Nghe Lưu Kỳ nói vậy, khuôn mặt Đỗ Yên càng thêm hồng nhuận, bên trong vẻ hồng nhuận ấy dường như còn ẩn giấu vài phần kiều diễm, hơn nữa tim nàng còn đang "thình thịch" đập mạnh.

Lưu Kỳ tặng nàng thịt hươu, tặng nàng trâm cài tóc, tuy đều là những món đồ dùng thường ngày, thiết yếu, nhưng lại là những thứ nhắm vào nhu cầu hiện tại của nàng, chứ không phải tùy tiện ban tặng tiền bạc hay lụa là.

Đó là một món quà tri kỷ, thiết thực, thông qua việc quan sát những chi tiết nhỏ của nàng.

Hai món đồ này, thứ mà Đỗ Yên cảm nhận được đầu tiên, chính là Lưu Kỳ đang chú ý đến nàng, đang thương yêu nàng trong lòng.

Đỗ Yên mím môi, trong lòng vui vẻ, đứng tại chỗ, dường như hơi có chút co quắp.

Lưu Kỳ mỉm cười, nhưng cũng không nói thêm gì, mà quay người đi đến bên cạnh chiếc hòm gỗ chứa thư từ của hắn, từ đó rút ra một cuộn thẻ tre, mượn ánh sáng từ ngọn đèn dầu trong căn phòng, ngồi xuống mép giường, chậm rãi lật xem.

Vừa nhìn, Lưu Kỳ vừa quay sang Đỗ Yên nói: "Đói bụng không? Trên bàn có nước lọc, cứ ăn chút thịt hươu đi, nếu không lát nữa sẽ nguội mất."

Đỗ Yên nhẹ nhàng "ân" một tiếng, lần này nàng cũng không từ chối lời mời dùng bữa của Lưu Kỳ.

Đỗ Yên chậm rãi ngồi xuống bên chiếc bàn nhỏ trong phòng, dùng bữa thịt hươu đã được cắt gọn cùng với nước lọc.

Lưu Kỳ không quấy rầy nàng, chỉ chuyên tâm nhìn cuộn thẻ tre trong tay.

Giờ này khắc này, chẳng biết vì sao, cuộn thẻ tre trong tay hắn dường như còn hấp dẫn sự chú ý của hắn hơn cả người đối diện.

Trong căn phòng, không có tiếng động nào khác, chỉ có tiếng nhai nuốt thịt hươu rất khẽ của Đỗ Yên, cùng tiếng thẻ tre lật qua lật lại thỉnh thoảng vang lên của Lưu Kỳ.

Trong đêm tối tĩnh mịch, hai loại âm thanh trong phòng thỉnh thoảng hòa quyện vào nhau, quả thực tạo nên một bầu không khí an bình, tường hòa khó tả.

Theo lẽ thường mà nói, Đỗ Yên dùng bữa nhẹ ngay trước mặt Lưu Kỳ, vốn dĩ sẽ cảm thấy thấp thỏm trong lòng, khó mà nuốt trôi.

Nhưng chẳng biết vì sao, Đỗ Yên lại kinh ngạc phát hiện, khoảnh khắc này nàng và Lưu Kỳ ở chung một phòng, vậy mà không có cái cảm giác câu nệ hay kinh hoảng như trước kia.

Ngược lại, còn có một loại yên tĩnh và cảm giác an toàn chưa từng có.

Khi khẽ nhai thịt, nàng không cảm thấy việc có một nam tử ở bên sẽ khiến nàng xấu hổ, sự tồn tại của hắn đối với Đỗ Yên mà nói, ngược lại là hết sức tự nhiên, thuận theo lẽ thường.

Đỗ Yên thật sự không hiểu, rốt cuộc đây là vì sao?

Đêm tối u ám, cả căn phòng chỉ có chút ánh đèn yếu ớt, một phần chiếu lên người Lưu Kỳ đang đọc sách, một phần chiếu lên Đỗ Yên đang dùng bữa...

Ăn xong miếng thịt hươu cuối cùng, Đỗ Yên dùng khăn vuông lau đi đôi môi anh đào hơi dính mỡ.

Thời buổi này, người có thể ăn được thịt mềm thật sự rất may mắn, trong ký ức của Đỗ Yên, dường như gần một năm nay, nàng đã không còn được hưởng hương vị thịt là gì nữa.

Đỗ Yên đứng dậy, chắp tay hành lễ với Lưu Kỳ, khẽ nói: "Thiếp thân tạ ơn công tử đã ban tặng thức ăn."

Lưu Kỳ vẫn cầm cuộn sách trong tay, không ngẩng đầu, nói: "Vì sao phải tạ? Thịt hươu là do nàng chế biến, vốn dĩ nàng cũng có một phần, đó là điều đương nhiên."

Cái khái niệm logic như vậy, trong nhận thức của Đỗ Yên, dường như từ trước đến nay chưa từng có.

Nàng nhìn sâu vào Lưu Kỳ đang tĩnh tọa trên giường.

Công tử người này... quả thực là nam tử kỳ lạ hiếm thấy.

Một lát trầm mặc sau...

"Công tử... Thiếp thân xin cáo lui trước."

"Đi đi, ngủ sớm đi, chúng ta gần đây có lẽ sẽ phải dời quân, đến lúc đó e rằng sẽ có nhiều mệt nhọc, nàng cần cẩn thận bảo trọng." Lưu Kỳ cầm cuộn thẻ tre, mở miệng quan tâm nàng nói.

"Nặc." Đỗ Yên đáp lời, rồi quay người rời đi.

Chẳng biết vì sao, khoảnh khắc quay người rời đi, trong lòng Đỗ Yên lại có chút thất vọng.

Trong tiềm thức của nàng, đột nhiên nổi lên một ý nghĩ, một ý nghĩ khiến nàng cảm thấy xấu hổ tự trách, hận không thể tát mạnh vào chính mình một cái.

Nàng vậy mà đột nhiên hy vọng Lưu Kỳ có thể gọi nàng lại... để nàng ở lại.

Đỗ Yên nhẹ nhàng hất trán, muốn gạt ý nghĩ này ra khỏi đầu, bước chân cũng tăng nhanh hơn.

Đi đến trước cửa, Lưu Kỳ phía sau nàng dường như chợt nhớ ra điều gì, bèn gọi nàng lại: "Đúng rồi, Linh Y, còn có một chuyện."

Ngay sau đó, liền nghe tiếng "ba" một cái, hắn buông cuộn thẻ tre trong tay xuống,

Cất bước đi theo đến chỗ nàng.

Đỗ Yên nghi hoặc xoay người nhìn lại, đã thấy Lưu Kỳ đứng trước mặt nàng, đang cúi đầu mỉm cười nhìn nàng.

Trong nháy mắt, không khí xung quanh dường như ngưng đọng lại.

Lưu Kỳ khẽ vươn tay, chống lên cánh cửa phía sau Đỗ Yên, còn Đỗ Yên thì theo bản năng lưng tựa vào cánh cửa, đứng thẳng, hơi kinh ngạc nhìn hắn.

Lưu Kỳ mỉm cười nói: "Linh Y, nàng còn chưa cám ơn ta đâu."

Đỗ Yên đối mặt với Lưu Kỳ, lòng nàng đập thình thịch không ngừng.

"Thiếp, thiếp thân vừa mới đã cám ơn công tử rồi mà..."

Lưu Kỳ vừa mỉm cười, vừa nhẹ nhàng lắc đầu: "Người mà nàng cám ơn, là ta đã tặng nàng miếng thịt hươu ăn nhẹ, nhưng chuyện cây trâm thì sao, sao nàng không tạ?"

Đỗ Yên cúi đầu, khẽ giọng nói: "Thiếp thân tạ ơn công tử đã tặng trâm..."

"Lần này mới tạ, lại đã chậm rồi."

Lưu Kỳ vừa nói chuyện, vừa cười vươn tay, nâng cằm thon thon của Đỗ Yên.

Cằm ngọc của giai nhân, giờ khắc này trên đầu ngón tay Lưu Kỳ, tựa như nặng ngàn cân.

Đỗ Yên bị Lưu Kỳ nâng cằm, đôi mắt đẹp đối diện với hắn, tựa hồ có vẻ mê ly.

Lưu Kỳ ngắm nhìn đôi môi đỏ mọng của Đỗ Yên, khẽ nhếch môi cười.

Đó là đôi môi son mà hắn vẫn luôn nghĩ tới kể từ lần đầu Đỗ Yên thổi thuốc cho hắn ăn.

Đầu Lưu Kỳ chậm rãi cúi xuống.

Sự phóng túng này thật nặng nề, lại mê hoặc lòng người đến vậy.

...

Rất nhanh, cánh cửa căn phòng của Lưu Kỳ "két két" một tiếng được mở ra, Đỗ Yên với khuôn mặt đỏ bừng chạy nhanh ra ngoài, cúi đầu sửa váy áo, nhanh chóng về phía khu cư xá của mình.

Lưu Kỳ đứng ở cửa, dùng ngón giữa tay trái nhẹ nhàng vuốt ve môi dưới của mình, bất đắc dĩ cười nói: "Chỉ là một nụ hôn mà thôi, sao đã chạy mất rồi... Ừm, có vị hươu."

Quay người lại, nhìn thấy cây trâm bị bỏ quên trên bàn, Lưu Kỳ thở dài: "Sao chẳng mang theo đồ vật gì cả."

...

Sáng sớm hôm sau, Đỗ Yên vẫn như cũ đến dọn dẹp phòng cho Lưu Kỳ, chuẩn bị thuốc và bữa sáng thịnh soạn, nhưng trong suốt thời gian đó nàng luôn cúi đầu, không dám nói nhiều lời hay đối mặt với Lưu Kỳ.

Lưu Kỳ giữa chừng lại trêu nàng hai lần, nàng chỉ khẽ đáp lại, trông rất ngượng ngùng.

Lưu Kỳ thấy vậy, cũng không trêu chọc nàng thêm nữa, nhưng chiếc trâm cài mà nàng đã làm rơi trong phòng Lưu Kỳ tối qua, Lưu Kỳ vẫn trả lại cho nàng.

Khi trao cây trâm cho nàng, Đỗ Yên dường như ngây người ra, nhưng lập tức vẫn nhận lấy, cũng không nói năng dài dòng quá nhiều.

...

Sau buổi trưa, Lưu Kỳ theo lời triệu tập cùng mọi người đến soái trướng ở đông thành để nghị sự, tiện thể để mọi người gặp Điển Vi.

Dù sao sau này đều là đồng liêu, có một số việc tự nhiên cần nói rõ ràng.

Mọi người thấy Điển Vi đi cùng Lưu Kỳ vào trong trướng, cũng không kinh ngạc.

Dù sao bọn họ lúc trước đều đã chứng kiến sự vũ dũng của Điển Vi, biết được bản lĩnh của hắn phi phàm, Lưu Kỳ chiêu mộ hắn, cũng là hợp tình hợp lý.

Điển Vi dường như đã nhận được lời nhắc nhở của Lưu Kỳ từ trước, liền đi đầu xin lỗi và thỉnh tội với Trương Nhiệm và Ngụy Duyên.

Trương Nhiệm thì còn đỡ, nhưng Ngụy Duyên lại vì quá vội vàng mà trúng một đòn của Điển Vi, khiến nửa bên má vẫn còn sưng tấy, trong lòng dường như vẫn còn khúc mắc.

Biểu cảm của Ngụy Duyên tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt của Lưu Kỳ, hắn lập tức ra lệnh Điển Vi cởi bỏ quần áo ngay trong trướng, để lộ tấm lưng đầy những vết thương da tróc thịt bong.

Ngụy Duyên trông thấy tấm lưng chi chít vết thương của Điển Vi, có phần giật mình.

Lưu Kỳ đi đến trước mặt Ngụy Duyên, nói: "Chuyện của Điển Vi, ta đã khiến Trương Nhiệm phạt năm mươi roi rồi, từ nay về sau, mọi người chính là đồng liêu... Huynh là kiêu tướng trẻ tuổi của quân Kinh Châu, sau này càng có thể một mình đảm đương một phía, cách đối nhân xử thế nhưng chớ có lòng dạ hẹp hòi, nên mở lòng hơn một chút mới phải."

Ngụy Duyên chắp tay nói: "Duyên xin ghi nhớ lời công tử dạy bảo."

Dứt lời, hắn đi đến trước mặt Điển Vi, nói: "Điển huynh, kỹ thuật của ta không bằng huynh, lần trước giao thủ thua chính là thua, sau này Điển huynh và ta chính là đồng liêu, Ngụy mỗ tuyệt sẽ không có ý xa lánh hay oán hận."

Điển Vi thấy Ngụy Duyên tuổi còn trẻ, tuy kiêu ngạo, nhưng cũng có chí tiến thủ, liền thẳng thắn nói:

"Nghe Ngụy đội suất là dũng sĩ của Nam Quận, hôm đó gặp mặt, quả thực cao minh, huynh bại vào tay ta, không phải là tài nghệ không bằng người, quả thật là kinh nghiệm tranh đấu liều mạng còn thấp, dù sao huynh vẫn còn ở tuổi đôi mươi, gặp đối thủ không mạnh bằng huynh thì còn tốt, nếu là gặp kẻ cao minh hơn huynh, ta thấy hành vi của huynh liền luống cuống tay chân, quả thật là do tâm trí chưa đủ trầm tĩnh, khi còn trẻ, ta từng giao đấu với giặc Khăn Vàng, những năm nay lại được người thuê, cũng làm không ít việc giết chóc... Nếu huynh muốn thắng ta, cũng không khó, sau này hãy trải qua nhiều trận chiến hơn, đợi đến khi huynh cũng đạt đến tuổi như ta, chưa chắc đã thua kém Điển mỗ."

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.