Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 32: Vị hôn phu cư cấp trên

Khoái Việt nói vậy, nếu là người khác nghe thấy, có lẽ sẽ chỉ cười xòa cho rằng hắn nói đùa.

Mỹ nhân kế gì chứ, cũng chẳng nhìn xem cha ta đã bao nhiêu tuổi rồi.

Quan trên mới nhậm chức đến, vọng tộc bản địa mời y dự tiệc, ai cũng sẽ không nghĩ xa hơn.

Nhưng Lưu Kỳ lại không giống, bởi vì hắn là người xuyên việt.

Trong lịch sử, Lưu Biểu sau khi đến Kinh Châu đã cưới Thái thị nữ tử nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều làm vợ, từ đó bên gối có thêm kẻ hóng gió, lăm le quyền lực, còn Thái Mạo cũng vì nữ nhân này mà trở thành ngoại thích danh chính ngôn thuận, từng bước từng bước xâm chiếm quyền hành của Lưu thị tại Kinh Châu.

Kỳ thực, thân là một châu chi chủ, việc kết thân với cường thần vốn là chuyện hợp tình hợp lý, chẳng có gì sai trái, đây là một thủ đoạn chính trị, cũng là một nhu cầu chính trị.

Nhưng cũng phải xem xét nữ nhân kết thân cùng kẻ đứng sau lưng nàng, rốt cuộc là hạng người gì.

Theo Lưu Kỳ, Thái Mạo trước tiên chính là một ngoại thích không đáng tin cậy: hắn quá tham lam, dục vọng quá mạnh, lại quá vì tư lợi, Lưu Biểu chưa đến Kinh Châu hắn đã nảy sinh ý đồ đoạt quyền tại Tương Dương. Nếu để hắn trở thành ngoại thích đắc thế, e rằng hạ tràng của Lưu thị...

Chỉ sợ chính là hạ tràng như trong lịch sử vậy.

Lưu Kỳ híp mắt lại, trong đầu cảnh báo bị một câu nói của Khoái Việt gõ thức.

"Thiếu quân, thiếu quân?"

Khoái Việt thấy Lưu Kỳ ngây người, vội vàng mở miệng gọi hắn.

Lưu Kỳ bị Khoái Việt gọi tỉnh lại tinh thần, cười nói: "Vừa rồi vì lời tiên sinh mà kinh ngạc, có chút thất thần, xin tiên sinh chớ trách."

Khoái Việt ngạc nhiên hỏi: "Thiếu quân đang đăm chiêu chuyện gì?"

Lưu Kỳ đưa tay mời Khoái Việt đến bên cạnh, hỏi: "Ta vừa rồi là đang suy tư, tiên sinh đã dám nói lời ấy, tất sẽ không phải không có lửa làm sao có khói... Tiên sinh nói Thái Mạo muốn dùng mỹ nhân kế, vậy hắn sẽ dùng ai để thi triển kế này?"

Chưa đợi nói xong, liền thấy Khoái Việt vội vàng khoát tay: "Nào đó cũng không hề nói Thái Mạo muốn dùng mỹ nhân kế, nào đó chỉ nói trên đời này có một kế sách gọi là mỹ nhân kế!"

Lưu Kỳ không khỏi lườm một cái.

Lão cáo, lời đã nói đến mức này, sao còn phải nghiền ngẫm từng chữ để tránh họa?

Quả là tự lừa mình dối người.

"Được, lời ấy không phải Dị Độ tiên sinh nói, mà là lời đồn đại, có được không?"

Khoái Việt hài lòng cười cười gật đầu.

"Xin hỏi Dị Độ tiên sinh, trong tộc Thái thị, ai có thể coi là mỹ nhân?"

Khoái Việt lần nữa nhìn quanh bốn phía, thấp giọng nói: "Công tử, nói thật, phụ nhân nhà họ Thái từ trước đến nay đều nhiều người diễm lệ quyến rũ, lại nhiều kẻ thích mưu lợi gả cao. Cha của Thái Mạo là Thái Phúng, muội muội y đã gả cho Trương Thái úy đương triều. Mấy năm trước, vì tranh giành vụ muối Kinh Sở, trưởng nữ của Thái Phúng lại gả cho danh sĩ Kinh Sở là Hoàng Thừa Ngạn. Bây giờ trong tộc Thái thị, Thái Phúng còn có một thứ nữ chưa gả, cứ nghe nàng này có phần yêu diễm..."

Lưu Kỳ nghe vậy không khỏi bật cười.

Xem ra Khoái Việt phi thường không muốn để Lưu Biểu cùng Thái thị kết thân. Trong lời nói của y hàm ý rằng ngoại hình của nữ nhân nhà họ Thái đều chẳng cần dùng lời lẽ hay đẹp để ca ngợi.

Đồng dạng khi hình dung nữ tử nhà khác, chẳng phải đều dùng những từ như 'mỹ lệ', 'duyên dáng', 'tuấn tú', 'xinh đẹp' sao?

Y chẳng phải đã dùng từ 'yêu diễm' sao?

Đây cần phải có ý đồ chửi bới người ta sao?

Lưu Kỳ vuốt vuốt cằm, giật mình nói: "Theo Dị Độ công sở nói, Thái Tướng quân cố ý muốn cùng Lưu thị ta thông gia, hơn nữa còn nhắm vào phụ thân ta? Bất quá cha ta tuổi gần ngũ tuần, tỷ tỷ của Thái Mạo, tuổi tác sợ là kém xa nghiêm quân ta phải không?"

Khoái Việt lắc đầu, nói: "Thái Mạo không quan tâm việc này. Nghe nói cô mẫu của Thái Mạo cùng Trương Thái úy chênh lệch tuổi tác không ít, trưởng tỷ của y cùng Hoàng Thừa Ngạn cũng kém nhau mười năm. Mà cái vị Nhị tỷ yêu diễm này của hắn, cứ nghe cùng Thái Mạo cùng loại niên kỷ, đã là hai mươi có thừa."

Lưu Kỳ nghe vậy nhíu mày, nói: "Hơn hai mươi còn chưa lấy chồng? Có ẩn tật gì hay sao?"

Thời đại này, nữ tử thường mười lăm tuổi cập kê, sau đó liền xuất giá.

Nữ tử nhà họ Thái mà kéo đến hai mươi mấy tuổi như vậy, thật sự hãn hữu.

Khoái Việt nhẹ gật đầu, nói: "Quả thật có chút bệnh, bất quá không phải thầy thuốc có thể chữa trị."

Lưu Kỳ có chút hiếu kỳ nói: "Bệnh gì mà y không chữa nổi?"

"Ha ha,

Một nữ tử đã qua tuổi hai mươi, dung mạo cũng đẹp, lại là vọng tộc chi nữ mà không lấy chồng, ngoài tật "treo giá" ra, còn có thể có gì khác?"

Lưu Kỳ vẩy một cái lông mày: "Treo giá?"

Khoái Việt thở dài nói: "Nào đó từng nghe người ta nói, mấy câu từ mà nữ nhân nhà họ Thái kia thích nhất chính là: 'Đông phương hơn ngàn kỵ, vị hôn phu ta ở cấp trên. Cần chi phải biết vị hôn phu? Bạch mã tháo yên cương, tóc xanh rửa đuôi ngựa, vàng ròng nạm đầu ngựa, bên hông gươm hươu nai, giá trị hơn ngàn vạn. Mười lăm làm tiểu lại phủ nha, hai mươi là đại phu, ba mươi là Trung Lang tướng, bốn mươi sẽ làm tri châu.'"

Lưu Kỳ cười ha hả nói: "Nữ nhân này, chí hướng không nhỏ a."

Khoái Việt lại nói: "Thiếu quân cũng không nên đem nữ nhân này làm trò cười. Từ xưa đến nay, việc cường nữ áp chế anh hùng đâu phải hiếm. Lưu phủ quân tuy là hào kiệt, nhưng dù sao cũng đã ngũ tuần, sợ không chống cự nổi sự kiều diễm đầy nghi ngờ kia. Đến lúc đó, nói gì nghe nấy đã đành, vạn nhất lại sinh hạ ấu tử, thiếu quân cùng nào đó, dù có chí lớn, cũng khó thành đại sự."

Ngừng lại một chút, Khoái Việt tiếp tục nói: "Thiếu quân há không nghe Hiếu Vũ Hoàng Đế nạp Câu Dặc phu nhân sau, độc ái Hiếu Chiêu, mới xuất hiện họa Vu Cổ đó sao?"

Việc Khoái Việt nói đến, dĩ nhiên là chỉ Hán Vũ Đế Lưu Triệt sau khi cưới Triệu Tiệp Dư, lúc tuổi già có con, dần dần xa lánh Thái tử Lưu Cứ cùng Hoàng hậu Vệ Tử Phu, cuối cùng vì Tô Văn, Giang Sung gièm pha mà phát sinh họa Vu Cổ, Vệ Tử Phu cùng Thái tử Lưu Cứ đều vong.

Lưu Kỳ hài lòng nhẹ gật đầu.

Khoái Việt có thể tự nhiên nói ra như vậy, lại là coi như thật lòng thổ lộ tâm tình cùng mình. Có lẽ hắn còn che giấu một chút tâm tư riêng, nhưng đã không còn đáng ngại.

"Đa tạ Dị Độ tiên sinh chỉ điểm. Chỉ là đối với chuyện này, ta chính là tiểu bối, nếu phụ thân coi là thật coi trọng nữ nhân nhà họ Thái kia, e rằng ta cũng không tiện nói nhiều phải không?"

Khoái Việt lắc đầu, nói: "Việc này còn phải trông vào thiếu quân!"

"Tiên sinh có ý gì?"

Khoái Việt nhìn quanh bốn phía, nói: "Kỳ thực, với năng lực của Lưu phủ quân, hiện nay nếu muốn cưới Thái thị, nghĩ đến cũng không phải là ham sắc đẹp của Thái thị kia. Dù sao Lưu phủ quân đã ở tuổi này, việc nạp hay không nạp mỹ nhân đối với phủ quân mà nói cũng không trọng yếu. Mấu chốt là muốn cùng Thái thị kết thành phần hôn sự này!"

Lưu Kỳ giật mình nhẹ gật đầu, tinh tế suy nghĩ một hồi, đột nhiên nói: "Dị Độ tiên sinh là muốn ta đi nạp nữ nhân nhà họ Thái kia ư?"

Khoái Việt thầm nghĩ Lưu Kỳ quả nhiên thông minh, chỉ điểm một chút đã rõ ràng.

"Đúng là như thế! Đằng nào cũng là kết thân, nếu là phụ tử, cần gì phải phân biệt? Nữ nhân nhà họ Thái kia để Lưu phủ quân nạp, hoặc là để công tử nạp, chẳng phải đều như nhau ư?"

Lưu Kỳ giật mình gật đầu, hỏi: "Nữ tử kia rốt cuộc bao nhiêu tuổi, nói rõ ràng một chút."

Khoái Việt nghiêm túc nghĩ nghĩ, nói: "Nữ nhân nhà họ Thái hẳn là cùng Đức Khuê tuổi tác không sai biệt lắm, nghĩ đến phải là hai mươi bốn tuổi chăng?"

Lưu Kỳ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Nhưng ta mới mười bảy tuổi, nữ nhân hận gả kia ròng rã lớn hơn ta bảy tuổi như vậy, chẳng lẽ không phải tiện nghi cho nàng sao?"

Khoái Việt nghe vậy thở dài.

"Thiếu quân quả thật biết nói đùa."

Lưu Kỳ ngửa đầu nhìn trời, nghiêm túc suy tư một hồi rồi nói: "Tiên sinh, Lưu Kỳ đã ghi nhớ, bất quá nếu muốn thi hành kế sách của tiên sinh, vẫn còn có một chuyện mấu chốt."

"Chuyện gì?"

"Dĩ nhiên là Thái Mạo." Lưu Kỳ cau mày nói: "Bởi vì chuyện phòng thủ thành Tương Dương, mối quan hệ giữa ta và Thái Mạo có chút căng thẳng. Thái Mạo đó hiện tại hận ta đến chết rồi, để ta làm tỷ phu hắn, hắn sẽ chịu sao?"

Khoái Việt lại nói: "Việc này dễ thôi. Thái Mạo mặc dù trước mắt không hòa thuận với Thiếu chủ, nhưng chỉ cần có một người đứng ra, tất nhiên có thể thuyết phục Thái Mạo!"

"Người nào?"

"Danh sĩ Kinh Sở, Hoàng Thừa Ngạn. Y cũng là tỷ phu của Thái Mạo. Chỉ cần công tử nghĩ cách kết giao với Hoàng Thừa Ngạn, ngày sau lại để Hoàng Thừa Ngạn đứng ra khuyên Thái Mạo, thì Thái Mạo tất không cách nào từ chối."

Bản dịch tinh tế này, độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free