(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 102 : Tích thiện chi gia, chút mặt mũi này là muốn cấp
Tô Trần không ham bánh mật, trái lại chỉ thèm món bánh vành chảo do lão Trương làm.
Sáng hôm sau, bữa sáng hắn cố ý ăn ít đi một chút, đến phố Xuân Minh thì dẫn A Bằng ngồi vào sạp hàng của lão Trương, mỗi người một chén bánh vành chảo và một cái quẩy.
A Bằng phấn khích đến mức hai chân cứ đung đưa liên tục.
Hỏi có ngon không, nó gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Lão Trương hỏi anh: "Tiểu Tô đại sư, căn phòng bị ám đó đã thật sự sạch sẽ chưa? Sau này liệu có còn quậy phá nữa không?"
"Chắc là sẽ không."
Lão Trương gật đầu lia lịa: "Tôi đã bảo rồi mà, Tiểu Tô đại sư mà đã ra tay thì làm gì còn có nguy hiểm nữa? Căn phòng đó sạch sẽ rồi, quay đầu những căn xung quanh cũng sẽ đắt giá lên, cho dù không ở thì cho thuê mỗi tháng cũng kiếm được kha khá tiền đấy chứ."
Tô Trần nghe lão Trương cảm thán như vậy, tò mò hỏi: "Trương thúc, chú thấy thèm à?"
"Cũng không hẳn là vậy, nhưng tôi có thằng bạn keo kiệt ở đối diện căn phòng đó, hôm qua hoảng hốt chạy đến mượn tiền tôi, bảo là không dám về nhà vì sợ cái thứ kia làm phiền cháu nó, giờ thì... Đúng là hời cho nó quá!"
Lão Trương còn khuyên Tô Trần nên đi thu tiền một lượt từ những nhà quanh căn phòng bị ám đó.
"Tiểu Tô đại sư ngài đã giúp họ giải quyết một phiền phức lớn, số tiền này đáng lẽ nên thu chứ."
Tô Trần bật cười: "Trương thúc, cháu giải quyết vấn đề nhà của mình thôi, họ chỉ là tiện thể được lây, nào có lý do gì để thu tiền chứ?"
"Hơn nữa, sau này họ sẽ là hàng xóm của cháu, người cùng quê giúp nhau chuyện nhỏ nhặt cũng là bình thường mà."
Khi Tô Trần và A Bằng ăn xong, trả tiền rồi rời đi, lão Trương vẫn không ngừng cảm thán.
"Tiểu Tô đại sư đúng là người phúc hậu!"
Tô Trần phúc hậu mang theo phần bánh vành chảo và quẩy cho Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu. Đến khi dọn hàng ra, chỉ không thấy Lâm Cảnh Ngọc, hỏi ra mới biết cô ấy đã đến cô nhi viện.
"Hôm qua đưa tiền cho Diệp thúc xong, A Ngọc thấy quần áo của mấy đứa nhỏ ở đó vừa cũ vừa mỏng, nghĩ tới sắp tới Tết nên tối qua cô ấy đã ghé cửa hàng đối diện mua hàng chục bộ, sáng sớm liền thuê xe lam chở đi."
Tô Trần tò mò: "Cô nhi viện có nhiều trẻ con lắm à?"
"Nhiều lắm. Rất nhiều đứa trẻ bị bắt cóc, dù án đã được phá, bọn buôn người đã bị bắt nhưng các bé vẫn không tìm được cha mẹ, đành phải gửi tạm ở cô nhi viện nuôi dưỡng."
Nghe vậy, mắt A Bưu sáng rực lên.
"Này, anh bạn, khoan đã, cậu có cách nào giúp mấy đứa trẻ đó tìm lại cha mẹ không?"
Tô Trần cười gượng: "Nếu biết bát tự thì dễ thôi, nhưng liệu mấy đứa trẻ đó có biết không? Xem tướng mặt rồi suy tính bát tự thì mất công mất sức, lại tốn thời gian nữa chứ. Để xem sau này có rảnh không thì đến đó thử xem sao."
"Vậy được rồi, tôi với A Ngọc sẽ mời cậu đến giúp tính toán. Mấy đứa nhỏ này thật đáng thương, chắc cha mẹ chúng khi bỏ đi cũng phải lo lắng lắm. Nếu chúng có thể đoàn tụ thì cũng coi như là làm một việc thiện."
A Bưu vừa nói vừa cắn đứt gần hết cái bánh quẩy, nhồm nhoàm nhai, thấy Tô Trần ngồi vào quán bắt đầu vẽ bùa thì tò mò ghé mắt nhìn: "Cậu đang vẽ bùa bình an à?"
"Là Kim Cương Phù."
Lời vừa dứt, tay Tô Trần khựng lại, vẻ mặt bất đắc dĩ đặt bút xuống.
"Sao lại không vẽ nữa?"
"Hỏng rồi!"
A Bưu ngạc nhiên: "Vẽ bùa mà cũng có khi hỏng à?"
"Cậu viết chữ chẳng phải cũng có lúc viết sai sao?" Tô Trần thở dài, "Giấy vàng này chất lượng vẫn chưa ổn."
Nói rồi, anh vo tròn nửa tấm giấy đã vẽ hỏng lại, gọi A Bằng đi cùng mình đến cửa hàng hương nến của lão Chung.
A Bưu thấy vậy, vội vàng bê bát húp sạch chỗ bánh vành chảo còn lại trong chớp mắt rồi vui vẻ chạy theo.
"Giấy vàng với chu sa chất lượng không ổn à?"
Lão Chung nhíu mày: "Ồ, vậy để lát nữa tôi đi hỏi xem sao, tìm loại nào tốt hơn một chút. Nếu không có thì sẽ bảo họ nghĩ cách, chỉ là giá cả thì..."
"Đắt một chút cũng không sao."
Nghe vậy, lão Chung cười tươi roi rói: "Vậy thì tốt quá, Tiểu Tô đại sư à, cậu không biết đâu, giờ những người làm nghề thủ công như chúng tôi kiếm sống cũng chẳng dễ dàng gì."
"Cháu hiểu mà. À Chung thúc này, cháu có hai đứa hậu bối biết làm đồ mã, sau này chúng sẽ mở cửa hàng đồ mã trong thành phố. Chú xem bên mình có thể gửi bán giúp chúng nó một ít được không?"
Trước đây lão Chung từng thử làm đồ mã nhưng tay nghề quá kém, căn bản không nhìn được. Bản thân ông cũng từng nghĩ cách tìm hiểu nhưng mãi không ra manh mối gì nên dứt khoát từ bỏ.
Giờ đây nghe nói Tô Trần có đồ mã muốn gửi bán, lão Chung không cần cân nhắc nhiều liền đồng ý.
Tô Trần mua thêm chút son cát và giấy vàng, rồi mới rời đi.
A Bưu đi bên cạnh lầm bầm một mình.
"Anh bạn, vậy là xong rồi à?"
"Chưa đâu." Tô Trần vừa nói, bước chân bỗng khựng lại.
Cách đó không xa, trước sạp hàng của anh, đột nhiên có một đôi nam nữ lạ mặt đang đứng, người phụ nữ có cái bụng rất lớn.
A Bưu cũng thấy: "Sáng sớm đã đến rồi à? Chắc là có chuyện khó giải quyết đây."
"Đừng nói bậy, là chuyện vui đấy."
Đôi nam nữ đó chính là con trai và con dâu của người phụ nữ hôm trước.
Họ đến để cảm ơn Tô Trần và đưa thiệp mời cho anh.
Tô Trần lật thiệp ra xem qua, người nam tên Trần Tùng Ba, người nữ là Kiều Quyên Quyên, hôn lễ được định vào ngày mai.
"Hai người này kết hôn cũng vội vàng quá nhỉ?" A Bưu ngạc nhiên.
Trần Tùng Ba cười cười: "Mẹ tôi nói, đại sư là thần toán, vốn dĩ ngày tháng kết hôn phải tính toán kỹ lưỡng, nhưng hôm nay nếu đã nói muốn kết hôn mà đại sư không nhắc nhở gì, vậy ngày định ra chắc chắn là ngày tốt."
"Thế cũng được à?"
A Bưu nói xong nhìn về phía Tô Trần, anh mỉm cười cất kỹ thiệp mời.
"Ngày mai quả thực là một ngày tốt, chúc mừng hai vị."
"Cảm ơn đại sư, xin đại sư nhất định ghé dự tiệc rượu mừng."
"Tôi sẽ đến."
Chờ hai người đi xa, A Bưu mới ngạc nhiên hỏi: "Anh bạn, cậu thật sự định đi à? Sẵn lòng nể mặt họ đến vậy sao?"
Tô Trần gật đầu: "Gia đình tích thiện, chút thể diện này cần phải nể."
"Gia đình tích thiện?" A Bưu đang suy nghĩ thì bị vỗ vai. Quay đầu nhìn lại, không ai khác chính là Lâm Cảnh Ngọc.
Cô ấy nhíu mày: "Bưu ca, anh đoán xem em gặp ai ở cô nhi viện?"
"Ai thế? Mụ tổ nương nương à?"
Lâm Cảnh Ngọc lườm anh ta một cái.
"Là người chị dâu hôm trước đến xem bói vượng phu mệnh đấy."
"Em còn nói hôm nay mang hai chiếc xe lam đi qua có vẻ hơi phô trương, anh biết cô ấy mang theo những gì không?"
"Gì cơ?"
"Xe tải lớn!"
"Bên trong toàn là nào quần áo nào đồ ăn, không chỉ viện mồ côi Tiểu Hồng Hoa ở trước mắt chúng ta, nghe nói mấy viện trong thành phố cũng đã được nhận rồi. Chưa hết, cô ấy còn định đi mấy thành phố lân cận nữa."
A Bưu trừng mắt: "Thế thì tốn bao nhiêu tiền chứ?"
"Người ta cũng chẳng màng có tiền hay không, chỉ bảo là muốn tích phúc cho cháu trai."
A Bưu 'haha' một tiếng.
"Người có tiền lắm chiêu thật."
Sau đó anh ta mới sững sờ.
Hóa ra Tô Trần nói "gia đình tích thiện" là ứng vào trường hợp này đây mà.
Tô Trần lại bày giấy vàng và chu sa ra, nhưng không ngẩng đầu lên.
"Nhà họ Trần không chỉ làm mỗi việc tốt này đâu."
Lâm Cảnh Ngọc ngạc nhiên: "Họ là người nhà họ Trần ư?"
"Trần gia nào cơ?" A Bưu hỏi.
"Trần gia ở bên Lý Thành ấy." Lâm Cảnh Ngọc giơ ngón cái lên: "Nghe nói ngày trước rất nhiều người nhà họ xuống Nam Dương làm ăn, sau này phần lớn đều quay về rồi. Mấy năm nay ở bên Lý Thành họ đã xây dựng gần mười nhà máy. Chờ khi hoàn thành, e rằng có thể nuôi sống rất nhiều người đấy."
"Nghe vậy thì thấy, họ còn lợi hại hơn nhà các cậu, Lâm gia ấy chứ."
Lâm Cảnh Ngọc cười khổ: "Lâm gia nào cơ? Đừng nói bậy, nhà em nghèo xơ xác ấy chứ."
"Xí!"
"Xí xớn gì, có thời gian này thì anh mau đi tìm chị dâu đi, kẻo lát nữa chị ấy bỏ trốn mất."
"Gì, gì mà chị dâu, đừng nói bậy bạ."
Mặt và cổ A Bưu đều đỏ ửng cả một mảng, anh vội vã lẩn vào cửa hàng ngũ kim. Lâm Cảnh Ngọc thấy thế thì cười khúc khích không ngừng, sau đó mới ngồi xuống cạnh Tô Trần.
"Anh bạn, cậu đoán xem tối hôm kia tôi đã gặp ai?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, xin độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức.