(Đã dịch) Kháp Chỉ Nhất Toán, Nhĩ Thị Đào Phạm - Chương 34 : Tiểu quỷ, còn dám tác nghiệt!
Trương Ngọc Quý khó tin dụi mắt một cái, rồi lại xoa xoa, để chắc chắn mình không nhìn nhầm.
Bên cạnh, tiếng Tô Trần vọng đến: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Mau đỡ đứa bé dậy!"
"A a a."
Trương Ngọc Quý lúc này mới vội vàng chạy tới, một tay ôm lấy Tiểu Cường. Cảm nhận được hơi ấm của đứa bé trong lòng, anh mới thở phào nhẹ nhõm, rồi ngay sau đó, cốc mạnh vào đầu nó.
"Bố có dạy con chưa, dạo này đi đường phải cẩn thận hơn không? Con quên chuyện bị ngã xuống hồ lần trước rồi à?"
Trong xe, tài xế Triệu Đông Thăng nuốt nước bọt một cách khó nhọc, sửng sốt nhìn Tô Trần.
Chuyện này... con người có thể làm được sao?
Trước đây, khi A Minh – người bạn làm tiểu cảnh viên của lão bản – kể rằng lá bùa bình an đã giúp đội trưởng của anh ta tránh được một kiếp nạn, Triệu Đông Thăng đã ở ngay đó, và anh ta vẫn luôn khịt mũi coi thường.
Tuy nhiên, với cương vị là tài xế, anh ta cực kỳ biết bổn phận, cho dù trong lòng không đồng tình cũng không hề bộc lộ ra ngoài. Lão bản bảo anh ta nhanh chóng lái xe đến phố Xuân Minh, anh ta cũng làm theo. Sau đó, khi lão bản dẫn vị đại sư này lên xe, thấy vẻ ngoài trẻ tuổi của vị này, anh ta càng cảm thấy hoang đường.
Thậm chí, khi Tô Trần nói một lá bùa có giá 150, anh ta còn âm thầm lẩm bẩm: "Đúng là cướp tiền mà!"
Phải biết rằng, lương mỗi tháng của anh ta bây giờ cũng chỉ có 500 thôi sao?
Nhưng giờ thì...
Trùng hợp ư? Hay là vị này thật sự là đại sư?
Triệu Đông Thăng nhíu mày theo vào tiểu lâu.
Trương Ngọc Quý giới thiệu sơ qua tình hình bên trong căn nhà cho Tô Trần.
Căn tiểu lâu ba tầng này được tổ tiên anh xây dựng sau khi từ Nam Dương trở về. Ban đầu bên ngoài còn có một cái sân và cổng chính, nhưng trong những năm tháng đặc biệt, ngôi nhà bị cưỡng chế phân chia. Khi người nhà anh chống cự, cổng chính đã bị phá hủy. Vài năm trước, khi tình hình ổn định hơn, họ đã dùng chút tiền để "mời" những hộ dân đang ở trong nhà dọn đi, lúc này căn nhà mới quay trở lại tay họ.
Hiện giờ ông nội anh đã qua đời, tầng một là bố mẹ anh ở, tầng hai là gia đình anh, còn tầng ba là gia đình em trai anh.
Những gia đình như họ cũng chẳng sợ chính sách kế hoạch hóa gia đình trước đây, thà nộp phạt cũng vẫn muốn sinh con. Nhị đệ anh ấy liền một hơi sinh năm đứa, nhiều hơn anh hai đứa.
"Ban đầu khi những người đó dọn đi, tôi còn thấy căn nhà này hơi trống trải. Giờ thì... tôi lại lo không đủ chỗ ở, định bụng chờ khu chung cư Phỉ Thúy bên kia xây xong thì giữ lại vài căn." Trương Ngọc Quý cười khổ mời Tô Trần ngồi xuống, lập tức có một cô bảo m���u chừng năm mươi tuổi bưng trà nóng lên.
Trương Ngọc Quý hỏi: "Dì Vương? Bố mẹ tôi đâu?"
"Lão gia và lão phu nhân đến bệnh viện thăm đại thái thái và đại tiểu thư rồi ạ."
"Thế còn em trai tôi đâu?"
"Cũng ở bệnh viện ạ."
Trương Ngọc Quý thở dài: "Biết rồi. Chuẩn bị chút đồ ăn đi." Nói rồi, anh quay sang nhìn Tô Trần: "Đại sư thích ăn gì? Mì hay bánh? Hay cháo?"
"Thứ gì cũng được, nhưng anh dẫn tôi đi một vòng đã."
"Vâng, vâng, được ạ."
Mỗi tầng của tiểu lâu đều có một sảnh lớn ở giữa, hai bên mỗi bên có hai gian phòng. Hành lang bên ngoài nối liền các gian phòng.
Có thể thấy, bên trong căn nhà hẳn là đã được quét vôi lại. Phần dưới tường đều là màu xanh lá cây, sàn nhà lát gạch hoa văn, mang đậm phong cách Nam Dương.
Đi dạo một vòng, Tô Trần liền trực tiếp đưa Trương Ngọc Quý trở lại thư phòng ở tầng hai của anh ta.
"Đại sư!"
"Anh có phát hiện gì sao?"
Tô Trần gật đầu.
Đạo hạnh tinh tiến, anh càng trở nên nhạy cảm hơn với khí tức.
Thật ra, ngay khi vừa bước vào căn tiểu lâu này, anh đã phát hiện nơi âm khí nồng nặc nhất chính là thư phòng này. Vừa rồi đi dạo một vòng, anh càng xác định mục tiêu.
Tuy nhiên, là đệ tử thiên tài nhất của Thiên Sư phủ, những năm đó, anh đã từng đối phó với rất nhiều quỷ vương xảo quyệt nên cũng cực kỳ cẩn trọng. Anh đầu tiên là điều tra một vòng, cuối cùng mới xác định, cả tòa nhà chỉ có nơi này có vấn đề.
Anh đi đến bên kệ bày đồ cổ, từ trên đó gỡ xuống một cái bình cổ kính.
Trương Ngọc Quý sửng sốt: "Cái bình này có vấn đề sao?"
"Ừm, Trương lão bản, căn tiểu lâu này của anh phong thủy khá tốt, chỉ có cái bình này âm khí nồng đậm."
"Lẽ ra, khi đốt vàng mã, bình phải chịu nhiệt độ cao, nên vấn đề hẳn là nằm ở lớp hoa văn màu bên ngoài này."
Trương Ngọc Quý giật mình, lẩm bẩm: "Đây là bình hoa phù điêu men màu. Là bình hoa ông nội tôi thích nhất, hồi nhỏ trong nhà đã có một cái, sau này bị tôi không cẩn thận làm vỡ. Hồi trước..."
Anh dừng lại một chút, nghi hoặc: "Không đúng, cái bình này là tháng trước nữa, khi lão bản Lý đến thăm đã tặng cho tôi. Nhưng nhà tôi bắt đầu gặp chuyện từ ngày 20 tháng trước. Thời gian không khớp, đại sư... Ngài có nhìn nhầm không?"
"Chờ một lát."
Tô Trần lấy ra giấy vàng chu sa trong túi, rất nhanh vẽ cho Trương Ngọc Quý một lá thông âm phù.
Dán lên người anh ta, lúc này Tô Trần mới hỏi: "Giờ anh thấy rõ chứ?"
Thông âm phù có thể tạm thời làm vận thế của con người giảm xuống đến cực điểm, khiến cho người đó cực kỳ mẫn cảm với âm khí. Hiệu quả không bằng khai thiên nhãn, nhưng trong tình huống không có nước mắt trâu, lá phù như thế này tạm thời cũng có thể phát huy tác dụng.
Trương Ngọc Quý chớp mắt liên hồi, sau đó liên tiếp lùi về sau hai bước, tựa vào tường, co rụt đầu và chân tay lại, hoảng sợ nhìn chằm chằm vào cái bình men màu kia: "Không, không phải, đại sư, sao bên trong hình như... hình như có một đứa bé vậy? Hắc hắc."
Hơn nữa, đứa bé đó tựa hồ còn vươn bàn tay nhỏ về phía anh ta.
"Ừm, vì anh thường xuyên làm ăn lâu ngày, thời gian ở nhà ít, nên dù có bị ảnh hưởng, cũng là ít nhất. Cộng thêm dương khí vốn có của đàn ông, chính vì thế, Trương lão bản, anh bây giờ vẫn chưa gặp chuyện gì."
Tô Trần nói rồi lấy ra một hình nhân gỗ nhỏ, hai tay nhanh chóng kết ấn.
Trương Ngọc Quý liền thấy khối vật thể đen sì giống đứa bé kia đột nhiên nhúc nhích, sau đó giãy giụa kịch liệt, hình dạng gần như không thể duy trì, trực tiếp biến thành một khối đen sì.
Khối đen sì đó xông loạn xạ sang trái, đâm loạn xạ sang phải, khiến cái bình men màu cũng bắt đầu lắc lư.
Nhưng theo Tô Trần tiếp tục kết ấn, khối đó dần dần bị nén lại, cuối cùng chỉ còn lại một cục bằng nắm tay.
Có lẽ vì màu sắc quá đậm, nhưng Trương Ngọc Quý lại ẩn ẩn nhìn thấy ngũ quan dữ tợn và hàm răng nanh dài ngoẵng từ bên trong khối đó.
"Này, này này này..."
Vừa thốt lên, khuôn mặt dữ tợn kia chậm rãi chuyển hướng anh ta.
"Két!"
Âm thanh cực kỳ chói tai gần như muốn xé toạc trái tim Trương Ngọc Quý.
Trương Ngọc Quý cảm thấy trên đầu có động tĩnh, chậm rãi ngẩng lên, liền thấy một bức tranh treo lơ lửng trên tường đang lung lay sắp đổ.
Thấy nó sắp rơi xuống, mà vị trí đầu anh ta lại ngay dưới góc nhọn của khung ảnh lồng kính.
Nếu nó mà rơi xuống, thì đầu anh ta không vỡ nát mới lạ.
"Tiểu quỷ, còn dám tác nghiệt!"
Theo Tô Trần hét lên một tiếng, khối đen đó lại bị nén lại thành kích thước bằng quả bóng bàn.
Bức tranh lung lay sắp đổ trên đầu cuối cùng cũng ổn định trở lại.
Trương Ngọc Quý thở phào nhẹ nhõm thầm lặng, mặc dù cảm thấy toàn thân rã rời, nhưng cũng cắn răng dịch chuyển một chút, lúc này mới một lần nữa nhìn về phía khối đen.
Lần này, anh ta lờ mờ thấy bên ngoài có một vệt kim quang dệt thành lưới nhỏ. Trên tấm lưới nhỏ đó còn nối với một sợi kim tuyến, đầu kia của sợi dây thì nằm trên tay Tô Trần.
Tay kết ấn của Tô Trần cuối cùng dừng lại, sau đó chậm rãi di chuyển.
Khối đen hình bóng bàn đột nhiên rút ra khỏi cái bình men màu, chậm rãi di chuyển về phía hình nhân gỗ nhỏ.
Khi nó nhập vào hình nhân gỗ nhỏ, ánh sáng vàng trên người hình nhân gỗ nhỏ lóe lên một hồi, rồi ngay lập tức trở nên ảm đạm.
Khối đen cuối cùng không còn nhìn thấy nữa, Trương Ngọc Quý hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, hai chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất.
Tô Trần cũng đưa tay xoa xoa vệt mồ hôi lấm tấm trên trán.
Tiểu quỷ này tuy là lệ quỷ, hung tính không hề nhỏ, nhưng dường như không quá bài xích Trương lão bản, phát hiện Trương lão bản có thể nhìn thấy nó, thế mà còn vươn tay muốn được ôm.
Anh đã lợi dụng lúc tiểu quỷ không chú ý mà kết ấn, nếu không thì thật không dễ dàng trấn áp nó.
Cũng may trước đó đã khắc hình nhân gỗ nhỏ và còn khắc trận pháp lên trên đó, nếu không, không có vật chứa thích hợp, hôm nay dù bắt được tiểu quỷ này cũng dễ dàng để nó trốn thoát.
Sau khi hoàn hồn, Tô Trần hỏi Trương Ngọc Quý: "Trương lão bản, anh có từng nhỏ máu của mình lên cái bình này không?"
Bản chuyển ngữ này, cùng với toàn bộ nội dung truyện, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.