Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 184: Kinh Sở Bàng, Hoàng

Theo chiếu chỉ của triều đình, Lưu Biểu được lệnh đại diện triều đình biên soạn « Hán Ký ». Lưu Biểu lại toàn quyền giao phó công việc này cho Lưu Kỳ. Vậy là, Lưu Kỳ nghiễm nhiên trở thành tổng quản lý của dự án văn học cấp quốc gia này.

Sau khi võ công hiển hách tại Lạc Thượng, danh tiếng về văn trị của Lưu Kỳ tại Kinh Sở cũng từ đó mà bắt đầu lan truyền dần trong giới Nho lâm.

Từ xưa đến nay, hễ quan viên nào được giao phó trọng trách đảm nhiệm một hạng mục lớn, điều đầu tiên mà người đó chắc chắn phải đối mặt chính là vô số kẻ muốn đi cửa sau.

Đầu tiên hành động đương nhiên là Thái gia và Khoái gia.

Thái Mạo thân là thủ lĩnh võ thần Nam Quận, lập tức tìm Lưu Biểu can gián, chờ lệnh phái các đệ tử kinh học của Thái Khoái hai nhà đi theo Lưu Kỳ xuống Kinh Nam cùng xây học cung, biên soạn « Hán Ký ».

Nhưng trong mắt Lưu Biểu, vấn đề là trong số người của Thái, Khoái hai nhà, bàn về những đại gia kinh sử, thật sự không tìm ra được một ai cho ra hồn.

So với thế hệ Thái Phúng, học thuật và tài năng của Thái gia ở thế hệ này kém xa. Thật đáng tiếc, năm xưa Thái Phúng đã đặt nền móng văn phong cho họ.

Đối với việc nghiên cứu học vấn này, Lưu Biểu thật lòng không muốn để những kẻ bất tài nhúng tay vào gây rối.

Nhưng Thái Mạo lại là hạng người như vậy, hễ có lợi lộc là hắn liều mạng chen vào, bất kể là văn hay võ, hắn đều không buông tha điều gì.

Lưu Biểu không tiện trực tiếp bác bỏ thể diện Thái Mạo, liền bảo hắn đi tìm Lưu Kỳ, nói rằng việc này đều do Lưu Kỳ phụ trách, mình không tiện tùy ý nhúng tay.

Hắn bảo Thái Mạo đi tìm anh rể của mình.

Hai người các ngươi cũng xem như thân thích, có chuyện gì mà không thể nói?

Nhưng Thái Mạo và Lưu Kỳ thật sự chẳng có gì để nói.

Trong tình cảnh bất đắc dĩ, hắn chỉ đành phái người viết thư cho Lưu Kỳ, định thăm dò ý tứ.

Từ khi chiếu thư từ Trường An đến, danh thiếp muốn bái phỏng Lưu Kỳ mỗi ngày như tuyết rơi ngập trời đổ về mục phủ, khiến Lưu Kỳ không thể không treo bảng tránh tiếp khách.

Nhưng dù vậy, những bức thư tự tiến cử vẫn liên tiếp được đệ trình đến. Mỗi ngày Lưu Kỳ phải đọc hàng chục cân thư tiến cử của sĩ tử.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành để Lý Điển cùng mình chỉnh lý những tài liệu tiến cử của các sĩ nhân này.

"Hòa Hiệp, Đỗ Tập, Triệu Nghiễm, Phồn Khâm, Hàn Kỵ, những danh sĩ từ phương Bắc này đều hy vọng có thể theo Bá Du cùng xuống Kinh Nam, nhậm chức tại học cung Trường Sa." Lý Điển lật xem những bức thư tiến cử trong tay, vừa nhìn vừa lẩm bẩm.

Lưu Kỳ khẽ cười một tiếng, nói: "Những sĩ tử đất Bắc này mới đến Kinh Châu, được quân ta tiếp đãi long trọng, lại thà làm thường dân cũng không chịu vào hoạn lộ Nam Quận. Bây giờ nghe nói Lưu thị ta được chiếu thư có thể cai quản điển tịch, ngược lại đều nhao nhao nhảy ra muốn dựa hơi chút tiếng tăm, chẳng phải có chút không biết liêm sỉ sao?"

Lý Điển thở dài: "Đây cũng là điều bất khả kháng. Sĩ tử phương Bắc đến Kinh Sở, Lưu sứ quân không thể ban nhiều chức vị quan trọng. Dù sao việc chủ yếu ở Nam Quận hiện giờ đều phải dựa vào các tông tộc như Thái, Khoái. Nếu lạm dụng sĩ tử đất Bắc, e rằng sẽ gây ra biến loạn. Dù sao ngay cạnh Kinh Châu hiện tại có Viên Thuật kia, Hàn Phức ở Ký Châu chẳng phải là một ví dụ sống sờ sờ đó sao? Lưu sứ quân không muốn đi theo vết xe đổ của Hàn Phức."

Lưu Kỳ cười nói: "Vậy cũng tốt. Những sĩ tử đất Bắc này ở Nam Quận bị tông tộc xa lánh, vậy ta sẽ dẫn họ đi Kinh Nam nghiên cứu học vấn, lại tìm người có năng lực đề bạt sử dụng tốt. Thứ nhất có thể giúp họ dương danh, thứ hai cũng tận dụng nhân tài, thứ ba là họ không có căn cơ ở Kinh Nam, ta cũng không sợ họ sẽ giống như các tông tộc Nam Quận mà cản trở cha con ta."

Lý Điển cười nói: "Chỉ dùng riêng sĩ tử đất Bắc e rằng không được. Ngươi không muốn đưa người của Thái Khoái đi Kinh Nam, nhưng Thái Mạo đã nhiều lần đến tận cửa, thư tiến cử cũng chất thành một rổ, nhất định phải tiến cử những hậu bối học vấn uyên bác trong tộc hắn cho ngươi, Khoái Lương cũng vậy. Dù sao ngươi cũng là anh rể của Thái Mạo, không thể thật sự phủi bỏ thể diện của hắn chứ?"

Lưu Kỳ ngửa đầu nhìn xà nhà, chậm rãi nói: "Nhạc phụ Thái Phúng của ta đã qua đời, ông ấy là một Nho sĩ kinh học kiệt xuất. Nhưng qua thế hệ đó, người Thái gia thế hệ này về văn tài thì kém xa tiền bối. Thái Khoái hai nhà hiện nay tuy cũng có vài người đọc kinh sách, nhưng trình độ thực sự không tới đâu. Bảo họ làm chút việc sao chép điển tịch thì có thể, nhưng đại sự cai quản sách vở này, đâu phải họ có thể làm được? Cái tên em vợ của ta thế mà cũng không biết ngại mà mở miệng."

Lý Điển nói: "Nếu không sau này, ta giúp ngươi từ chối họ?"

"Thôi bỏ đi, Thái Mạo tiến cử ai trong tộc, cứ mang theo những người đó cùng đi. Dù sao đến Kinh Nam, cách mấy trăm dặm, ta dùng họ chép sách hay nghiên cứu học vấn, Thái Khoái cũng không biết, biết cũng không thể xen vào. Vừa hay cũng nhân việc này để Thái Mạo mắc nợ ta một ân tình, ta cũng tiện để hắn làm giúp ta một việc."

"Làm việc gì mà còn cần bán ân tình của người khác?"

Lưu Kỳ thở dài nói: "Để nghiên cứu học vấn ở Kinh Nam dùng người, ta tuy muốn dùng hết sĩ tử đất Bắc, nhưng cũng cần để ý đến lòng của các sĩ tử học phái bản địa, ít nhiều vẫn phải dùng chút danh sĩ Kinh Châu trấn giữ mới phải."

Lý Điển ngạc nhiên nói: "Bá Du nói đến, là người trong Thái Khoái hai nhà?"

Lưu Kỳ bật cười nói: "Thái Khoái tính là gì? Ta nói là mấy người khác, mấy người cần Thái Mạo giúp ta bắc cầu dẫn mối, mới dễ liên hệ được."

"Những người nào?" Lý Điển khó hiểu nói.

Lưu Kỳ mỉm cười, nói: "Ngươi cứ theo ta cùng đi một chuyến, sẽ biết."

Hai dặm về phía Tây Nam Tương Dương, chính là núi Hiển, nơi có thắng cảnh đứng đầu phía Nam thành. Đạo trường phía Tây trải dài như rồng cuộn, núi có nhiều đình tạ, danh tiếng tốt đẹp.

Phía Nam núi Hiển có một xóm nhà tranh, bên cạnh là một vườn dâu. Người dân trong xóm nhà tranh thường hái dâu để kiếm thêm chi phí sinh hoạt.

Người ở trong nhà tranh kia chính là đại danh sĩ Tương Dương Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công có ảnh hưởng rất lớn trong giới danh sĩ Kinh Bắc. Nếu nói Thái Khoái hai nhà hiện tại là lãnh tụ của các tông tộc Nam Quận, thì Bàng Đức Công có thể coi là danh sĩ đứng đầu Kinh Sở.

Gần đây, Tư Mã Huy người Dĩnh Xuyên cũng vì tránh né chiến loạn ở Trung Nguyên mà dời đến Tương Dương. Vì Tư Mã Huy ngày xưa là cố nhân của Bàng Đức Công, lại kính ông như huynh trưởng, nên sau khi đến Tương Dương, ông vẫn luôn mượn ở nhà tranh của Bàng Đức Công.

Hôm nay, nhà tranh của Bàng Đức Công lại đón một vị khách quý khác, chính là danh sĩ Miện Dương Hoàng Thừa Ngạn.

Hoàng Thừa Ngạn đến hôm nay là vì nhận được thư của Thái Mạo. Ông ấy đại diện cho Thái Mạo, đến nói chuyện với Bàng Đức Công.

Đây chính là việc Lưu Kỳ bán ân tình cho Thái Mạo, để hắn giúp đỡ làm.

"Lưu Bá Du ư? Trước đây chưa từng nghe qua cái tên này."

Bàng Đức Công đội mũ rộng vành, mặc y phục bằng vải thô, tay cầm cái ki hốt rác. Trong vườn dâu ông vừa hái lá dâu, vừa lẩm bẩm tên Lưu Kỳ.

Dáng vẻ và trang phục của ông lúc này hoàn toàn không giống như một danh sĩ, ngược lại giống như một lão nông đã gắn bó lâu năm với ruộng đồng.

Hoàng Thừa Ngạn ở một bên cười khổ nói: "Ai mà chẳng nói vậy? Hoàng mỗ năm đó cũng chưa từng nghe qua cái tên này, chỉ là ai ngờ chỉ trong một năm, người này trước tiên đã lẻn vào Nam Quận, rồi lại lên phía Bắc hộ quân, bảo vệ Lạc Dương chưa tính, còn chiêu hàng Giả Long và quân Ích Châu khác an trí tại Phiền Thành, chưa đầy hai mươi mà đã nhậm chức quận trưởng hai ngàn thạch. Lần này lại đại diện Lưu Cảnh Thăng lập học cung ở Kinh Châu, tu sửa Hán Ký, còn phụ trách đốc thúc việc ghi chép điển tàng của Thái Bá Giai. Một năm qua, văn trị võ công, danh vọng quan chức đều do một mình hắn chiếm trọn."

Tư Mã Huy vẫn đang cầm đòn gánh nghỉ ngơi bên cạnh, cũng ăn mặc như lão nông, cười nói: "Không chỉ có vậy! Hắn còn cưới một nữ tử Thái gia, làm người thân thích của ngài Hoàng công, hắc hắc, sau này nếu hắn tới, e rằng tiểu tử này phải gọi Hoàng công một tiếng tỷ phu đó?"

Sắc mặt Hoàng Thừa Ngạn lập tức đỏ bừng.

Luận về tuổi tác, ông kém Lưu Kỳ gần hai mươi năm, kém trọn một thế hệ.

Cái tiếng "tỷ phu" mà gọi ra, chẳng phải sẽ khiến Bàng Đức Công và Tư Mã Huy cười đến rụng răng sao.

Thái Mạo thật sự là biết gây chuyện cho ông!

Bàng Đức Công một bên tiếp tục hái dâu, một bên tiếp tục hỏi: "Dù hắn là thân thích của ai đi nữa, hắn tới đây tìm ngươi và ta, không biết có chuyện gì?"

Hoàng Thừa Ngạn vuốt râu, thở dài: "Thái Đức Khuê có viết thư cho ta, nói rằng người này nghe danh ta cùng huynh trưởng, rất mực ngưỡng mộ, nên mượn sự tiến cử của Đức Khuê, đặc biệt đến tiếp chúng ta."

Tư Mã Huy cười nói: "Chỉ là đón tiếp thôi sao? E rằng không đơn giản như vậy chứ? Nghe nói Lưu Bá Du kia sắp đến Trường Sa, trước khi đi đến gặp hai vị, chắc chắn có liên quan đến việc cai quản điển tịch ở Kinh Nam."

Hoàng Thừa Ngạn nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Đoán chừng hắn nhắm vào danh tiếng của huynh trưởng trong Nho lâm, muốn mượn để sử dụng."

Dứt lời, Hoàng Thừa Ngạn quay đầu nhìn về phía Bàng Đức Công, như thể đang trưng cầu ý kiến.

Bàng Đức Công dừng động tác hái lá dâu, đưa tay lau mồ hôi. Ông quay người đi đến bên cạnh Tư Mã Huy, cầm lấy bình đất uống ừng ực một ngụm.

Uống xong, ông liền tháo mũ rộng vành xuống, một bên quạt cho mình vừa nói: "Lão phu ẩn cư ở đây nhiều năm, ít khi hỏi đến thế sự. Đối với chuyến đi của Lưu Bá Du này, không biết nhiều lắm. Hiền đệ không ngại kể cho lão phu nghe về những việc hắn đã làm trong một năm qua chứ."

Hoàng Thừa Ngạn thấy Bàng Đức Công hỏi, cũng không giấu giếm, liền kể lại mọi chuyện.

Bàng Đức Công quy ẩn sơn lâm, đến nay sống bằng nghề hái dâu hái thuốc, là một ẩn sĩ vĩ đại. Nhưng Hoàng Thừa Ngạn thì không phải, ông ấy quản lý sản nghiệp trong tộc, có nhiều liên hệ với Thái Mạo, vì vậy hiểu khá rõ về những người ở Tương Dương.

Bàng Đức Công nghe Hoàng Thừa Ngạn thuật lại xong, liền nhíu mày.

Ông chậm rãi ngồi xuống một chiếc thớt gỗ trong vườn dâu, như có điều suy nghĩ nói: "Hiền đệ thuật lại như vậy, người này dường như có quyền mưu khá cao, làm việc nhiều phần xảo quyệt, ít khi đường hoàng chính đại."

Hoàng Thừa Ngạn nói: "Theo cái nhìn hiện tại, dường như là vậy."

Bàng Đức Công nheo mắt lại, đột nhiên nói: "Nếu đã vậy, lão phu sẽ không gặp người này."

Mọi chuyển ngữ trong đây đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free