỷ chọn hết, còn lại một ít đệ tử 70-80 tuổi về nhà dưỡng lão, cũng đều là khi ra ngoài thi hành nhiệm vụ bị thiếu tay thiếu chân, bị mọi người vứt bỏ, coi là 'thi loại'.
Lư Bình thấy không tìm được đối tượng luyện nuôi thích hợp, liền nảy ra ý tưởng, đặt ánh mắt vào một ký danh đệ tử 58 tuổi.
58 tuổi, khoảng cách cửa ải 60 tuổi này chỉ còn hai năm.
Lư Bình trong lòng đã có tính toán, liền thu xếp hành lý, cứ thế xuống núi bắt đầu truy tìm tung tích vị ký danh đệ tử này.
Không lâu sau, Lư Bình tại một thôn nhỏ ở Tương Âm huyện, tìm được thi phôi mà mình ngày đêm mong mỏi để luyện.
Thi phôi kia không phải ai khác, chính là sư phụ của Liễu Hữu Đạo, Dương Kỳ Anh.
Hai người chạm mặt, Dương Kỳ Anh tôn xưng Lư Bình, người trước mắt chưa đến 20 tuổi, là sư tỷ.
Lư Bình đối mặt với sư đệ tất cung tất kính với mình này, nhưng không có một chút khoan dung hay thương hại nào.
Nàng trực tiếp sảng khoái nói ra mục đích chuyến đi này, đó chính là muốn Dương Kỳ Anh làm thi loại của nàng.
"Sư tỷ sao lại vội vàng như vậy? Ta cách đại cửa ải 60 tuổi còn hai năm, đợi hai năm trôi qua, ta tự nhiên sẽ trở về, hoàn trả ân tình truyền nghiệp của tông môn."
Lư Bình không chờ được hai năm, nói thẳng: "Hai năm quá lâu, ta chỉ tranh từng ngày từng giờ! Dương sư đệ, ngươi cũng đừng quên, Ký Danh Đệ Tử tư truyền công pháp tông môn, đây chính là trọng tội."
"Ta thân là đệ tử nội môn, có quyền lực thanh lý môn hộ. Dương sư đệ hẳn cũng không hy vọng đệ tử của mình xảy ra chuyện gì chứ?"
"Sư tỷ, quy củ này không phải tính như vậy. Trong tông môn, đệ tử gần 60 tuổi, ai mà không thu nhận đệ tử trước, đợi đến 60 tuổi, lại mang đệ tử về tông, bái nhập sơn môn."
"So sánh ra, sư tỷ lại đến đây mạnh mẽ đòi thi loại khi ta chưa đến tuổi, mới thật sự là phá hoại quy củ sư môn."
Lư Bình thấy Dương Kỳ Anh, một ký danh đệ tử, dám mở miệng chống đối như vậy, trong lòng bực bội, thế là liền lấy ra Cản Thi Linh, khống chế Thiết giáp Du Thi mà mình luyện nuôi, muốn xả cơn tức giận.
Một người là đệ tử nội môn được sư môn chân truyền, một người là ký danh đệ tử phổ thông, nếu hai người giao đấu, thắng thua dường như đã rõ.
Từ Thanh đang suy tư Dương Kỳ Anh sẽ đối địch như thế nào, liền nhìn thấy lão già trong đèn kéo quân co chân lên, quay đầu chạy thẳng vào làng.
Dáng vẻ thân pháp linh hoạt đó, ngay cả tiểu tử mười bảy mười tám tuổi cũng chỉ được như vậy.
Lư Bình sững sờ, sắc mặt lập tức âm trầm xuống, nàng khống chế Thiết giáp thi truy kích theo đường, khi truy đến một sân viện, lại phát hiện Dương Kỳ Anh trực tiếp đứng giữa sân viện, hoàn toàn không có ý định chạy trốn tiếp.
"Dương sư đệ, ngươi không phải đối thủ của ta, nếu ngươi ngoan ngoãn nghe lệnh, ta đây làm sư tỷ có thể pháp ngoại khai ân, mang sư điệt về tông môn, để hắn danh chính ngôn thuận làm Ký Danh Đệ Tử."
Dương Kỳ Anh nghe vậy liền chợt cười lớn: "Ký Danh Đệ Tử, cả đời lão phu sẽ bị bốn chữ này cản trở!"
"Sư tỷ chẳng lẽ không phải bị ép tiến vào tông môn? Sao giờ lại muốn đối với người đồng cảnh ngộ, đuổi tận giết tuyệt?"
Lư Bình nghe thấy lời ấy, lại như bị đạp phải đuôi mèo, nổi giận nói: "Ta bị ép đến thì liên quan gì tới ngươi? Ta từ khi nhập s��n môn đã là đệ tử nội môn, ăn uống chi phí đều có người hầu hạ, ngươi một đệ tử ngoại môn đê tiện, sao có thể so sánh với ta?"
Dứt lời, Lư Bình thẹn quá hóa giận liền khống chế Thiết giáp thi xông vào sân viện.
Thiết giáp thi trong yết hầu phát ra tiếng 'Ôi ôi' quái dị, khi đi tới trong viện, nó liền vung cánh tay tấn công Dương Kỳ Anh.
"Hữu Đạo, thả lưới!"
Dương Kỳ Anh ra lệnh một tiếng, một cái lưới lớn từ bên cạnh bất ngờ ném ra ngoài, vừa vặn trùm lên Thiết giáp thi.
Khi Thiết giáp thi chưa kịp rơi xuống đất, Dương Kỳ Anh cắn đầu lưỡi, một ngụm máu chân dương phun lên lưới, chỗ cương thi tiếp xúc với nhiệt huyết lập tức bốc lên khói đen xì xì.
Dương Kỳ Anh một mặt giằng co với Thiết giáp thi, một mặt lay động Cản Thi Linh, bốn năm cỗ hành thi bỗng nhiên đứng thẳng lên từ một túp lều bên cạnh, sau đó liền xông về phía vị trí của Lư Bình.
Lư Bình thấy thế hừ lạnh một tiếng, tay bấm pháp ấn, miệng niệm Ngự Thi Chú, những hành thi đang xông tới trong chớp mắt liền đổi chủ.
"Sư đệ, chân truyền nằm trong tay ta, đạo hạnh nhỏ nhoi của ngươi, không đủ!"
Dương Kỳ Anh sắc mặt vẫn bình tĩnh như cũ, hắn thừa dịp Lư Bình phân tâm, dẫn Thiết giáp thi đang bị lưới dây thừng quấn quanh đi tới đầu tường.
Dưới chân tường, có hai cái vò rượu miệng nhỏ eo thắt đang bày ở đó.
Dương Kỳ Anh thấy Thiết giáp thi xông tới, dứt khoát một hơi ném hết tất cả khống thi phù lục trên người ra ngoài, Khống Thi Chú vang lên, phù lục lấp lánh ánh sáng đỏ nhạt, ngăn cản hành động của Thiết giáp thi trong chốc lát.
Trong căn phòng bên cạnh, Liễu Hữu Đạo ra sức lay động Cản Thi Linh, miệng niệm Đình Thi Chú, ý đồ ảnh hưởng Lư Bình đang điều khiển một đám thi thể.
Cũng chính là lúc này, Lư Bình bỗng nhiên nghe thấy tiếng bát đĩa vỡ vụn thanh thúy truyền đến từ trong sân.
Nàng chú ý nhìn lại, chỉ thấy Dương Kỳ Anh ôm lấy một cái bình ở góc tường, liền quên mình xông tới trước mặt Thiết giáp thi.
Vò rượu vỡ vụn, dầu thắp tỏa mùi thơm kỳ lạ lan tỏa ra.
Lư Bình nhíu mày, nàng chọn trúng thân thể Dương Kỳ Anh, không đành lòng làm tổn hại nó, nên mới vẫn luôn lưu thủ, nhưng dưới mắt nàng chợt phát giác ra một tia không đúng, sư đệ tuổi cao trước mắt, dường như chưa hề biểu lộ chút sợ hãi nào đối với nàng.
Dương Kỳ Anh không để ý những suy nghĩ trong lòng Lư Bình, thấy Thiết giáp thi trên người đã dính đầy dầu thắp, liền quát lớn: "Hữu Đạo, mang lửa tới!"
Trong phòng, Liễu Hữu Đạo thân hình biến mất trong chớp mắt, khi xuất hiện lần nữa, trong tay hắn đã có thêm một cây đuốc cháy âm ỉ.
Ánh lửa nhỏ bằng nắm tay xẹt qua sân viện, rơi vào cái lưới dây thừng đang quấn sau lưng Thiết giáp thi.
Dầu thắp tiếp xúc với lửa, một dải ngọn lửa liền bùng lên liên tiếp.
Thiết giáp thi gần như chỉ trong nháy mắt, liền biến thành một người lửa.
Tiếng gào thét của cương thi trộn lẫn với mùi thi thể bị lửa xì xì thiêu đốt nồng đậm, tràn ngập sân viện. Lư Bình muốn điều khiển Thiết giáp thi tự cứu, lại phát hiện dầu thắp đang cháy đã cắt đứt liên hệ giữa nàng và Thiết giáp thi.
Ngực áo mở rộng, lộ ra cơ bắp rắn chắc, Dương Kỳ Anh tay cầm trư��ng đao, nhìn về phía Lư Bình đang hoàn toàn hoảng hồn.
Nàng là một thanh niên mới xuất đạo, luận về kinh nghiệm đấu pháp, sao có thể sánh bằng Dương Kỳ Anh thường xuyên vào Nam ra Bắc?
Lúc này tình thế công thủ đã đảo ngược, Dương Kỳ Anh giơ tay chém xuống, giải quyết hết những hành thi cản đường, đi tới trước mặt Lư Bình đang toàn thân run rẩy, lạnh giọng nói: "Cương thi sợ lửa, đây là dầu thắp ta cố ý từ chùa miếu cầu được, khắc chế tà ma nhất."
"Ban đầu những vật này, lẽ ra phải hai năm sau mới có thể sử dụng, bây giờ ngược lại tiện cho sư tỷ rồi."
Người cản thi sợ nhất chính là bị người đến gần, bây giờ Lư Bình không có Thiết giáp thi làm chỗ dựa, cả người liền thành cá nằm trên thớt đợi làm thịt.
Dương Kỳ Anh có chút kỹ năng giang hồ trong người, sau vài ba lần liền chế phục Lư Bình, nhưng lại chưa trực tiếp đoạt lấy tính mạng đối phương.
Từ Thanh nhìn thấy Lư Bình bị Dương Kỳ Anh ép hỏi ra pháp tu hành của đệ tử nội môn, cũng nhìn thấy quá trình Lư Bình bị Dương Kỳ Anh treo cổ giết chết.
Sau đó, Lư Bình liền được luyện chế thành Ngân giáp thi, nhưng Dương Kỳ Anh cũng rất ít điều khiển Lư Bình, phần lớn thời gian, nàng đều ở trong quan tài.
Chỉ có khi ngẫu nhiên gặp phải đối thủ khó giải quyết, Dương Kỳ Anh mới có thể để Lư Bình lại thấy ánh mặt trời.
Nhưng loại tình huống này đếm trên đầu ngón tay, trong đèn kéo quân, sau khi Lư Bình trở thành cương thi, cũng chỉ ra tay hai lần.
Một lần là Dương Kỳ Anh gặp phải quân cướp bóc, chiếm đoạt thôn xóm của hắn, trong đêm hắn liền giấu Liễu Hữu Đạo, mang theo Lư Bình đi thẳng đến hang ổ của quân cướp.
Còn có một lần thì là Dương Kỳ Anh gặp được một tòa cổ mộ, bên trong cơ quan có chút lợi hại, hắn liền điều khiển Lư Bình, mượn nhờ thân thể đao thương bất nhập của Ngân giáp thi, mạnh mẽ xông vào, đào ngôi cổ mộ kia.
Từ sau đó, Lư Bình liền bị phong ấn trong quan tài, cho đến sau khi Dương Kỳ Anh chết, cũng không còn được dùng đến nữa.
Từ Thanh thật lâu không nói gì, trong ký ức của Liễu Hữu Đạo, Dương Kỳ Anh có lần vô ý rơi xuống vách núi, bị tật ở chân.
Ngày thường cản thi cũng khập khiễng, bạn bè đồng hành gọi hắn là "một chân", cho đến khi Dương Kỳ Anh qua đời cũng vẫn như vậy.
Bây giờ nghĩ đến, lý do thoái thác rơi xuống vách núi kia có lẽ là giả, tình huống thật hơn phân nửa là Dương Kỳ Anh vì đối phó Âm Thi Tông, không muốn trở thành thi phôi luyện nuôi cương thi, nên mới không tiếc gãy đuôi cầu sinh.
Lấy lại tinh thần, Từ Thanh nhìn về phía phần thưởng.
Độ Nhân Kinh đưa ra đánh giá thi thể: Địa cấp hạ phẩm.
Phần thưởng là một môn Ấm Thi Pháp, còn có ba viên Dưỡng Thi Đan.
Trong đó Ấm Thi Pháp là một pháp môn luyện bên ngoài, có thể mượn sức thay đổi cảnh vật xung quanh, thường ngày tẩm bổ thi thể ở nơi ấm áp.
Từ Thanh nghĩ đến dưới sân vườn nhà mình chôn giấu gần trăm cỗ thi thể.
Căn nhà ma quỷ của hắn âm sát khí nồng hậu dày đặc, nhưng lại không cách nào tăng lên phẩm chất thi thể.
Có Ấm Thi Pháp, nghĩ đến có thể khiến phẩm chất thi thể trong trạch viện tăng thêm một bước, tương lai khi hắn nuôi dưỡng U Cốt Binh, cũng sẽ có cơ hội lớn hơn, ngưng luyện ra Cốt Tướng, mà không phải U Cốt Binh phổ thông.
Dưỡng Thi Đan còn lại tương tự cũng có thể tăng tiến phẩm chất cương thi, nếu nói Ấm Thi Pháp là bôi ngoài da, thì Dưỡng Thi Đan chính là uống thuốc từ bên trong.
Đây là lần đầu tiên Từ Thanh thu hoạch được vật phẩm có thể trực tiếp rèn luyện nhục thân cương thi. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới được thưởng thức bản dịch tinh tế này.