Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 96: Vô xảo bất thành thư

Đêm hôm khuya khoắt, tiểu lão đầu nửa thân dưới vẫn còn vùi trong đất đã bị lôi lên, thế mà lại tùy tiện hỏi han lung tung đủ điều với một nữ đạo trưởng xuất gia tu hành. Nếu không phải Từ Thanh hiểu rõ Hồ Bảo Tùng, e rằng còn tưởng rằng lão già này đang mai mối cho hắn!

Từ Thanh nhìn vị Dật Chân đạo trưởng dung nhan tựa như tranh vẽ, thần thái thanh tịnh.

Chẳng hiểu vì sao, hắn luôn cảm thấy khí tràng trên người nữ đạo trưởng này có chút quen thuộc.

"Lão hủ có thể mạn phép hỏi một chút, tục danh của nữ đạo trưởng trước khi xuất gia là gì?"

Dật Chân vốn luôn lạnh nhạt tự nhiên, cuối cùng cũng không nhịn được mà nhíu mày. Lão già này giờ dám liều lĩnh hỏi đến tục danh của nàng, bước tiếp theo chẳng lẽ sẽ dám mở miệng hỏi ngày sinh tháng đẻ, hay đã hôn phối rồi sao?

"Bần đạo không cha không mẹ, từ khi còn trong tã lót đã được sư phụ thu dưỡng trên núi. Sư phụ chỉ nói ta tục gia họ Hồ." Dật Chân dừng lại một chút, mạnh mẽ lật lại câu chuyện: "Lão tiên sinh đừng hỏi những chuyện râu ria này nữa. Kim kê của bần đạo tuy đã uống Thanh Nguyên đan, nhưng chỉ có thể tạm thời áp chế độc tính. Nếu không kịp thời dùng giải dược, e rằng sẽ không ổn."

Hồ Bảo Tùng nghe Dật Chân nói mình tục gia họ Hồ, đôi bàn tay khô gầy của lão không kìm được mà run rẩy.

Từ Thanh cũng bị câu nói này khơi dậy hứng thú, hắn như vô tình nghe được một chuyện khó lường.

"Tiểu tử Từ, độc này..." Hồ Bảo Tùng ánh mắt chuyển sang chàng thanh niên đang hừng hực lửa bát quái.

"Độc gì? Lão Hồ ông nhìn tôi làm gì? Con kim kê này tôi cũng không quen biết."

Hồ Bảo Tùng biết rõ đối phương vẫn còn chưa nguôi giận, lão quay đầu nhìn nữ đạo trưởng đang nhíu mày không nói, rồi lại nhìn sang Từ Thanh đang giả vờ ngây ngốc.

"Khụ khụ, Từ ca nhi!"

Lão đầu lục lọi trong tay áo, móc ra mấy tấm phù lục.

Từ Thanh thấy vậy nhíu mày nói: "Con gà này nhìn có vẻ hơi quen mắt đấy..."

Hồ Bảo Tùng gượng cười một tiếng với nữ đạo trưởng đang quăng ánh mắt nghi ngờ về phía mình, rồi nói với Từ Thanh: "Ngươi nhìn kỹ lại xem."

Nói rồi, lão đầu lại lấy ra hai tấm Mê Tung phù và một tấm Âm Lôi phù.

"Nhớ ra rồi! Con ác súc này đêm khuya xông vào nhà dân, trong chuồng gà nhà tôi ra oai tác quái. Mười mấy con gà mái tôi nuôi suýt nữa thì bị nó... hắc hắc... cái súc sinh kia sau khi bị tôi phát hiện, còn muốn mổ tôi bị thương, thật là đáng ghét!"

Hồ Bảo Tùng nghe vậy hơi thở trì trệ. Bên cạnh, Dật Chân đạo trưởng cau mày nói: "Con kim kê này xem ra rất có linh tính, bình thường sẽ không làm người bị thương, có lẽ có ẩn tình gì đó."

"Về phần những con gà mái trong chuồng gà của đạo hữu..."

Nữ đạo trưởng khó khăn lắm mới lộ vẻ bất ngờ: "Trong Ngũ Lão Quán chỉ có một con gà trống này thôi. Có lẽ nó mới vào hồng trần thế tục, động phàm niệm."

"Nếu có chỗ mạo phạm, bần đạo thay nó hướng đạo hữu tạ lỗi." Dừng một chút, nữ đạo trưởng lại tiếp tục từ trong tay áo lấy ra một bình sứ: "Trong đây bần đạo có mấy viên Thanh Nguyên đan, đan này có tác dụng tĩnh tâm, an thần, cố bản bồi nguyên, xin tặng cho đạo hữu."

Từ Thanh nhận lấy bình đan dược, thần sắc khó hiểu.

Đan dược chính phái như vậy, e rằng không mấy phù hợp với thể chất cương thi của hắn.

Dù sao cũng có thể mang về làm đồ ăn vặt cho mèo.

Từ Thanh cất kỹ đan dược, rồi đưa tay vào trong ngực lục lọi một lúc, cuối cùng lấy ra một viên Bách Thảo đan.

Kể từ khi siêu độ gần 200 cỗ thi thể, những vật khác hắn không có nhiều, nhưng các loại dược hoàn đủ công hiệu thì lại không thiếu.

Trong đống bình bình lọ lọ của Sơn Hà Đồ, hắn đã tìm kiếm đủ mọi thứ như Thanh Lương tán, Đại Lực hoàn, cao dán da chó, Kim Thương Bất Ngã hoàn, Đại Lực Kim Cương hoàn, Vong Ngã đan... tóm lại là đủ loại, các loại đan dược công hiệu khác nhau đều có dự trữ.

Còn về phần Bách Thảo đan có thể giải bách độc thì lại bị hắn đặt ở góc kẹt nhất, thậm chí ngay cả một cái lọ cũng không có.

Hắn là một cương thi, vạn độc bất xâm, thứ này đối với hắn vô dụng, thuần túy là vật bám bụi.

Cầm một viên Bách Thảo đan không phát huy được tác dụng đổi lấy năm sáu tấm phù lục và một bình "đồ ăn vặt cho mèo", phi vụ mua bán này đúng là rất có lời!

Trong tiệm quan tài, con kim kê tinh thần uể oải nhìn thấy Từ Thanh đến, vẫn còn giãy giụa muốn đứng dậy phản kháng.

Gà trống vốn dĩ có chí dương chi huyết, trời sinh khắc chế âm quỷ tà ma. Kim kê lại là dị loại biến chủng trong loài gà trống, sinh ra đã mang một thể phách thuần dương.

Khi thấy Từ Thanh, người mang một thân âm khí tà tới tận xương tủy, đi đến trước mặt nó, kim kê nào còn có thể ngồi yên!

"Kim Loan, không được vô lễ!" Dật Chân mở miệng quát lớn.

Kim kê ục ục kêu khẽ hai tiếng, không còn phản kháng nữa.

"Nó tên Kim Loan sao?" Từ Thanh đặt đan dược xuống trước mặt kim kê, hơi buồn cười nói: "Một con gà lại lấy tên của Phượng Hoàng cơ đấy!"

Kim kê nghe vậy lần nữa giằng co.

Từ Thanh tiếp lời: "Ha ha, con gà này còn có thể nghe hiểu tiếng người, đạo trưởng huấn luyện thế nào vậy? Đúng lúc tôi cũng muốn huấn luyện mười mấy con gà mái trong hậu viện nhà mình."

"Kim Loan là linh cầm trong núi, bản thân sư phụ tôi khi người còn tại thế đã bắt đầu nuôi, đến nay đã hơn năm mươi năm rồi."

"Đã có năm mươi năm ư?" Từ Thanh kinh ngạc nói: "Xin hỏi đạo trưởng năm nay bao nhiêu tuổi?"

Dật Chân đảo mắt, trầm mặc không nói. Ngược lại, Hồ Bảo Tùng bên cạnh lại có thần sắc hơi khác thường nói: "Dật Chân đạo trưởng năm nay hẳn là ba mươi sáu, ngày sinh chắc là vào khoảng tháng hai."

Nữ ��ạo trưởng đột nhiên nâng mắt lên, nghi ngờ nói: "Lão tiên sinh làm sao lại biết được tuổi tác của ta?"

Hồ Bảo Tùng nhìn Dật Chân ngẩn người, lập tức nửa đùa nửa thật nói: "Lão hủ có hiểu biết một chút Dịch lý huyền thuật, chỉ nhìn tướng mạo đã đoán được bảy tám phần. Còn ba phần còn lại là do lão hủ và Tử Thần đạo trưởng đã quen biết nhau từ lâu rồi."

"Chỉ tiếc vô duyên gặp lại nàng một lần nữa."

Vừa dứt lời, Hồ Bảo Tùng đứng dậy đi vào buồng trong, lấy ra một chiếc hộp gỗ.

Từ Thanh nhìn Hồ lão nhân cẩn thận từng li từng tí bưng hộp gỗ, cứ ngỡ bên trong cất giấu bảo bối gì. Nhưng khi đối phương mở hộp gỗ ra, bên trong lại chỉ là một vài vật nhỏ nhắn vụn vặt.

Túi thơm, cánh diều, thú bông, tượng gỗ, khuyên tai ngọc, và còn một số lá thư cũ kỹ.

Từ Thanh tiến lại gần nhìn, trên những lá thư kia, chỉ là hắn liếc qua sơ sài đã thấy có mấy cái tên như Dương Oanh Oanh, Thôi Diệu Âm, Ngỗi Tam Cô, Tử Thần.

Hồ Bảo Tùng chuyển tất cả vật sang một bên, bên trong lỗ khảm bằng gỗ dưới đáy hộp, có nửa viên ngọc bội vừa vặn nằm gọn.

Dật Chân kinh ngạc thốt lên, nàng tháo nửa viên ngọc bội bên hông mình xuống. Hai mảnh ngọc chạm vào nhau, một vầng sáng thanh linh ôn nhuận đột nhiên phát ra, hai nửa ngọc bội vốn tách rời cứ thế gắn liền thành một, đúng như âm dương giao hòa.

Từ Thanh tinh thông Tử vi đấu số, hiểu rõ các tinh tượng.

Hắn nhìn hoa văn điêu khắc trên ngọc bội, lập tức nhận ra đồ án kia chính là Tâm Túc – Tâm Nguyệt Hồ trong Nhị Thập Bát Tinh Tú.

"Không biết lão tiên sinh xưng hô thế nào? Và vì sao lại có nửa viên ngọc bội còn thiếu mảnh kia?"

Hồ Bảo Tùng thu hồi hộp gỗ, chỉ đem ngọc bội tặng lại cho Dật Chân.

Ánh mắt lão hiền lành nói: "Lão hủ chỉ là một người bạn cũ của sư phụ con khi người còn tại thế. Con gọi ta một tiếng Sư thúc là được rồi."

Dật Chân bờ môi khẽ mấp máy, trải qua muốn nói lại thôi.

Từ Thanh đứng cạnh nhìn mà sốt ruột thay, hai người này sao cứ vòng vo mãi thế, không thể nói thẳng ra được sao?

Khiến cho hắn, một vị khách hóng chuyện, cũng không hóng được hết!

H�� Bảo Tùng cố ý muốn lưu lại, nhưng Dật Chân đạo trưởng lại lời lẽ dịu dàng từ chối.

"Bần đạo còn có chuyện quan trọng phải làm, không tiện nán lại lâu."

Hồ Bảo Tùng hỏi có chuyện gì quan trọng, Dật Chân đạo trưởng liền kể ra việc mình tại nhà lão thợ may gặp phải nữ quỷ Tú Nương, hảo tâm chỉ dẫn nàng tu hành, nào ngờ đối phương lại tự mình trốn thoát, trở về cố trạch hại người.

Dứt lời, Dật Chân mở miệng nói: "Gà trống chính là chim ngũ đức, có thể chiếu nến đêm. Kim kê này bần đạo nuôi trong Ngũ Lão Quán lại càng nổi bật trong số đó. Vừa nãy Từ đạo hữu nói Kim Loan xông vào cắn mổ người, hơn phân nửa là do con âm quỷ kia ẩn nấp trong nhà đạo hữu."

"Để hóa giải chuyện này, bần đạo sẽ đến nhà đạo hữu, thay đạo hữu trừ yêu tà trong nhà."

Từ Thanh lông mày nhíu lại, lập tức không vui.

Trước đây hắn thu hai cỗ thi thể nhàn rỗi, siêu độ cho đỡ tịch mịch thì cũng thôi đi. Giờ hắn vừa định kiếm vốn từ nữ quỷ, kết quả ngươi lại muốn tranh giành công việc với ta sao?

Đồng nghiệp trước đó tranh giành mối làm ăn với hắn, giờ thì ngay cả xương cốt tàn dư cũng đã hóa thành đất rồi!

"Chỉ là một con nữ quỷ, hà tất phải phiền đạo trưởng hao tâm tổn trí?"

"Con nữ quỷ kia hại người rất nặng, đạo hữu chớ có bị nàng mê hoặc."

Mê hoặc ư? Nếu nàng là một bộ thi thể có lẽ còn có khả năng này, đáng tiếc nàng không phải.

"Dật Chân đạo trưởng, tại hạ hiểu sơ m��t chút pháp sự, biết cách cảm hóa quỷ vật, cũng có biện pháp đưa quỷ vật độ vào luân hồi."

"Việc này đạo trưởng hoàn toàn có thể an tâm."

Một bên, Hồ Bảo Tùng cũng gật đầu theo, nói: "Từ ca nhi là một hậu bối trẻ tuổi không tệ, bản lĩnh của hắn ta tin được."

Dật Chân thần tình cổ quái, thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi tin được bản lĩnh của hắn, thì liên quan gì đến ta?"

"Từ đạo hữu, chúng ta tu hành cần chứng rõ bản tâm. Nữ quỷ này sở dĩ hại người, chính là vì bần đạo trước kia động lòng trắc ẩn, truyền cho nàng thuật tu hành, nếu không nàng cũng sẽ không có đạo hạnh ngày hôm nay."

"Có nhân ắt có quả. Đạo hữu nếu có chân pháp, vậy tất nhiên là không còn gì tốt hơn. Chỉ là bần đạo có một thỉnh cầu, đó chính là cần tận mắt chứng kiến nàng đền tội, mới có thể an tâm."

"Dễ nói dễ nói!"

Từ Thanh trong lòng vui vẻ, chỉ cần không phải tranh giành mối làm ăn với hắn, vậy thì không có chuyện gì!

Hai người kết bạn định rời khỏi tiệm quan tài thì Hồ Bảo Tùng lại kéo Từ Thanh sang một bên.

"Lão Hồ, ông có việc gì sao?"

Hồ Bảo Tùng mặt đỏ lên nói: "Cuốn Động Huyền phù lục lão hủ đưa cho ngươi, ngươi có rảnh thì sao chép một bản tặng cho nàng."

"Đợi thêm hai ngày, ngươi đến tìm ta, ta sẽ truyền cho ngươi cả đời sở học."

Từ Thanh phản ứng cấp tốc, hắn lập tức ngửi ra mùi vị bất thường.

"Lão Hồ, hai ngày nữa ông truyền đạo thụ nghiệp, sẽ không chỉ có một mình tôi chứ? Dật Chân đạo trưởng cũng sẽ đến?"

"Tiểu tử ngươi từ bao giờ cũng thần cơ diệu toán thế?" Hồ Bảo Tùng kinh ngạc không hiểu.

Từ Thanh bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng: "Ông đã viết chữ 'gian tình' lên mặt rồi, tôi đâu có mù."

"Lão Hồ, ông nói rõ cho tôi nghe đầu đuôi xem nào, rốt cuộc thì nữ đạo trưởng này có quan hệ thế nào với ông?"

"Không thể nói, không thể nói." Hồ Bảo Tùng đưa tay vỗ vỗ vai Từ Thanh, rất thật tình bộc lộ nói: "Tiểu tử Từ, ta phải cảm ơn ngươi. Nếu không có ngươi kéo ta một phen, e rằng ta cả đời này sẽ bị vùi lấp trong trống rỗng rồi."

Từ Thanh gạt tay lão đầu đang vỗ vai mình xuống, có chút bất mãn nói: "Nói chuyện nửa vời, coi chừng sinh con không có hậu môn!"

"Con trai ư?" Hồ Bảo Tùng cười đắc ý: "Không có hậu môn thì không có hậu môn đi! Tiểu tử Từ, hai ngày nữa xong việc thì đến tìm ta!"

Từ Thanh vẫy vẫy tay, rồi cùng Dật Chân đang đứng lặng chờ đợi bên ngoài tiệm quan tài cùng nhau bước về phía cửa hàng của mình.

Phía sau hai người, con gà trống lớn độc tố trong người chưa được thanh trừ triệt để, cùng với dáng vẻ say rượu, bước trái ba bước, bước phải hai bước, cánh chống xuống đất, lảo đảo đi theo phía sau.

"Từ đạo hữu, xin hỏi lão tiên sinh kia là người phương nào, họ tên là gì?"

"Ngươi nói lão Hồ à? Ta quen ông ấy đã hơn nửa năm rồi. Lúc ta mới đến đây, ông ấy đã bán quan tài ở đầu đường, bên mình không có con cái thân nhân gì, cũng khá đáng thương."

"Ông ấy tên Hồ Bảo Tùng. Nói đến thì tục gia của ngươi lại cùng họ với ông ấy, cũng thật là trùng hợp! Dật Chân đạo trưởng cảm thấy thế nào?"

Nữ đạo trưởng khí chất thanh tuyệt sững sờ trong chốc lát, hỏi: "Cảm thấy gì?"

"Ngươi và ông ấy đều họ Hồ, nói không chừng năm trăm năm trước còn là người một nhà. Duyến phận này ngươi không thấy kỳ diệu sao?"

Từ Thanh vẫn luôn chú ý đến thần thái của Dật Chân, kết quả đối phương chỉ 'Ừ' một tiếng, rồi không nói gì thêm.

Phải rồi, xem ra miếng dưa hôm nay không thể ăn trọn vẹn rồi!

Trở lại Ngỗ Công Trai, cỗ quan tài nơi Tú Nương ẩn mình vẫn như cũ đậy kín nắp, không có chút động tĩnh nào.

Ở cuối lối đi hẹp của tiệm quan tài, Huyền Ngọc đang quay lưng về phía cửa, ngồi dưới đất, chăm chú nhìn dò xét cỗ quan tài trước mặt.

Từ Thanh đi vào tiệm, Huyền Ngọc quay đầu vừa định mở miệng nói chuyện, lại phát hiện bên cạnh Từ Thanh có thêm một nữ đạo trưởng, cùng con gà say rượu đi theo phía sau nàng.

Huyền Ngọc trầm mặc một lát, nhảy lên quan tài, dùng móng vuốt cào nắp quan tài, phát ra tiếng kêu rít khó chịu, thậm chí ngay cả tai cũng cụp ra sau đầu.

Từ Thanh thấy vậy ho nhẹ một tiếng nói: "Huyền Ngọc, đây là Dật Chân đạo trưởng của Ngũ Lão Quán. Con kim kê kia là linh cầm do Dật Ch��n đạo trưởng nuôi, cũng gần như Tiên gia đấy."

Giới thiệu xong khách nhân, Từ Thanh lại nói với Dật Chân: "Huyền Ngọc là Tiên gia mèo của miếu thờ nhà tôi, có thể chiêu tài giữ nhà, rất có tài học."

Huyền Ngọc nghe thấy lời khen, lập tức dừng động tác cào, rồi nhẹ nhàng nhảy lên nhảy xuống khỏi nắp quan tài, đi đến bên cạnh Từ Thanh.

Từ Thanh đưa tay ôm lấy Huyền Ngọc.

Trước kia mèo con chưa từng để hắn ôm, nhưng lúc này lại lạ thường không né tránh.

Điều này khiến Từ Thanh vui mừng khôn xiết.

Nuôi con mèo này bao nhiêu ngày rồi, cuối cùng cũng có thể để hắn chạm vào một lần.

Cảm nhận xúc cảm mềm mại như tơ lụa trong tay, Từ Thanh lộ ra vẻ cực kỳ hưởng thụ.

Quả nhiên, vạn vật đều thích vuốt mèo, cương thi cũng không ngoại lệ.

Vuốt ve vài lần xong, Huyền Ngọc thoát khỏi khuỷu tay Từ Thanh nhảy xuống, một cái nhảy vọt liền lên quầy hàng.

Từ Thanh quay đầu lại, vẫn chưa thỏa mãn nhìn về phía Dật Chân đạo trưởng mặt không biểu cảm.

"Đạo trưởng mời vào, con âm quỷ kia đã bị tôi thu vào trong quan tài trấn áp, tuyệt không sức phản kháng."

Trong quan tài, Tú Nương nghe thấy động tĩnh bên ngoài, chỉ cảm thấy quỷ sinh hoàn toàn u ám.

Hóa ra, gã thanh niên trông như người nhưng lại như quỷ sứ kia, thật sự không phải người tốt!

Hóa ra, hắn cùng con ác súc kia là đồng bọn!

Người ta nói quỷ kế đa đoan, nhưng theo Tú Nương thấy, nàng con quỷ mới ra đời này quả thực đơn thuần như một đóa tiểu bạch liên.

Cặp "cẩu nam nữ" trước mắt này, mới thật sự là một bụng ý nghĩ xấu xa!

Nghe lời Từ Thanh nói, Tú Nương cuộn mình trong quan tài, hối hận không thôi.

Nàng thật ngốc, lại không nhìn ra cỗ quan tài này là cái lồng giam dụ dỗ nàng, chứ nào phải là bến đỗ an toàn cho nàng.

Kim Loan đang bước chân lảo đảo như hán tử say, nghe thấy nữ quỷ ở trong quan tài, liền tinh thần phấn chấn, loạng choạng muốn nhào tới hàng yêu phục ma.

Từ Thanh túm cổ nó, một tay ném đến miệng bếp lò, phân phó: "Huyền Ngọc, trông chừng con gà này, đừng để nó làm loạn!"

Huyền Ngọc từ quầy hàng vặn vẹo eo, thoáng tụ lực, liền nhảy lên trên bếp lò.

Kim Loan còn muốn quay đầu nhào về phía quan tài, lại thấy trước mắt có tàn ảnh xẹt qua.

Khoảnh khắc tiếp theo, nó liền bị một vuốt mèo đánh tới, đập ngã xuống đất.

Sau đó, mỗi khi Kim Loan có ý đồ chống cánh đứng dậy, Huyền Ngọc đang ngồi ngay ngắn bên cạnh bếp lò lại chắc chắn thò ra một vuốt mèo, nhanh chóng đập vào sọ não nó, cho đến khi nó hoàn toàn nằm bẹp xuống, con mèo trên bếp lò mới thỏa mãn thu hồi móng vuốt.

Thấy Kim Loan và Huyền Ngọc chung sống rất hòa hợp, Từ Thanh liền không còn đi quản chúng nữa.

"Bang bang bang!" Đưa tay gõ nắp quan tài, Từ Thanh mở miệng nói: "Tú Nương, ngươi định tự mình ra, hay là muốn để Dật Chân đạo trưởng bò vào tìm ngươi?"

Dật Chân liếc nhìn Từ Thanh, giữ im lặng.

Tú Nương yên lặng một lát, cuối cùng nhấc nắp quan tài lên. Đợi nhìn thấy gương mặt quen thuộc của Dật Chân, nàng liền quay đầu sang chỗ khác, giận dỗi nhìn về phía Từ Thanh.

Ánh mắt đó tựa như là nhìn thấy gã đàn ông phụ bạc dắt theo tiểu tam trở về nhà, muốn oán hận bao nhiêu liền có bấy nhiêu oán hận.

----- Phi��n dịch này, một mạch xuyên suốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free