Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 99: Tiểu tức phụ

Liễu tiên sinh, sao ta lại cảm thấy sau lưng lành lạnh thế này?

Phùng nhị gia rụt vai co rúm, cứ như vừa đi tiểu đêm xong, run cầm cập.

Tay áo rộng của Kỷ Thụy Niên phồng lên, một con bạch xà thè lưỡi, chui ra từ cổ áo ông ta.

Con rắn kia "tê a tê a" nhìn chằm chằm con mèo đen ở cửa, như gặp đại địch.

Huyền Ngọc kiêu ngạo ngẩng cao cổ, ưu nhã sải bước đến trước quan tài, rồi nhảy lên.

Rõ ràng là một con mèo, nhưng lúc này lại giống như vị vua sơn lâm tuần tra lãnh địa, mang theo khí thế ngạo nghễ xem thường những Tiên gia xuất mã đến viếng thăm.

"Hai vị chính là Phùng nhị gia và Liễu tiên sinh xuất mã?"

Hô! Mèo biết nói chuyện!

Đây là gặp phải Đại Tiên gia rồi!

"Khó lường, nhị gia ta sống đến ngần này tuổi mới được thấy, đây mới đúng là Chân Tiên gia, thật sự quá khó lường!" Phùng nhị gia nhìn mà cảm thán, suýt nữa buông lồng chim xuống, hai tay áo vỗ vỗ, tiến lên hành lễ vấn an.

Kỷ Thụy Niên chắp tay làm lễ, thấy Phùng nhị gia đội mũ chỏm bên cạnh vẫn còn lẩm bẩm, liền đưa tay giật nhẹ tay áo ông ta.

Phùng nhị gia lập tức hoàn hồn, vội vàng tiến lên vấn an.

"Nương nương cát tường! Phùng Nhị này hữu lễ."

...

Từ Thanh nghe mà mí mắt giật giật, rõ ràng là tôn húy của Tiên gia, sao vào miệng ngươi lại thành thái giám rồi?

Nếu Huyền Ngọc là nương nương, vậy hắn là gì? Thái thượng hoàng sao?

Trong mệnh Phùng nhị gia có hoa cái, thầy bói nói ông ta có duyên với huyền học Phật Đạo. Sau này, ông ta gặp phải nút thắt không thể gỡ, đã có một vị đại sư xuất mã từ phương Bắc đến giúp ông ta giải nguy, còn dẫn dắt ông ta vào giới xuất mã, trở thành đệ tử Tiên gia.

Vị đại sư kia từng nói, Tiên gia có thể nói tiếng người đều là tổ sư gia có đạo hạnh mấy trăm năm, cả đời cũng chưa chắc gặp được một lần.

Bởi vì người bình thường không có phúc duyên ấy!

Giờ đây ông ta quả nhiên được thấy, thảo nào thầy bói nói ông ta là người có phúc.

Phùng nhị gia đến lúc đầu chỉ nghĩ là gặp vãn bối nên không coi trọng, không mang theo hạ lễ nào. Nhưng giờ gặp tiền bối, lại không thể qua loa cho xong.

Ông ta sờ sờ tay áo, móc móc thắt lưng, ngoài mấy tờ ngân phiếu giá trị cao không ra gì, thì trên tay chỉ có hai quả óc chó làm đồ chơi văn hóa là có chút giá trị.

Đúng thế! Con mèo tiên này tuy quý phái, nhưng ông ta chưa từng thấy con mèo nào lại không thích chơi quả cầu nhỏ cả.

"Lần đầu đến nhà, cũng chẳng có mấy món quà ra mắt, hai quả óc chó này xin biếu Tiên gia, xem như chút lòng thành."

Huyền Ngọc nhìn hai quả óc chó tr��n trĩnh Phùng nhị gia đặt trước mặt mình, ngẩn người cố nhịn không chơi đùa.

Nó muốn thận trọng, không thể làm những việc tổn hại đến hình tượng Tiên gia.

"Nhị gia hữu tâm."

Kỷ Thụy Niên là người khá chu đáo, lúc đến đã mua một hộp cá con chiên vàng giòn ở chợ.

Lúc này ông ta cầm hộp thức ăn nhẹ, đặt lên nắp quan tài. Mùi thơm xộc thẳng vào mũi, dù cách hộp gỗ vẫn có thể ngửi thấy.

Huyền Ngọc cũng cảm ơn Liễu tiên sinh.

Khách khứa đã biểu lộ thành ý, Từ Thanh là người thỉnh Miêu Tiên Đường, tự nhiên nên chuẩn bị yến tiệc, thiết đãi mọi người.

Bên này, Từ Thanh dẫn hai người vào phòng trong. Phùng nhị gia vừa bước vào cửa, liền thấy con gà trống thần tuấn nằm trên mặt đất.

Chậc! Cái mào gà đỏ tươi này lớn bằng bàn tay ông ta. Nhìn đến bộ lông vũ, óng ánh vàng rực, đỏ tươi, bóng loáng mịn màng, cứ như được vuốt ve hàng ngày vậy.

Lại nhìn chùm lông đuôi lớn kia, năm màu rực rỡ, xanh biếc đen tuyền.

Đây nào phải gà, rõ ràng là một tác phẩm nghệ thuật làm từ lưu ly ngũ sắc!

"Từ huynh đệ, ngươi đừng nói với lão huynh là con gà này cũng là Tiên gia mà ngươi nuôi dưỡng đó nhé."

"Cái này thì không phải," Từ Thanh nhe răng cười nói, "con kim kê này là sư tỷ ta nuôi, chỉ là gửi ở chỗ ta hai ngày thôi."

Thì ra là có nguồn gốc sư thừa. Phùng nhị gia nhìn con gà trống "Đại bá" mình nuôi, nếu đem Đại bá đặt lên cân, sợ là còn chưa nặng bằng một cái chân của con kim kê trước mặt này.

"Con gà này ăn gì mà lớn thế không biết?"

Từ Thanh cười nói: "Bởi vì người ta nói 'sơn xuyên hữu tuấn điểu, u cốc hữu hương thảo' (núi sông có chim đẹp, khe sâu có cỏ thơm)."

"Con gà này không phải xuất thân phàm tục, nó ngay từ khi phá vỏ trứng trong núi sâu đã bắt đầu nuốt nhật nguyệt tinh khí, trời sinh là một dị chủng."

"Lời ngươi nói mơ hồ quá, chẳng lẽ con gà Đại bá của ta ăn thiệt thòi vì không phải nở ra trong núi ư?"

Kỷ Thụy Niên bên cạnh cười nói: "Ông nghĩ đi đâu vậy, ý của Từ huynh rất đơn giản thôi. Có những con gà sinh ra đã phi phàm, không phải ông cho ăn ngon, ngày nào cũng sơn hào hải vị là có thể sánh bằng được."

"Con Đại bá của ông, xuất thân từ gốc rễ thì đã không bằng rồi."

"Cái đồ chơi rắn kia, ngươi một ngày không bôi nhọ ta mấy bận thì không sống được à!"

Hai người này quả là ồn ào.

Từ Thanh đi tới nhị môn, chào hỏi tú nương đang lảng vảng giải sầu ở hậu viện. Tú nương thấy Từ Thanh đích thân đến 'mời', liền cho mình một cái cớ, tạm thời tha thứ đối phương.

Vào trong cửa hàng, tú nương thái thịt bày biện, chỉ một lát sau đã có cả bàn món ngon mỹ vị.

Hôm nay trong Tiên gia có 'Phượng Tiên', những món như chim phượng hoàng non cổ lệch hay trứng phượng hoàng luộc nhất quyết không thể dọn lên bàn. Từ Thanh đành phải chuẩn bị một ít vật cúng không kiêng kỵ như hoàng đầu, gạo nếp, bông tuyết phiêu, và mảnh lương đỏ trong nước.

Ngoài những thứ dâng cho Tiên gia, tú nương giữa chừng còn đến trước mặt Từ Thanh, hỏi xin tiền.

Từ Thanh đang nói chuyện hứng khởi với Kỷ Thụy Niên, không để ý lắm, chỉ bảo nàng đến quầy hàng mà lấy, ở đó có mấy đồng tiền lẻ.

Đợi đến khi tú nương bưng đậu phụ chiên dầu, rau xào xanh, lạc rang trộn rau đến phòng trong, Từ Thanh bỗng nhiên lấy lại tinh thần.

Hôm nay hắn không hề ra chợ, trong cửa hàng cũng không có nguyên liệu nấu ăn. Nữ quỷ này lấy đâu ra những món ăn này?

Nén xuống nghi ngờ trong lòng, Từ Thanh không thể hỏi thẳng mặt. Đợi yến hội tàn, hắn sẽ hỏi nàng sau.

"Từ huynh, sau này nhớ ghé khu chợ hoa chim, nhị gia ta sẽ dẫn huynh đi chơi những thứ hay ho hơn."

Kỷ Thụy Niên chắp tay nói: "Tại hạ thường ở bến liễu khói sương. Nếu thấy chiếc thuyền buồm treo cờ có chữ Liễu neo bên bờ, đó chính là chỗ ở của ta."

Từ Thanh cười ha hả tiễn khách ra ngoài. Chờ khách khứa đã đi hết, hắn quay đầu lại đến trước mặt tú nương đang điều khiển dòng nước rửa bát đĩa.

"Thức ăn và dầu mỡ trên bàn tiệc, ngươi lấy ở đâu ra?"

Tú nương ngạc nhiên nói: "Đương nhiên là mua chứ, chẳng phải ngươi bảo ta xuống bếp sao? Trong nhà lại không có đồ gì, ta đã lấy nửa xâu tiền ở quầy hàng rồi, chuyện này ngươi cũng đâu phải không biết."

"Ngươi là một con quỷ, lại đi ra ngoài mua thức ăn ư? Không dọa chết người bán đồ ăn sao?"

"Thế thì đơn giản thôi, không để nàng ta nhìn thấy, cầm đồ ăn rồi đặt tiền xuống là được chứ gì?"

Từ Thanh nghe xong, đúng là có lý!

"Lần sau mua thức ăn cứ để ta đi. Ngươi đừng cứ chạy lung tung nơi xa mãi thế. Lỡ mà gặp phải mấy lão đạo sĩ mũi trâu, hoặc mấy hòa thượng trọc đầu, coi chừng họ ra tay diệt ngươi đó!"

Tú nương cười hì hì nói: "Ta đâu có đi xa, ta mua đồ ăn ngay ở nhà đối diện thôi."

?

Từ Thanh đang nghĩ cửa đối diện nào có chỗ bán đồ ăn, thì ngay sau đó bà chủ tiệm nến đối diện hùng hùng hổ hổ xông vào.

Bà ta nhìn người thanh niên cô độc đứng trước chậu nước, hỏi: "Từ ca nhi đây là vừa cơm nước xong xuôi?"

Từ Thanh nhìn những chén đĩa bỗng nhiên rơi xuống từ không trung, đành im lặng vươn tay đỡ lấy.

"Vừa ăn xong, Trình lão bản ăn cơm chưa?"

Từ Thanh không nói thì còn đỡ, vừa nói xong, Trình áng mây lập tức vỡ tổ.

"Chưa ăn được miếng nào! Cũng không biết kẻ nào tay chân không sạch sẽ, trộm hết đồ ăn lão nương mua rồi. Tuy nói hắn có để lại chút tiền lèo tèo, nhưng ai biết hắn là gã đàn ông hoang dã nào? Lỡ ngày nào không trộm đồ ăn nữa, mà nửa đêm lại trộm người thì sao?"

"Dì đây coi như thật không còn mặt mũi sống nữa!"

Trình áng mây nói xong liền bắt đầu lau nước mắt.

Từ Thanh lườm tú nương đang đứng bên cạnh xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, rồi khuyên giải: "Trình lão bản đừng sợ hãi. Cái 'quỷ thất đức' kia đã lấy đồ vật mà còn để lại tiền, điều đó cho thấy nàng ta vẫn còn biết quy củ, có đạo nghĩa."

"Vậy nếu ngày nào hắn động lòng xấu xa, bắt nạt ta, rồi để lại chút bạc mà chạy, thì cũng coi như giảng đạo nghĩa sao?"

...

Trình áng mây hợp tác ngồi xuống ghế, nói: "Chồng ta đi sớm, chỉ còn mình ta là một quả phụ nhỏ bé. Mấy ngày trước đây có tên trộm lật vào viện ta, trộm mất cả trăm quả trứng gà dành dụm trong chum. Những quả trứng gà đó là ta dành cho ngươi đó, dì vẫn luôn không quên chuyện đã hứa với ngươi trước kia."

Trình áng mây nói chuyện lưu loát, nếu như những quả trứng gà này không bị mất, thì khi Từ Thanh hỏi, nàng ta chắc chắn sẽ nói gà nhà mình sợ lạnh sợ nóng, quanh năm bốn mùa đều không đẻ trứng.

Từ Thanh lại trừng mắt nhìn tú nương, nhìn xem ngươi làm chuyện tốt, toàn là thêm phiền phức cho ta.

Lúc này tú nương không chịu, nàng nhỏ giọng phản bác: "Ngươi đừng gán cho ta, ta cũng đâu có lấy trứng gà của nàng ta!"

"Ai đang nói chuyện đó? Từ tú tài, ngươi có nghe thấy không, hình như có giọng phụ nữ nói chuyện."

"Trình lão bản, ở đây chỉ có một mình ngươi là phụ nữ thôi, đâu ra những người phụ nữ khác. Chắc ngươi nghe lầm rồi. Còn về chuyện ngươi nói..." Từ Thanh ngừng một chút, cười nói, "ta làm cái nghề này, ngày thường nào có ai dám đến tận cửa trộm cắp lừa gạt? Cũng không sợ nhiễm phải xui xẻo sao?"

Nói đoạn, Từ Thanh từ trong tay áo lấy ra một lá bùa bình an, giao cho Trình áng mây.

"Đây là bùa bình an ta cầu được từ đạo quán Thần Tiên Quan, nghe nói đặc biệt linh nghiệm. Trình lão bản hãy cất giữ bên mình, nghĩ là có thể phòng ngừa tiểu nhân quấy phá."

Trình áng mây nhận lấy bùa chú, nâng niu như báu vật, lật qua lật lại xem.

Sắc mặt nàng ửng hồng, đưa đôi mắt làn thu thủy nhìn Từ Thanh nói: "Từ ca nhi, vẫn là ngươi biết người ta đau lòng."

"Nói đến, thiếp thân năm nay đã hai mươi chín rồi, tuy nói lớn tuổi chút, nhưng thân thể vẫn còn rất tốt..."

... Từ Thanh phát giác không ổn, lập tức ngắt lời: "Trình lão bản đừng nói đùa lung tung."

Trình áng mây nghe vậy cười khúc khích nói: "Đùa ngươi thôi mà, ai mà chẳng biết ngươi kim ốc tàng kiều (giấu mỹ nhân trong nhà vàng), trong nhà cất giấu cô vợ nhỏ!"

Từ Thanh nghe vậy thì sửng sốt.

Ai giấu vợ nhỏ rồi?

Tú nương nghe vậy thì thầm hừ một tiếng, trong lòng thầm nhủ trong cửa hàng này chỉ có mình nàng là con gái, nhưng nàng cũng đâu phải vợ nhỏ của ai.

"Ngươi với dì còn có gì mà giấu giếm. Ngày ấy sư huynh của ngươi dẫn người đến, ta tận mắt thấy cô vợ nhỏ của ngươi thay ngươi trông tiệm, còn nói chuyện nữa kìa."

"Sao nào, Từ tú tài định không gọi nàng ấy ra, để dì gặp một lần sao?"

Từ Thanh nhất thời phản ứng lại, hóa ra 'vợ nhỏ' mà bà ta nói là nữ cương Huyền Ngọc của phụ thân.

Nhắc đến nữ cương Tôn nhị nương kia, giờ vẫn còn nằm trong chiếc quan tài sơn đen dựng đứng.

Lại nhìn Huyền Ngọc, con mèo này đang đặt trên vách quan tài, chơi đùa hai quả óc chó kia.

Từ Thanh thu hồi ánh mắt, nói: "Đó chắc là biểu muội họ xa của ta. Hiện giờ nàng ấy không còn ở chỗ ta nữa, Trình lão bản đừng hiểu lầm."

"Biểu muội à? Biểu muội thì tốt, phù sa không chảy ruộng ngoài. Dì nói cho ngươi biết, ngươi phải nắm chắc cho kỹ vào. Cô nương thủy linh như vậy không thể để người ngoài chiếm tiện nghi."

"Bằng không thì, sớm gạo nấu thành cơm đi."

Từ Thanh nghe mà thẳng rùng mình.

Một bộ thi thể lạnh băng, cho dù hắn có muốn nấu, thì cũng phải nấu cho sôi được đã.

Trình áng mây vừa rời khỏi tiệm mộc, khoảnh khắc sau Từ Thanh liền đưa chén đĩa trong tay cho tú nương.

Đêm đến, Từ Thanh hài lòng thu tay lại sau khi đã vẽ đủ trăm lá tị hỏa phù.

Trải qua khoảng thời gian luyện tập này, hắn đã có thể vẽ tị hỏa phù một cách hoàn mỹ, không hề sai sót.

Ngoại trừ tị hỏa phù, bùa bình an hắn từng thử vẽ nhiều lần, kết quả trong hai mươi lần, chỉ có một lần thành công.

"Đường vân của bùa bình an rõ ràng phức tạp hơn tị hỏa phù. Đây là công phu mài giũa, không thể vội vàng cầu thành."

Từ Thanh đặt bút giấy xuống, gọi tú nương đến, nói:

"Ta có một tòa trạch viện ở Cầu Cổng Nước, nhưng vẫn luôn không có người chăm sóc. Hôm nay ta đưa ngươi đến đó, sau này ngươi sẽ thường xuyên trông nom nơi ấy."

"Ngươi cũng đừng nghĩ nhiều, tòa trạch viện ấy ta đã bố trí trận thế, có thể tụ âm sát, là một bảo địa để âm quỷ tu hành."

"Bất quá ta muốn giao ước với ngươi ba điều. Bất kể sau này ngươi thấy ta làm gì trong trạch viện, đều không cần hỏi, cũng đừng quản nhiều. Ngươi chỉ cần thay ta trông coi trạch viện là được."

Từ Thanh đốt hương thắp nến, cùng tú nương chính thức bái đường khẩu, để nàng đặc biệt trở thành quản sự phân đường của Miêu Tiên Đường.

Còn Từ Thanh, hắn vẫn luôn là Giáo Đầu của Miêu Tiên Đường, còn Huyền Ngọc thì là Đường chủ.

Phân phó xong việc cần làm, Từ Thanh lại dựa theo chứng tâm pháp mà Hồ Bảo Tùng truyền thụ, viết xuống Thiên Địa Khuyết Hãm Thiếp, để tú nương lập lời thề.

"Đây cũng là chuyện tất yếu khi gia nhập đường khẩu sao?" Lập xong lời thề, tú nương kinh nghi bất định. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, từ nơi sâu xa có nỗi kinh hoàng lớn bao phủ trong lòng nàng. Nếu nàng làm trái ước định, tất nhiên sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt của lời thề.

Từ Thanh nghiêm túc gật đầu.

Canh tư sáng, trên đường phố yên tĩnh không người.

Từ Thanh đặt hai thi thể của Lưu Tài vào rương đình, cùng tú nương dẫn đường đi đến trạch viện ở Cầu Cổng Nước.

Tú nương vừa bước vào trạch viện, liền sáng mắt lên.

Nàng lảng vảng trong viện, hít thở âm khí bắt đầu được dành dụm trở lại, chỉ cảm thấy như đang ở trong tiên cảnh.

Từ Thanh để mặc tú nương tha hồ khám phá trong tòa nhà, còn hắn thì lấy hai thi thể của Lưu Tài ra, tiếp theo là đào hố 'gieo hạt'.

"Sao ngươi lại chôn thi thể trong sân vậy? Thế này rùng rợn lắm, thiếp thân ở đây cũng sợ hãi."

"Hai người này chẳng phải là bị ngươi dọa chết sao? Ngươi lại còn sợ hãi hơn."

Thấy tú nương còn muốn lên tiếng, Từ Thanh ngừng động tác lấp đất, nói: "Người đã chết, cần phải 'nhập thổ vi an', không phải là chôn tử tế vào đất sao?"

Tú nương nghe lời này thì trầm mặc.

Từ Thanh lúc này mới phản ứng lại, thi thể của nữ quỷ trước mặt đã sớm bị thân tộc đốt thành tro bụi, cũng không biết bị rải đi đâu.

Một ngày sáng sớm nọ, trong tiệm mộc yên tĩnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng gà gáy đủ sức xuyên thấu mây xanh.

Từ Thanh vừa về cửa hàng không lâu liền giật mình thon thót.

Gà trống vốn khắc chế tà ma, chỉ cần nghe thấy tiếng gà gáy, tiểu yêu tiểu quỷ liền sẽ ẩn nấp không dám ra ngoài.

Từ Thanh tuy coi là đại tà ma, nhưng bất thình lình bị gào một tiếng như thế cũng không chịu nổi.

Đợi đến khi kim kê lần thứ hai vỗ cánh chuẩn bị cất tiếng gáy, một bóng đen đột nhiên xuất hiện sau lưng nó. Lập tức, nó cảm thấy cổ gà mình bị một bàn tay lớn như kìm sắt nắm chặt.

"Ôi..." Thở không ra hơi!

Kim kê bắt đầu giãy giụa.

Khi sự ràng buộc trên cổ biến mất, kim kê liền hắt hơi hai cái nhỏ, lúc này mới cảm thấy khí tức thông suốt.

"Sáng sớm tinh mơ mà gào cái gì! Nhớ kỹ, sau này trước mặt ta, không được gáy!"

Kim kê: "..."

Khi trời gần sáng, một nữ đạo sĩ mặc đạo bào áo xanh đúng hẹn mà đến.

Kim kê nhìn thấy Dật Chân đạo trưởng, liền như trẻ con thấy người lớn trong nhà, vây quanh nàng kêu to một trận.

Từ Thanh tuy chưa từng mở khóa kỹ năng thú ngữ, nhưng cũng có thể nhìn ra con gà này đang giơ tay mách tội hắn.

Súc sinh lừa dối được mấy ai? Chỉ khiến người ta thêm trò cười mà thôi.

Hắn cười lạnh một tiếng, tỏ vẻ khinh thường.

Ngôn từ trau chuốt này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free