(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 33: Đại sư, ngài có thể bắt quỷ? Kia có thể quá tốt
Ngay khoảnh khắc Trương Ngọc Quý tiến lên, Tô Trần đã cảm nhận được một luồng âm khí thoang thoảng từ người hắn. Đến gần hơn, luồng âm khí đó càng trở nên đậm đặc.
Nghe Trương Ngọc Quý nói vậy, Tô Trần trầm ngâm một lát rồi đáp: "Bình an phù... Với ông chẳng có tác dụng gì đâu."
"Cái gì?"
"Đây là bình an phù cấp thấp của tôi, chỉ có thể ngăn cản một lần thương tổn, sau đó sẽ hỏng ngay." Tô Trần giải thích, đoạn nhìn hắn đầy ẩn ý: "Nhưng ông... âm khí quá nặng rồi."
Nói rồi, anh ta ngừng lại một chút: "Ấn đường của ông phát đen, cha mẹ cung, tử nữ cung, phu thê cung đều ảm đạm. Chắc hẳn nó cũng đã ám lấy người nhà ông rồi phải không?"
Trương Ngọc Quý rùng mình: "Nó? Đại sư, ý ông là tôi... tôi thật sự đã chọc phải thứ đó sao?"
Vừa nói, hắn không màng đến những lá bình an phù kia nữa, vội vàng nắm chặt tay Tô Trần: "Đại sư, thầy nhất định phải giúp tôi, mau cứu người nhà tôi với!"
Hoàng Trung Hùng nghe vậy thấy lạ: "Ông chủ Trương, thứ gì cơ?"
Tô Trần định mời Trương Ngọc Quý ngồi xuống nói chuyện, nhưng Trương Ngọc Quý lại nhìn ngang ngó dọc rồi cười gượng: "Đại sư, liệu... liệu chúng ta có thể ra ngoài nói chuyện riêng một chút không?"
Là vì không muốn để người khác phát hiện.
Tô Trần gật đầu: "Vậy ông đợi lát, tôi dọn dẹp đồ đạc đã."
"Tôi giúp thầy."
Chờ khi đã chuyển hết bàn ghế vào cửa hàng ngũ kim, Hoàng Trung Hùng, vốn là người tinh ý, liền vội vàng tìm cớ kéo dì mình rời đi.
Trương Ngọc Quý dẫn Tô Trần ra khỏi phố Xuân Minh, đến bên chiếc Santana đang đỗ ở giao lộ, rồi mới trưng vẻ mặt khổ sở giải thích.
"Đại sư ơi, dạo gần đây nhà tôi thật sự là náo loạn đến gà bay chó chạy. Đầu tiên là con gái tôi đột nhiên ngã từ trên lầu xuống, gãy chân. Rồi đến vợ tôi thái thịt thì đứt ngón tay. Cha tôi đang tưới hoa thì ngã một cú, đầu bị rách toác một lỗ lớn. Kế đó, hai đứa con trai tôi, đang chơi bên hồ nước thì đột nhiên bị ngã xuống, suýt chết đuối. Sau đó nữa là mẹ tôi, lúc chải đầu thì phát điên giật một nắm tóc lớn, đến nỗi cả da đầu cũng rách theo. Không chỉ có họ, cả nhà em trai tôi cũng chẳng khác là bao. Ngày nào cũng có người gặp chuyện, ngày nào cũng phải vào bệnh viện, tôi... tôi thật sự sợ hãi lắm rồi."
"Ngay từ khi vợ tôi gặp chuyện, tôi đã cảm thấy không ổn. Một mặt chạy bệnh viện, một mặt tôi vội vã tìm đại sư. Cả cái thành Thúy này, hễ nghe tin ai giỏi tôi đều mời về, thế nhưng căn bản chẳng có tác dụng gì. Vừa rồi, anh Minh, bạn tôi đến nhà chơi, nói bình an phù của thầy rất hiệu nghiệm nên khuyên tôi đến mua. Tôi đây chẳng phải vội vàng đuổi theo đến đây sao, chỉ sợ chậm trễ, người nhà lại gặp nạn."
Tô Trần thở dài: "..."
"Thấy máu, xem ra đúng là hung hiểm thật."
Rồi chợt, anh ta hỏi: "Ông chủ Trương, ông có nhớ là mình đã trêu chọc nó thế nào không?"
Vẻ mặt Trương Ngọc Quý càng thêm khổ sở.
Hắn gãi đầu, hồi tưởng kỹ càng một chút rồi mơ màng lắc đầu.
"Đại sư, tôi... dạo gần đây tôi cũng đâu có làm gì khác lạ đâu? Vẫn cứ là nếp cũ, uống rượu, nói chuyện phiếm, ăn cơm, thỉnh thoảng đi công trường dạo một vòng."
"Công trường ư?"
"Vâng, là cái khu đất phía trước kia đó, sắp xây khu dân cư Phỉ Thúy, do tôi nhận thầu. Đại sư biết mà, phải không?"
Tô Trần: "..."
Tôi biết cái quái gì.
Mới đến trong thành phố được mấy ngày đâu? Cơ bản đều quanh quẩn ở con phố Xuân Minh này thôi.
Tuy nhiên, bên cạnh nhà ga thì lại có vài ba công trường đang thi công. Nói chung, cả thành Thúy chắc hẳn cũng không ít công trường đâu.
Thấy anh ta im lặng, Trương Ngọc Quý cười gượng: "Đại sư, chuyện này nhất định không liên quan gì đến công trường đâu. Tôi là người hiểu quy củ. Khu đất phía trước đó vốn dĩ có vài cái mộ địa, tôi đều đã tìm đến con cháu họ để bồi thường, rồi còn mời đại sư chọn ngày lành tháng tốt để dời mộ. Tuyệt đối không có vấn đề gì đâu."
"Hơn nữa, nếu thật có vấn đề, chẳng lẽ công trường không xảy ra chuyện trước sao? Chẳng lẽ lại cứ người trong nhà tôi gặp nạn trước là sao?"
Tô Trần nhíu mày.
"Chuyện này, khó nói lắm."
"Nếu muốn chữa ngọn, tôi có thể vẽ cho ông vài lá bình an phù trung phẩm, có thể ngăn cản mười lần thương tổn. Còn nếu muốn chữa tận gốc, tôi phải đến nhà ông xem thử, tốt nhất là có thể mời nó ra nói chuyện. Nếu có hiểu lầm thì tôi hóa giải, còn nếu không có hiểu lầm, thì phải trừ bỏ nó đi, tránh để nó tiếp tục tai họa người khác."
Đạo công đức lực trước đó trực tiếp giúp anh ta tăng đạo lực lên một cấp. Đối phó lệ quỷ bình thường thì không có vấn đề gì lớn. Trước đây anh ta hoàn toàn không vẽ được bình an phù trung phẩm, giờ thì miễn cưỡng có thể vẽ được một lá, đương nhiên, giữa mỗi lần vẽ phải nghỉ mười phút.
Trương Ngọc Quý nghe vậy, mắt liền sáng bừng lên.
"Đại... đại sư, thầy có thể bắt quỷ ư? Vậy thì tốt quá rồi! Tôi nhất định chọn chữa tận gốc. Đương nhiên, đại sư, những lá bình an phù kia tôi cũng cần, thầy xem..."
Tô Trần nhắc nhở: "Bùa trung phẩm hơi đắt, một lá... một trăm năm mươi."
"Không có vấn đề, tôi muốn..." Trương Ngọc Quý vừa nói vừa bẻ ngón tay đếm kỹ. Tô Trần nghe hắn tính cả bảo mẫu, tài xế trong nhà vào, theo bản năng gật đầu.
"17 lá, được không ạ?"
Dù đã chuẩn bị kỹ càng, nghe những lời này Tô Trần vẫn không khỏi trầm mặt xuống.
17 lá, mỗi lá 10 phút để vẽ xong, chẳng phải mất hơn 3 tiếng đồng hồ sao?
Lúc này trời đã gần tối, lại tốn thêm 3 tiếng, về đến Lương Sơn chắc phải đến hơn mười giờ đêm, rồi lại phải trèo núi về nhà...
Thấy Tô Trần im lặng, Trương Ngọc Quý cẩn thận hỏi: "Đại sư, là... không thể mua nhiều một lần đến vậy sao?"
"Không phải, là tôi phải vẽ liền. Vẽ bùa cần phải phong đạo lực vào trong bùa, vẽ một lá thì phải nghỉ mười phút. Nếu chờ vẽ xong thì đã quá muộn, e rằng người nhà sẽ lo lắng."
Trương Ngọc Quý hiểu ra, rồi nhỏ giọng đề nghị: "Đại sư xem, tôi bây giờ phái người đi nhà thầy và nói với người nhà thầy một tiếng, như vậy được không ạ?"
Tô Trần khoát tay: "Không cần phiền phức đến vậy đâu. Ông chủ Trương, nhà ông có điện thoại không? Tôi gọi một cuộc điện thoại nhờ thôn trưởng nói giúp một tiếng là được."
"Có, có, có!" Vừa nói, Trương Ngọc Quý vừa với tay về phía ghế trước sờ soạng, lấy ra một cái điện thoại "đại ca đại" to bằng cục gạch. "Đại sư, cái này gọi được đấy. Số điện thoại là bao nhiêu ạ?"
Tô Trần khẽ nhướng mày.
Anh ta quả thật đã quên mất sự tồn tại của thứ này.
Nghe nói mỗi chiếc "đại ca đại" đều phải hai ba vạn mới mua được, phí hòa mạng còn tốn sáu bảy ngàn. Ngay cả Lâm Cảnh Ngọc, chủ thầu xây dựng cũng không có. Xem ra ông chủ Trương này quả nhiên rất có tiền.
Tô Trần đọc số điện thoại, đầu dây bên kia bắt máy rất nhanh.
Người bắt máy là Trần Hồng, bí thư thôn. Lúc nhấc máy giọng cô ấy còn uể oải, nhưng nghe là Tô Trần thì liền tỉnh táo hẳn. Cô ấy đáp ứng sẽ giúp truyền lời, cuối cùng còn hỏi: "A Trần à, người trong thôn ai cũng bảo mày dạo này phát tài, dẫn dắt anh Trung nhà mày với chứ."
Chồng Trần Hồng tên là Tô Kiến Trung, là người anh họ chưa xuất ngũ của Tô Trần.
Tô Trần cười khan một tiếng, rồi qua loa vài câu.
Cúp điện thoại, Trương Ngọc Quý liền cười hì hì nói: "Đại sư, anh thầy muốn tìm việc làm ạ? Công trường của tôi đang thiếu người đấy..."
Lời nói được một nửa, hắn dừng lại, khẽ vỗ vào má mình: "Xem cái miệng tôi này, đại sư có bản lĩnh thế, tôi đây đúng là múa rìu qua mắt thợ rồi..."
Tô Trần trả lại chiếc "đại ca đại" cho hắn: "Ông chủ Trương, mau lái xe đi thôi."
"Đúng, đúng, đúng! Anh Triệu, lái xe đi!"
Trương Ngọc Quý ở trong một căn nhà ba tầng bằng gạch ngói, nhưng không phải loại kiểu cũ tường đỏ ngói xám, mà là một tòa lầu nhỏ màu đỏ mang đậm nét đặc trưng Nam Dương.
Xe vừa dừng lại, một đứa trẻ từ trong lầu nhỏ vụt ra, một chân hụt bước, mắt thấy sắp đập mặt xuống đất. Dưới bậc thang lại còn có mảnh sành vỡ.
"Tiểu Cường!"
Trương Ngọc Quý kinh hô một tiếng, vội vàng lao tới.
Dù cho hắn có vươn hai tay thế nào đi nữa, vẫn còn cách đứa bé hơn một mét.
Đang lúc hắn không đành lòng nhìn thẳng, nhắm nghiền mắt lại thì cơ thể Tiểu Cường đột nhiên dừng hẳn.
Nhìn kỹ lại, thì thấy nó đang nghiêng gần 45 độ.
Công sức biên tập và bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.