Giấc ngủ này của Lưu Kỳ, ròng rã kéo dài hơn hai canh giờ.

Khi chàng tỉnh dậy lần nữa, mặt trời đã lên cao, sắp đến giữa trưa.

Lưu Kỳ dụi dụi đôi mắt còn chút mơ màng, từ trên giường ngồi dậy, xỏ giày vớ chỉnh tề, rồi đứng lên đi đến án thư của Lưu Biểu.

Lúc này, Lưu Biểu vẫn đang vùi đầu vào xử lý chính sự trên những thẻ tre, nghe tiếng động mới quay đầu nhìn về phía Lưu Kỳ.

"Tỉnh rồi à?"

"Dạ."

Lưu Biểu mỉm cười, dùng ấm trà hai tai rót cho Lưu Kỳ một chén nước, nói: "Khát nước à? Ngồi xuống đây nhuận giọng đi."

Lưu Kỳ ngồi xếp bằng bên cạnh án thư dài của Lưu Biểu, đưa tay nhận lấy chén nước, vừa uống vừa nói: "Phụ thân xử lý chính sự, sao lại nhiều đến vậy?"

Lưu Biểu buông những thẻ tre trong tay xuống, thở dài: "Trong một tháng gần đây, mỗi ngày ít nhất cũng phải có mười cân thẻ tre cần xem... Nếu tích tụ lâu ngày, e rằng phải đến mấy chục cân."

Lưu Kỳ nhíu mày: "Phần lớn là để an trí những hộ dân di dời từ phương Bắc đến ư?"

Lưu Biểu thở dài, khổ sở nói: "Đổng Trác tại Hà Nam Doãn đã đốt phá đồng ruộng, cướp đoạt kho lương thực, khiến khắp nơi tràn ngập nạn dân... Số lượng người di cư đến Nam Quận thực sự quá nhiều, trong đó không chỉ có bá tánh, mà còn có cả sĩ tộc hào cường, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ ủ thành loạn lớn, vi phụ không thể không cẩn trọng."

Lưu Kỳ hiểu rằng, loạn mà Lưu Biểu nhắc đến, chỉ đơn thuần là nhằm vào những kẻ sĩ từ phương Bắc kéo đến mà thôi.

Quả nhiên, đến lúc này, y vẫn còn lo ngại danh tiếng của mình trong lòng những kẻ sĩ đó.

Nhưng Lưu Kỳ lại không muốn bận tâm đến thành phần của những dân chúng di dời này, những chuyện Lưu Biểu quan tâm, chàng lại chẳng để tâm.

Những kẻ sĩ già mồm đó, sống chết có đáng gì.

Cái chàng chú ý là, bỗng nhiên có nhiều người đến như vậy, liệu cơ hội việc làm có đủ hay không.

Nếu không có việc làm, chỉ có người mà không thu được thuế, thì chẳng phải vô ích sao!

"Nam Quận có thể dung nạp được nhiều lưu dân như vậy sao?" Lưu Kỳ hỏi.

Lưu Biểu nghiêm túc nói: "Hiện tại thì chưa có việc gì lớn, nhưng nếu tiếp tục thêm vài năm nữa, e rằng sẽ không ổn, cần phải di dời một bộ phận dân chúng sang Giang Hạ quận mới được."

Lưu Kỳ lắc đầu nói: "Nếu muốn tiếp nhận một lượng lớn người di dời từ phương Bắc, việc đầu tiên cần giải quyết chính là đất đai. Nam Quận và Giang Hạ tuy phồn vinh, nhưng dù sao đất đai cũng có hạn, lại phần lớn bị hào tộc chiếm đoạt. Dân di cư không có ruộng để cày, thì dù dời đến đâu cũng vô ích. Nếu phụ thân muốn vương nghiệp trường tồn, cần phải khai khẩn đất Kinh Nam."

Bốn quận phía nam Kinh Châu có địa vực cực lớn, nhưng lại không phải trung tâm kinh tế như Trung Nguyên, sĩ tộc danh vọng cũng không nhiều, cùng lắm thì chỉ là những hào cường vũ trang quấy phá ở nơi đó. Tuy nhiên, nếu muốn đối phó bọn chúng, Lưu Kỳ đã sớm tích lũy kinh nghiệm phong phú trước khi đến Nam Quận.

Nếu có thể khai thác hiệu quả đất đ Kinh Nam, di dân khai hoang, một là có thể gia tăng sản lượng lương thực cho Kinh Châu, hai là an trí lưu dân, tăng cường việc làm và thu thuế, ba là cũng có thể gia tăng không gian đất đai, giúp Kinh Châu có khả năng dung nạp dân số lớn hơn.

Nhưng muốn thâm nhập vào Kinh Nam trên phương diện chiến lược chính trị, lại có hai điều khó khăn.

Thứ nhất dĩ nhiên chính là Trương Tiện.

Mà thứ hai...

"Kinh Nam nhiều tộc man di, lại thuộc vùng biên ải, e rằng kẻ sĩ sẽ không muốn đến." Lưu Biểu thở dài nói.

Sĩ nhân thời Hán tự cho mình là cao quý, trong mắt họ, chữ 'người' chỉ có thể dùng cho kẻ sĩ, còn lại bá tánh dân thường, trong mắt kẻ sĩ thì chẳng đáng để mỉm cười.

Thậm chí còn không đủ tư cách để được coi là 'người', bảo bọn họ đến vùng đất Kinh Nam xa xôi, e rằng họ sẽ không chịu.

Nhưng Lưu Kỳ thật sự không muốn để quá nhiều sĩ nhân đến Kinh Nam.

Thiên hạ hiếm hoi lắm mới có một nơi tương đối trong sạch, thuần phác, cớ gì lại muốn để bọn họ đến mà phá hoại?

"Phụ thân, những sĩ nhân di dời từ phương Bắc nếu không muốn di cư về phía nam, cứ để họ ở lại Nam Quận. Dù sao nơi này là nơi trị sở của Kinh Châu, lại gần vùng đất thịnh vượng Nam Dương, lại có Nam Dương học cung, để họ ở đây có thể vì phụ thân mà cống hiến..."

"Về phần những bá tánh và lưu dân phương Bắc kia, hài nhi muốn thỉnh phụ thân cho phép được dẫn họ đến Kinh Nam khai khẩn đồn điền, đồng thời thăm dò khoáng sản trong cảnh nội, làm hậu phương vững chắc cho Nam Quận... Hiện tại đất đai ở Nam Quận phần lớn bị các tông tộc bản địa chiếm đoạt, một lượng lớn lưu dân bá tánh từ phương Bắc kéo đến, nào có nhiều đất hoang để họ canh tác? Chẳng thà di dời họ vào vùng đất xa xôi Kinh Nam để khai khẩn đồn điền... Kinh Nam tuy nhiều tộc Man Di, nhưng lại có rất nhiều đất hoang vô chủ. Chế độ ruộng đất của Đại Hán ta từ trước đến nay là sở hữu tư nhân, vì vậy có câu 'người cày có ruộng'. Chỉ cần những lưu dân này chịu khai khẩn đất hoang, thì sẽ hoạch định đất vô chủ cho người cày. Như vậy vừa có thể giải quyết vấn đề an trí lưu dân, lại có thể làm phong phú kho lương thực của Kinh Châu."

"Ngươi muốn đi Kinh Nam đồn điền chỉ vì một điều thôi sao?" Lưu Biểu cười khổ, nói: "Trương Phương đã chết, ngươi liền có ý niệm về Trương Tiện?"

Lưu Kỳ gật đầu nói: "Thi thể của Trương Phương đã được hài nhi xử lý, trong thời gian ngắn sẽ không bị ai phát hiện, nhưng nếu kéo dài l��u ngày, chỉ sợ sẽ có sơ suất. Hài nhi muốn thỉnh phụ thân cho phép được tiến về Kinh Châu, thừa lúc thế lực của Trương Tiện chưa mở rộng đến Trường Sa, Viên Thuật còn đang giằng co với Viên Thiệu, để giúp huynh trưởng củng cố Trường Sa, mưu định Vũ Lăng, làm giàu nam cảnh để tự mình sử dụng."

Dừng một chút, Lưu Kỳ lại nói: "Đương nhiên, nếu có thể thu phục Trương Tiện thì không gì tốt hơn, nhưng chỉ sợ rất khó."

Lưu Biểu trầm ngâm nửa ngày, mới nói: "Vậy còn việc bổ biên soạn «Hán Ký» và sao chép sách kinh học thì sao?"

L��u Kỳ cười nói: "Phụ thân chẳng phải đã nói Thái Chiêu Cơ là phận nữ nhi, không thể ở Tương Dương học cung cùng Tống Trọng Tử đồng liệt sao? Vậy không bằng cứ lập học cung ngay tại Trường Sa, đồng thời biên soạn «Hán Ký» ở Kinh Nam, phụ thân nghĩ thế nào?"

"Lập học cung tại Trường Sa." Lưu Biểu chỉ hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu ra mấu chốt trong đó: "Trương Tiện thân là quận thủ Nam Dương, lại từng làm Thái thú hai quận ở Kinh Nam qua nhiều đời, uy vọng rất lớn. Nếu lão phu lập học cung ở Kinh Nam để phát triển học thuật, cũng coi như là một cách để hiển dương danh vọng của Lưu thị ta..."

"Phụ thân anh minh." Với kiểu tư duy chính trị chỉ cần nói một chút là hiểu rõ của Lưu Biểu, Lưu Kỳ thực sự rất khâm phục.

"Tuy nhiên, con ta, con có một chút sơ sót." Lưu Biểu vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Con vừa mới từng nói, lấy phương châm 'người cày có ruộng' để đưa lưu dân phương Bắc đi khai khẩn đồn điền ở phương nam. Phương pháp này tuy có thể khiến lưu dân di dời về phía nam, nhưng lại không thể hấp dẫn những nho sĩ tử Nho môn. Con muốn sao chép thư tịch, biên soạn «Hán Ký» ở Trường Sa, nếu không có văn nhân làm cánh tay, thì làm sao thành công?"

"Cái này..." Lưu Kỳ nhíu mày.

Điều này quả thực là sơ suất của chàng.

Lưu Biểu cười nói: "Vi phụ ngược lại có một kế sách."

"Nguyện được nghe phụ thân cao kiến."

"Vi phụ nghĩ dâng tấu lên Trường An, thỉnh triều đình chính thức hạ chỉ giao trách nhiệm biên soạn «Hán Ký» cho Kinh Châu ta, lấy ý chỉ của Thiên tử để lập học cung ở Kinh Nam biên soạn «Hán Ký»... Một khi có thánh chỉ của Thiên tử, thì sĩ tử Kinh Sở ắt sẽ tranh nhau kéo đến. Khi đó, con ta có thể tùy ý chọn lựa người mình muốn dùng, cùng con đi Kinh Nam."

Lưu Kỳ nghe những lời này, không khỏi ngây người.

Ai bảo cha ta chỉ là khách đàm luận suông?

Khách đàm luận suông thì đã sao?

Trong lúc đàm luận có thể giải quyết vấn đề! Có gì mà không ổn? Những kẻ đó thật là mắt chó mù!

Năm đó, khi triều đình hạ chỉ, muốn khắc Hi Bình Thạch Kinh và biên soạn «Đông Quan Hán Ký», sĩ tử thiên hạ đều vì thế mà kinh ngạc.

Các đ���i gia kinh học kim cổ thuộc các lưu phái như Thái Ung, Lư Thực, Mã Nhật Đê, Hàn Thuyết, Dương Bưu đều nhao nhao xin được đảm nhiệm, chủ động gánh vác trách nhiệm, nhất thời gây ra phong ba dậy sóng trong giới Nho lâm.

Những đại Nho trong nước này chủ động yêu cầu gánh vác hai nhiệm vụ này, dương danh chỉ là một phần, điều quan trọng nhất chính là các đại Nho này muốn truyền lại dấu ấn của lưu phái mình trên bia đá và «Hán Ký», để tránh bị người khác chiếm mất.

Nếu Hi Bình Thạch Kinh và «Đông Quan Hán Ký» - những kinh điển truyền thế được triều đình chính thức công nhận - lại bị độc quyền biên soạn bởi một lưu phái kinh học kim cổ nào đó, thì điều đó tương đương với việc tuyên bố với sĩ tử khắp thiên hạ rằng, lưu phái của người biên soạn cùng văn phái của họ chính là mẫu mực chính tông, còn lại tất cả đều phải dạt sang một bên.

Dù sao đây cũng là bản văn được triều đình chính thức công nhận... Tương đương với sách giáo khoa của đời sau.

Hiện tại Lưu Biểu phụ tử muốn bổ sung biên soạn «Hán Ký», cũng là đạo lý như vậy.

Đừng nói Lưu Kỳ muốn ở Kinh Nam bổ sung biên soạn «Hán Ký», cho dù chàng chạy đến một hòn đảo không người, những sĩ tử thuộc các lưu phái kinh học kim cổ này cũng sẽ liều mạng đi theo.

"Phụ thân cao minh." Lưu Kỳ thành khẩn khen ngợi.

Lưu Biểu cười nói: "Không phải vì cha cao minh, thật ra là năm đó khi triều đình ban chiếu lập bia đá, bổ sung «Hán Ký», lão phu cùng sư phụ con, Nguyên Tiết Công, cũng vì thế mà kinh ngạc không thôi. Chúng ta tuy bị hoạn quan bức bách không thể về kinh, nhưng khi đó cũng thực sự muốn chạy về Lạc Dương, dù có mất mạng cũng không tiếc, chỉ muốn chứng kiến sự kiện chấn động thế gian này... Ai, loại tâm tình ấy, người thường sao có thể hiểu thấu."

Lưu Kỳ thầm nghĩ: Ta đúng là không thể nào lý giải nổi đám người quái gở như các ngươi.

"Chỉ là tấu chương của phụ thân, Đổng Trác liệu có đồng ý không?"

Lưu Biểu nheo mắt lại, trong giọng nói toát ra một tia lạnh lẽo.

"Hắn nhất định sẽ đồng ý. Đổng Trác phế bỏ Thái Học, chính là muốn chặt đứt đường tiến thân của sĩ tử thiên hạ. Ta dâng tấu chương này, hắn e rằng sĩ tử trong triều sẽ lấy đó làm cớ, yêu cầu hắn bổ sung biên soạn «Hán Ký» ở Trường An, ha ha, đến lúc đó, danh nho thiên hạ vì các lưu phái mà lập tông, ắt sẽ không sợ chết, đều nhao nhao kéo đến Trường An, chẳng phải là biến Trường An thành một Lạc Dương thứ hai sao?"

Lưu Kỳ lập tức nhớ lại tình cảnh khi đến Lạc Dương, các nhà sĩ tử vì muốn trả thù Đổng Trác, lấy cớ bảo tồn Lạc Dương mà liều mạng dâng sớ can gián... E rằng Đổng Trác không muốn trải qua lần thứ hai.

"Như vậy, hài nhi sẽ đi chuẩn bị ngay việc xuôi nam. Nếu có thể chấm dứt nạn loạn trong nội bộ, làm cho Kinh Nam giàu có, trở thành hậu phương vững chắc, kho lương thực cho Tương Dương ta, thì đó chính là điều không gì tốt hơn."

Lưu Biểu trầm ngâm một lát, lại nói: "Tuy nhiên, vùng đất Kinh Nam từ trước đến nay ít ruộng đất để canh tác, con đưa dân đến đồn điền, chưa chắc đã thành công lớn."

Lưu Kỳ cười nói: "Điều này e rằng chưa hẳn. Theo ý hài nhi, vùng đất phía nam nóng ẩm, sản lượng lương thực không cao, chẳng qua là vì không có giống lúa thích hợp. Nếu có thể tìm được giống lúa phù hợp, thì sản lượng ruộng đồng ở Kinh Nam, chưa chắc đã kém hơn Nam Quận."

Câu chuyện hôm nay dừng lại, bản dịch ưu việt này chỉ lưu tại truyen.free.