(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 118: Hai mặt thụ địch Tây Lương quân
Giả Long vung tay chém xuống!
"Giả công dừng tay!"
Nghiêm Nhan hô lớn một tiếng, cất bước xông đến.
Đáng tiếc đã quá muộn, đao trong tay Giả Long vung xuống, không chút do dự hay ngần ngại, trực tiếp bổ vào cổ Lưu Mạo.
Lưu Mạo nằm mơ cũng không ngờ, hắn lại phải kết thúc sinh mạng của mình theo cách này.
Hắn vốn định đoạt mạng Giả Long, nhưng việc không kín kẽ, lại bị đối phương phát giác, lập tức liền tự mình mất mạng.
Mắt Lưu Mạo trợn tròn xoe, đầu hắn lăn lóc trên mặt đất, kinh hoàng nhìn chằm chằm Giả Long, đôi con ngươi dần giãn lớn, lộ rõ vẻ kinh hãi, không cam lòng và phẫn nộ tột cùng.
Máu tươi bắn tung tóe trong trướng, cảnh tượng vô cùng ghê rợn.
"A ~ ~!" Nghiêm Nhan gầm lên giận dữ, lao về phía Giả Long.
Giả Long chỉ đao vào hắn, quát: "Thất phu! Sự tình đến nước này, ngươi vẫn chưa tỉnh ngộ sao? Kẻ ngu dốt này, nếu ngày sau chấp chưởng Ích Châu, ngươi còn thực sự muốn phò tá hắn ư? Vì chút lợi lộc Lưu Yên ban cho Nghiêm gia các ngươi, Nghiêm gia các ngươi ngay cả khí phách cũng không cần sao? Một gia tộc quyền thế lẫy lừng ở Ích Châu, lại cam tâm làm chó ư?!"
Động tác của Nghiêm Nhan lập tức khựng lại.
Hắn đôi mắt đỏ bừng căm tức nhìn Giả Long, hai tay giơ lửng giữa không trung, không thể buông xuống mà cũng không thể hạ xuống, miệng hổn hển thở dốc, răng nghiến ken két.
Bên ngoài soái trướng, một đội quân Ích Châu cầm binh khí xông vào.
"Không được vọng động!" Giả Long gầm thét một tiếng.
Những quân sĩ Ích Châu ấy bị tiếng gầm này làm cho kinh hãi, không dám động đậy.
Còn thủ cấp của Lưu Mạo trên mặt đất cũng khiến bọn họ không biết phải làm sao.
Nhưng dù sao Giả Long và Nghiêm Nhan, hai thủ lĩnh hào hùng bản địa của Ích Châu đều đang ở đây, không ai dám trái ý bọn họ.
Tình huống này quả thực quá đỗi bất đắc dĩ.
Giả Long nhìn chằm chằm Nghiêm Nhan, nói: "Nghiêm công, ta vẫn luôn kính trọng ngươi, hiện tại lại cho ngươi thêm một cơ hội. Ngươi muốn theo ta cùng nhau phản tên cẩu tặc Lưu Yên kia, hay là theo kẻ tiểu nhân kém cỏi này cùng xuống cửu tuyền? Ngươi tự mình chọn đi!"
Nghiêm Nhan toàn thân run rẩy.
Kỳ thực theo lý mà nói, Nghiêm Nhan đã tham gia vào kế hoạch mưu hại Giả Long của Lưu Mạo, lẽ ra Giả Long nên giết hắn.
Nhưng huynh trưởng của hắn là Nghiêm Dung, hiện là Giang Quan Đô úy, tổng lĩnh binh mã trấn giữ Giang Quan và Bạch Đế Thành ở phía đông Ích Châu.
Giả Long nếu muốn đánh bại Lưu Yên, thì lúc này đối với Nghiêm gia vẫn nên lấy chiêu dụ làm chính.
Dù sao Nghiêm gia cũng là một gia tộc quyền thế ba quận.
Đổi thành người khác, nếu cùng Lưu Mạo hợp mưu, Giả Long đã sớm chém hắn rồi.
Nghiêm Nhan sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng cắn chặt môi, vái dài một cái về phía Giả Long.
Giả Long hài lòng khẽ gật đầu.
Chợt thấy Nghiêm Nhan thở dài một tiếng, đột nhiên quay người cất bước rời khỏi soái trướng.
Giả Long phía sau hét lớn: "Ngươi đi đâu?"
Nghiêm Nhan không quay đầu lại đáp: "Ta đi tiền tuyến giết địch!"
Giả Long nghe vậy sững sờ, rồi chợt bật cười ha hả trong trướng.
Sau đó, hắn vẫy tay gọi một tên thị vệ Thục quân đến, thấp giọng dặn dò: "Phái người theo dõi hắn."
...
Cái chết của Lưu Mạo không ảnh hưởng quá lớn đến quân Ích Châu, bởi binh sĩ Ích Châu vẫn luôn do Giả Long chỉ huy.
Đối với quân Ích Châu đang trong chiến tranh mà nói, cái chết của Lưu Mạo hoàn toàn không có chút ảnh hưởng nào.
Nhưng đợi sau khi chiến sự này kết thúc, quân Ích Châu sẽ biến thành bộ dạng gì, thì không thể nói trước được.
...
Vào lúc này, Tây Lương quân và Tịnh Châu quân, vừa nãy còn chiếm ưu thế tuyệt đối, giờ đây bởi vì Tôn Lưu liên quân từ phía sau đột nhập, tình thế chợt xoay chuyển, rơi vào tuyệt cảnh.
Con đường hẹp trước trại lớn trong núi uốn lượn quanh co, không có chỗ trống để đột phá từ hai bên. Tôn Lưu liên quân và quân Ích Châu giờ phút này đã ở vào vị trí như cắt đầu bỏ đuôi, hung hăng chặn đứng Tây Lương thiết kỵ ở giữa.
Quân Ích Châu phía trước, do gặp nguy hóa an, giờ phút này sĩ khí đại chấn, họ dựa vào doanh trại làm lá chắn, liều mạng phản công Tây Lương quân.
Còn ở phía sau Tây Lương quân, tại cửa hang, cung nỏ, thuẫn binh và mâu binh phối hợp bày trận, chặn đứng Tây Lương quân ở trong đó.
Các duệ sĩ Tây Lương thiết kỵ lập tức quay đầu, muốn xông ra ngoài cốc, nhưng thứ nghênh đón họ lại là vô số mũi tên như mưa.
Huống hồ phía trước những mũi tên ấy còn có đại thuẫn binh và trường mâu binh làm tiền tuyến phòng ngự, kỵ binh dù có xông đến gần, một khi chính diện cứng rắn đột phá, cũng không khỏi cả người lẫn ngựa đều bị đâm cho toàn thân lỗ máu.
Nhưng vào lúc này, quân Ích Châu ở phía trước hẻm núi, cũng bởi vì Giả Long và Nghiêm Nhan cùng các tướng lĩnh cao cấp khác của Ích Châu có mặt tại trận, mà một lần nữa thay đổi bố trí quân trận.
Họ dựa vào hàng rào, cũng lấy cung nỏ và trường mâu binh làm binh chủng chủ yếu chống địch, bố trí trước trại lớn... Chỉ cần Tây Lương quân vừa áp sát, liền sẽ bị đối phương phản công dữ dội.
Hai phe trước sau, binh mã Kinh Châu, Ích Châu và Tôn gia, sĩ khí như nước lên thuyền lên.
Trong tình thế này, vốn dĩ là những kỵ binh mạnh mẽ và thiện chiến nhất trong quân đội - Tây Lương kỵ binh và Tịnh Châu kỵ binh - lại trở thành vướng víu, họ quay đầu qua lại giữa hai phe quân Ích Châu và Tôn Lưu liên quân, tìm cơ hội công sát nhưng đều không thành công.
"Bắn!"
"Bắn!"
Tên bay lên như châu chấu, tên rơi xuống như mưa.
"Đâm!"
"Đâm!"
Mâu như núi đao, có thể phá ngàn giáp.
Trong tình thế này, Tây Lương quân bị ba phương binh mã hai mặt giáp công, tổn thất vô cùng thảm trọng.
Chiến mã của Tây Lương thiết k��� đều cao lớn khỏe mạnh, mục tiêu quá lớn, một khi bị bắn ngã trên mặt đất, trong cốc liền hình thành chướng ngại vật khổng lồ cho quân mình, khiến kỵ binh phía sau và cung binh càng khó phát huy ưu thế.
Hồ Chẩn trong sơn cốc cưỡi ngựa qua lại quan sát trước sau, mồ hôi trên trán rịn ra từng hạt lăn dài xuống.
Sao không ngờ chỉ chốc lát, trước sau đều đã thành tuyệt lộ?
Phía quân Ích Châu dựa vào doanh trại, nhất thời nửa khắc căn bản không thể đánh vào.
Phía sau, trận thuẫn tiễn binh của Tôn Lưu liên quân, đối với kỵ binh của mình mà nói, càng như lưới bủa bắt mạng người, càng không cách nào chen chân vào.
Lúc này Hồ Chẩn, nếu muốn thoát thân, hy vọng duy nhất chỉ có Lữ Bố đang ở bên ngoài.
Vấn đề là tên Lữ Bố đáng chết kia, vì sao vẫn chưa đến cứu viện!
...
Hồ Chẩn không hay biết, Lữ Bố không phải không muốn cứu hắn, mà là căn bản không cứu được.
Khoảng một nửa binh mã Tịnh Châu quân đã được Ngụy Tục đưa vào trợ giúp hắn tiến đánh quân Ích Châu, trước mắt Lữ Bố đang ác chiến trên chiến trường cùng liên quân của Hoàng Trung, Hoàng Cái và những người khác.
Hắn dù có Tịnh Châu lang kỵ hỗ trợ, nhưng trong lần xuất chinh này, hắn chỉ dẫn theo ba ngàn lang kỵ, trong đó một nửa đã được Ngụy Tục đưa vào trong cốc trợ chiến.
Hiện tại hắn chỉ còn hơn một ngàn kỵ sĩ lang kỵ tùy thân có thể dùng.
Nhưng Tôn Lưu liên quân dường như đã nghiên cứu chiến pháp của lang kỵ từ trước, và chuẩn bị ứng chiến kỹ lưỡng.
Vẫn như cũ là đại thuẫn, trường mâu, cung nỏ, ba loại "pháp bảo" tất thắng dùng để đối phó kỵ binh.
Nhưng liệu có ba loại "pháp bảo" này thì nhất định có thể ngăn cản kỵ binh sao?
Không hẳn vậy.
Việc bày trận của các doanh rất quan trọng.
Trong trận này, Tôn Lưu liên quân dường như đã phối hợp rất ăn ý, do Văn Sính và Hoàng Cái suất lĩnh bộ binh cầm thuẫn cố thủ phương trận, sau khi phương trận được sắp xếp, giữa các đội có khoảng trống, trường mâu binh chuẩn bị chiến đấu trong những khoảng trống đó, xen kẽ cả cường nỗ binh, có thể trực tiếp xạ kích những kỵ binh Tây Lương đang xông tới.
Cường cung binh thì ở phía sau, do Hoàng Trung thống nhất chỉ huy.
Khi họ bắn tên, mũi tên bay lên với góc 45 độ hướng về bầu trời, sau đó nhờ cường cung tạo thành đường vòng cung, từ trên cao giáng xuống trận của Tịnh Châu lang kỵ, phối hợp với cường nỗ binh xạ kích trực tiếp 180 độ, bao phủ mọi góc độ có thể gây thương tích cho quân địch, làm tăng đáng kể độ khó phòng ngự cho đối phương.
...
Lữ Bố đã điều động Tịnh Châu lang kỵ phi nhanh xông trận, nhưng trong tình huống này đều không có hiệu quả.
Một là đối phương vì đối phó hắn, hiển nhiên đã chuẩn bị và nghiên cứu kỹ lưỡng; hai là số lượng binh tướng trong tay hắn thực sự không đủ.
Nếu mang tất cả tinh nhuệ Tịnh Châu quân trong thành Lạc Dương ra, Lữ Bố này chẳng sợ ai trong thiên hạ.
Nhưng trong tình huống hiện tại, không bột khó gột nên hồ, Lữ Bố căn bản không có cách nào cứu viện Hồ Chẩn.
Nhưng dù sao hắn cũng là người kinh qua chinh chiến lâu năm.
Sau vài lần công kích vô hiệu, Lữ Bố liền chia số kỵ sĩ dưới trướng thành hai đội, giao cho hai tướng lĩnh thân cận thống lĩnh.
Hắn định dùng sức cơ động nhanh chóng của kỵ binh để vòng qua quân trận đ��i phương, từ phía sau tiến hành bao vây tứ phía.
Chỉ cần có một phương hướng bị hắn đột phá, Tôn Lưu liên quân sẽ không thể ngăn cản hắn đi cứu người.
Nhưng Tôn Kiên và Lưu Kỳ vẫn luôn cẩn thận chú ý động tĩnh của Lữ Bố.
...
Thấy kỵ binh trận của Lữ Bố bắt đầu có biến động, Lưu Kỳ liền nói với Tôn Kiên: "Quân hầu, Lữ Bố có động thái, hình như muốn chia binh vòng qua quân trận của ta, tìm khoảng trống mà tấn công, cần phải cẩn thận ứng đối."
Tôn Kiên lạnh lùng nói: "Lữ Bố thất phu, chỉ là mưu mẹo nhỏ nhoi sao có thể thắng được ta? Ta sẽ tự dẫn binh đến hậu trận của Hoàng Cái mà phòng bị, không để Lữ Bố có cơ hội!"
Dứt lời, Tôn Kiên lại nhìn sơn cốc, nói: "Hồ Chẩn lúc này đã bị vây khốn trong cốc, công tử cứ cẩn thận theo dõi tình hình bên trong cốc. Đợi ta phá được Lữ Bố xong, sẽ đi đối phó Hồ Chẩn!"
Lưu Kỳ ho nhẹ một tiếng, nói: "Quân hầu cứ tự mình đi giao chiến với Lữ Bố, thủ cấp của Hồ Chẩn này, cuối cùng ắt sẽ thuộc về Quân hầu."
Tôn Kiên hài lòng cười ha hả, lập tức suất quân phi ngựa xông về phía Lữ Bố.
Tôn Kiên phóng ngựa về phía Hoàng Cái và những người khác một lát, đã thấy Lưu Kỳ, vừa nãy còn có vẻ ốm yếu, chậm rãi đứng thẳng người trên chiến xa.
Hắn ngoắc ngón tay về phía thị vệ.
"Công tử?"
"Truyền lệnh tam quân, nổi trống tiến binh, mạnh mẽ công vào cốc, ta tự mình sẽ ra tiền tuyến đốc chiến."
"Vâng!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép dưới mọi hình thức.