(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 111: Ích Châu quân mưu đồ bí mật
Lưu Kỳ đáp trả, khiến Tôn Kiên có phần bất ngờ.
Nhân vọng bốn phương ư? Chỉ vì một lý do nực cười, vô hình vô ảnh, mà đi cứu những minh hữu Ích Châu đã từng bỏ rơi ngươi? Ngược lại, lại từ bỏ cơ hội ngàn vàng tiêu diệt Hồ Chẩn và Lữ Bố?
Tôn Kiên nghiến răng, nói: "Lưu công tử, làm người chớ nên quá mức cổ hủ mà từ bỏ cơ hội lần này, nếu muốn lại thắng quân Tây Lương, e rằng sẽ vô cùng khó khăn! Ngươi tuổi trẻ làm việc e rằng có phần vội vàng xao động, thật tình không biết việc này còn có thể giúp uy danh bản thân ngươi vang xa khắp nơi? Đối với đường hoạn lộ sau này của ngươi cũng có lợi ích cực lớn!"
Lưu Kỳ không nói gì, chỉ ngửa đầu nhìn về phía trời cao.
"Đa tạ quân hầu chỉ giáo, nhưng Ích Châu quân rốt cuộc vẫn là minh hữu của ta, chuyện bội nghĩa, Kỳ này chưa từng làm."
Chẳng bao lâu, chỉ thấy cửa phòng của Lưu Kỳ được mở ra, Tôn Kiên mặt lộ vẻ không vui, sải bước đi ra từ bên trong.
Lý Điển tiến lên phía trước, chắp tay chào Tôn Kiên: "Quân hầu, để mạt tướng tiễn ngài..."
Tôn Kiên dừng bước, lạnh lùng nhìn Lý Điển, nói: "Không cần, có công phu này, chi bằng hãy khuyên nhủ công tử nhà ngươi cho tốt. Một người kế tục tốt như vậy, chớ có để hắn trở thành kẻ cổ hủ."
Dứt lời, Tôn Kiên cũng không đáp lễ, trực tiếp sải bước rời đi.
Lý Điển khó hiểu nhìn về phía Trương Doãn.
"Hắn, hắn vừa mới nói ai cổ hủ vậy?"
Trương Doãn vuốt bộ râu dài của mình, nhìn chằm chằm bóng lưng Tôn Kiên rời đi, khẽ thở dài:
"Đáng tiếc cho mãnh hổ Giang Đông, chỉ có một thân dũng lực, lại không biết nhìn người, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay."
Lúc này, bên trong phòng, Lưu Kỳ lại một lần nữa nằm xuống giường.
Hắn nhắm mắt lại, lẳng lặng trầm tư, hồi tưởng lại.
Hơn ngàn binh sĩ Kinh Sở đổ máu tại đất Dương Nhân... Cảnh Lữ Tư trước khi lâm chung, Nắm tay hắn, khóc mà nói rằng y không muốn chết, y muốn trở về nhà...
Chẳng bao lâu, Lưu Kỳ chậm rãi mở hai con ngươi, từng chữ nói ra: "Lần này, ta có thể báo thù cho các ngươi."
Lỗ Dương huyện, cách phía chính Bắc năm mươi dặm, là đại doanh của Hồ Chẩn và Lữ Bố.
Trong đại doanh, hai người đó đang đối chọi gay gắt tại soái trướng.
"Đại đô hộ, mạt tướng lĩnh mệnh đoạn hậu, chưa làm tròn công, dưới trướng tướng sĩ thương vong rất nhiều. Mạt tướng đã xem xét tường tận chi tiết lần tiến đánh Dương Nhân huyện này, chép hết vào biểu tấu, chuẩn bị phái người mang đến Lạc Dương, thỉnh tướng quốc phán quyết."
Lời của Lữ Bố hùng hồn có lực, nghe tựa hồ là đang thỉnh tội, nhưng trên thực tế, trong đó toàn là ý uy hiếp và bất bình.
Hồ Chẩn cũng không phải kẻ ngu dốt, tự nhiên có thể nghe rõ Lữ Bố muốn biểu đạt ý gì.
Y mặc dù có phần miệt thị Lữ Bố, nhưng lần này tiến đánh Dương Nhân không thành, y quả thực phải chịu trách nhiệm chính. Biểu tấu của Lữ Bố nếu được đưa đến Lạc Dương, đối với y mà nói tuyệt không phải chuyện tốt.
Trong lòng mặc dù tức giận, nhưng Hồ Chẩn tạm thời cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.
Hiện tại, chưa phải lúc gây sự với Lữ Bố.
"Hồ mỗ lần trước khiến Phụng Tiên đoạn hậu, rồi lĩnh các tướng sĩ bày trận tại vùng đất hoang, chính là do lâm thời khởi ý, muốn khắc địch chế thắng! Ai ngờ Tôn Kiên kia thế mà lại không đến, thật là giảo hoạt quá! Giờ đây Dương Nhân huyện khó công, Kinh Châu quân không thể phá, tướng quốc tất nhiên sẽ trách tội ngươi ta. Mong rằng Phụng Tiên đừng tức giận, ngươi ta hãy hợp lực cùng tiến, mới có thể thành sự."
Dứt lời, liền thấy Hồ Chẩn đứng dậy, hướng về phía Lữ Bố ôm quyền tạ lỗi, nói: "Mong Phụng Tiên hãy nghĩ cho."
Lữ Bố thấy Hồ Chẩn cũng coi như nhận lỗi, bèn hít sâu một hơi, đè nén lửa giận trong lòng.
Quân Kinh Châu không hạ được, nếu trở về Lạc Dương, ắt sẽ bị Đổng Trác trách phạt.
"Kinh Châu Lưu thị cùng Tôn Kiên kết giao, e rằng khó mưu toan, Đại đô hộ cùng Bố này nếu muốn vô tội trước mặt tướng quốc, thì giờ đây chỉ có một biện pháp."
Khóe miệng Hồ Chẩn đã nở một nụ cười.
Y cũng coi là lão tướng kinh nghiệm sa trường, tự nhiên minh bạch lời Lữ Bố nói vì lẽ gì.
"Quân Ích Châu đồn trú một mình tại Lương huyện, nếu phá được chúng, trảm chủ tướng của chúng, có thể giao phó việc này trước mặt tướng quốc."
Nghe Hồ Chẩn nói, Lữ Bố không nói gì nữa, chỉ chậm rãi gật đầu.
Hồ Chẩn lại nói: "Quân Ích Châu mặc dù có thể phá được, nhưng thành Dương Nhân cách Lương huyện khá gần, hai nơi có thể nói là thế đối chọi. Nếu Tôn Kiên từ phía sau đột kích, quả là đáng lo."
Lữ Bố tựa hồ đã sớm suy nghĩ kỹ tình thế, bèn nói: "Đại đô hộ có thể cùng Bố chia binh hai đường, Đại đô hộ đi công Lương huyện, Bố này dẫn binh đồn trú tại vùng đất hoang giữa Lương huyện và Dương Nhân huyện. Nếu Tôn Kiên dám ra khỏi thành, Lữ mỗ sẽ dẫn binh tấn công y."
Hồ Chẩn cẩn thận suy tính một hồi, nói: "Phương pháp này có thể thực hiện."
Lữ Bố lại nói: "Tôn Kiên cùng quân ta giao chiến nửa năm, mỗi lần giao chiến đều đồn trú tại Dương Nhân, y chưa từng ra khỏi huyện. Đoán chừng lần này cũng sẽ như thế. Vả lại lần trước chúng ta tiến công Dương Nhân, cũng không thấy người Thục đến giúp."
Hồ Chẩn cười ha ha, nói: "Không tệ, Tôn Kiên người này có tính cách lang sói, khinh suất đa nghi, nào đâu sẽ đi tương trợ người Thục? Y nếu không đến, mà quân Kinh Châu lại đơn độc đến, Phụng Tiên cứ thuận đường mà diệt chúng, ngươi ta liền coi như được vẹn toàn công trạng!"
Lữ Bố nói: "Nếu vậy thì tốt."
Lương huyện, Huyện phủ.
"Mạt tướng Nghiêm Nhan, ra mắt công tử."
Nghiêm Nhan vào đêm khuya, phụng mệnh Lưu Mạo đến đây bái kiến.
Lưu Mạo che miệng ngáp một cái.
Hắn nhìn về phía Nghiêm Nhan, khóe miệng nở nụ cười, hỏi: "Nghiêm Tư mã gần đây trong quân, hình như quân uy có phần thịnh?"
Nghiêm Nhan ngẩn người, trong lòng nổi lên một tia bất an.
"Toàn là nhờ Lưu Ích Châu cùng công tử dìu dắt, mạt tướng mới có được ngày hôm nay."
"Biết là tốt rồi." Lưu Mạo đứng dậy, chậm rãi bước đến trước mặt Nghiêm Nhan, nói: "Khi rời khỏi Ích Châu, gia phụ có giao phó ngươi việc đó, hiện giờ đã làm xong chưa?"
Nghiêm Nhan giật mình, vội vàng quay đầu nhìn ra bên ngoài.
"Yên tâm đi, bốn phía không người, ta sớm đã bảo người tâm phúc canh chừng ở phía xa, nếu không sao có thể để ngươi đến đây." Ngữ khí Lưu Mạo có chút đùa cợt.
Nghiêm Nhan lúc này mới yên tâm, hắn do dự nửa ngày, nói: "Theo uy thế mạt tướng hiện có trong quân đội, e rằng vẫn khó mà thay thế Võ Mãnh tòng sự, sợ rằng không thể phục chúng."
"Ai bảo ngươi so đấu uy thế với hắn? Chỉ cần hắn chết, ngươi có thể thu tóm hết quân chúng là được." Lưu Mạo không kiên nhẫn phất phất tay, nói: "Năm ngàn binh mã này đều là tinh nhuệ bản địa Xuyên Thục, không phải gia tộc quyền thế bản thổ thì khó mà khống chế. Giờ đây trong quân không có người Đông Châu, cũng chỉ có ngươi, người nhà họ Nghiêm, có thể thay Giả Long."
Nghiêm Nhan thấp giọng nói: "Võ Mãnh tòng sự nếu chết, còn có Triệu Vĩ cũng là người trong tam phiên, hắn cũng có tư cách thống lĩnh tam quân."
Lưu Mạo giận hắn không tranh, dùng ngón tay điểm vào Nghiêm Nhan, nói: "Ngươi dù sao cũng đã theo Nghiêm Dung trấn thủ Giang Quan nhiều năm, thanh danh trong quân đội chẳng lẽ còn không bằng một Triệu Vĩ ư? Ngươi luyện binh bao năm như vậy, mang đi đâu cả rồi?"
Nghiêm Nhan thở dài, nói: "Mạt tướng mặc dù theo huynh trưởng trấn thủ Giang Quan, nhưng chẳng qua chỉ là biên cảnh chi tướng. Triệu Vĩ ngày xưa ở kinh thành từng nhậm chức Thái Thương lệnh, lại càng thân cận với Đổng Thị trung, y tại Thục Trung rất có danh vọng. Triệu thị cũng là đại tộc ở Lãng Trung huyện, mạt tướng sợ rằng khó mà thay thế y."
Đổng Thị trung mà Nghiêm Nhan nhắc đến, dĩ nhiên chính là Đổng Phù, người đã dẫn Lưu Yên nhập Xuyên và đã qua đời.
Lưu Mạo giận hắn không tranh mà thở dài.
"Thôi, cũng không sao. Cho dù danh vọng của ngươi trong quân đội không bằng Triệu Vĩ, nhưng có ta cùng các hiền sĩ Đông Châu đều ở trong quân đội, cũng có thể nâng đỡ ngươi. Năm ngàn binh tướng này chính là tinh nhuệ bản thổ Ích Châu, nếu có thể thu tóm hết vào tay, thì về sau đối với việc bình định Thục tất sẽ có lợi ích rất lớn."
Nghiêm Nhan mặt lộ vẻ do dự, nói: "Công tử, thật chẳng lẽ nhất định phải làm việc như thế sao?"
Lưu Mạo nheo mắt lại, khẽ nói: "Sao vậy? Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn đổi ý ư?"
"Không phải, chỉ là... mạt tướng vẫn luôn có nghi hoặc. Giả công mấy năm gần đây mặc dù có chút bất hòa với Lưu Ích Châu, nhưng nếu nói y phản loạn, mạt tướng vẫn cảm thấy có phần kỳ lạ, e rằng không đúng sự thật."
Lưu Mạo thở dài, nói: "Cha ta lúc trước có thể nhập Thục, đều nhờ Giả Long nâng đỡ. Nếu không có chứng cứ rõ ràng, người Lưu gia ta há có thể nói xấu y? Giả Long âm thầm cấu kết với Nhậm Kỳ, quận trưởng Kiền Vi, sớm đã có ý đồ làm phản. Lại còn có các đạo tặc như Cam Ninh, Thẩm Di, Lâu Phát ở Thục Trung, dường như cũng cấu kết với y. Kẻ này chưa diệt trừ, Thục Trung khi nào mới có thể yên ổn?"
Nói đến đây, lại nghe Lưu Mạo nói: "Nghiêm Tư mã, chẳng lẽ ngươi muốn phụ lòng sự phó thác của nghiêm quân cùng huynh trưởng ngươi, từ bỏ chức vụ quận trưởng ba quận hai ngàn thạch kia ư?"
Nghiêm Nhan vội đáp: "Mạt tướng chưa từng có ý tưởng này."
"Không có là tốt nhất, ý ta là chúng ta tối nay liền động thủ!"
Duy có truyen.free sở hữu bản dịch độc quyền chương truyện này.