Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 367: Lưu Sủng gặp được Hoàng Trung

Lưu Kỳ binh mã đóng quân ở phía tây nam huyện Dung, chia làm hai doanh, sắp xếp theo thứ tự, hỗ trợ lẫn nhau, sẵn sàng đối phó.

Quân đội của Lưu Sủng nổi tiếng thiên hạ nhờ mạnh về cung nỏ và trường cung, bởi vậy Lưu Kỳ cố ý dẫn binh tướng của Lưu Sủng đến đội quân cung nỏ của mình để Trần Vương quan sát.

Trần Vương đích thân đến doanh trại quân Kinh Châu, các quan tướng chủ chốt trong quân dĩ nhiên không ai dám lơ là.

Các bộ đồn trưởng đều cho thủ hạ binh sĩ đến trước mặt Lưu Kỳ, sắp xếp thành trận thế trên thao trường, và dựa theo sự chỉ huy của quân hầu phụ trách thao luyện, bắt đầu diễn tập.

Binh lính dùng trường kích luyện tập đâm, kích đâm xuống đất vang tiếng nặng nề, thế như hổ xuống núi; kỵ binh thì nhanh như gió táp, chạy tới chạy lui khắp nơi, tung hoành ngang dọc.

Suất lĩnh quân cung nỏ Kinh Châu ra lệnh cho sĩ tốt dựng bia ngắm, đồng thời chia quân cung nỏ thành từng đội, thay phiên nhau bắn tên, nhằm biểu diễn tài nghệ cung thuật tinh xảo.

Lưu Sủng vừa xem vừa tán thán: "Quả nhiên là đội quân uy vũ, cường binh trấn giữ phía nam, danh bất hư truyền."

Vừa nói vừa làm, Lưu Sủng cưỡi ngựa quan sát khắp bốn phía, nhưng rất hiển nhiên, hắn không mấy hứng thú với các binh chủng khác của quân Kinh Châu, duy chỉ có đội cung nỏ binh của Lưu Kỳ là thu hút sự chú ý của hắn, khiến hắn dừng ngựa lại bên cạnh để quan sát.

Điều này cũng không khó hiểu, binh lính dưới trướng Lưu Sủng nổi danh nhờ đội cung nỏ, ai nấy đều thiện xạ tinh nhuệ, bản thân ông ta lại là một võ si, nhưng so với các sở trường khác, Lưu Sủng dường như đặc biệt thiên vị cung nỏ chi đạo.

Hắn vuốt vuốt chòm râu hoa râm, quan sát tỉ mỉ thật lâu, mới cất lời: "Hiền tôn nhi, xem ra những tinh binh dưới trướng con có phần thiếu nỏ khí thì phải? Vì sao phần lớn đều dùng trường cung vậy?"

Lưu Kỳ thở dài nói: "Đây cũng là việc bất đắc dĩ, cha con ta đã đến Kinh Châu vào đầu năm Sơ Bình, đến nay mới chỉ hai năm, thống nhất mười quận, nhưng chiến sự quy mô lớn cũng chỉ kéo dài hơn một năm. Trước khi cha con ta đến Kinh Châu, nha môn các quận yếu kém chẳng làm nên trò trống gì, trong kho vũ khí gần như không có nỏ khí nào dùng được, làm sao có thể tổ kiến đội quân cường nỗ được? B��i vậy phần lớn lấy cung binh làm chủ."

Lưu Sủng khẽ gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, nói: "Thì ra là vậy, nhưng hiền tôn nhi, cung binh dũng mãnh dưới trướng con, tiễn thuật dường như có chút phi phàm. Cô đã quan sát mấy lượt, các sĩ tốt này thay nhau ra trận, vội vàng bắn tên, nhưng lại có rất nhiều người bắn trúng hồng tâm, mà đến nay cô chưa thấy ai bắn trượt bia. Muốn đạt được trình độ này, e rằng bình thường phải chịu không ít khổ cực."

Lưu Kỳ cúi đầu thừa nhận: "Thật không gì có thể giấu được ông ông. Cũng may Kinh Châu của con có người tài ba tinh thông đạo này, mới có thể luyện ra được một chi cường cung quân như vậy, bản thân con cũng được lợi rất nhiều từ đó."

Lưu Sủng nghe vậy, tinh thần lập tức phấn chấn, hỏi: "Hiền tôn nhi cũng thiện xạ sao?"

Lưu Kỳ mỉm cười nói: "Không dám nói là thiện xạ, chỉ hiểu sơ qua mà thôi."

Lưu Sủng cười ha hả, rồi thoắt cái nhảy xuống ngựa: "Mang cung đến đây, để cô cùng hiền tôn nhi tỉ thí một chút!"

Lưu Kỳ xoay người lại, ngạc nhiên nói: "Lưu Kỳ làm sao dám tỉ thí với ông ông?"

"Này! Ngươi và ta đều là tông thất, lại là bậc tổ tôn, hà tất phải quá khách khí? Đây chỉ là thú vui mà thôi, đừng quá coi trọng."

Lưu Kỳ thấy Lưu Sủng nói vậy, mặt lộ vẻ mỉm cười, nói: "Nếu đã thế, vậy Lưu Kỳ xin mạo muội bêu xấu trước mặt ông ông."

Hai người cùng tiến đến lều cung, chọn cung tốt và lấy linh tiễn, sau đó cho người dựng hai mục tiêu cho hai người, rồi bắt đầu tỉ thí.

Cung thuật là một trong lục nghệ, thân là tử đệ tông tộc, dĩ nhiên phải chăm học, nhưng liệu có thể luyện đến sở trường hay không, điều đó cần xem thiên phú và thời vận.

Lưu Sủng vốn yêu thích cung thuật, đã luyện tiễn nhiều năm, tài nghệ của ông ta trong hàng tông thân được mấy ai sánh bằng. Lưu Kỳ tuổi tác chưa bằng một phần ba ông ta, theo Lưu Sủng, tuy đứa trẻ này có chút tiến bộ, là người nổi bật trong số hậu bối tông thân họ Lưu, nhưng nếu muốn so tài với một lão tướng luyện cung mấy chục năm như ông, e rằng vẫn còn kém xa một mảng lớn.

Ngay lập tức, Lưu Sủng và Lưu Kỳ mỗi người cầm một cây cung, đứng cách bia năm mươi bước, sau đó cùng nhau giương cung, nhắm thẳng bia ngắm đối diện, song song buông tay bắn tên ra.

Theo hai tiếng "phốc, phốc", hai mũi tên đều đã ghim vào hồng tâm.

Trên nét mặt vốn tự đắc của Lưu Sủng chợt lóe lên một tia kinh ngạc, hắn nhìn về phía Lưu Kỳ, tán thán nói: "Hiền tôn nhi, thật là thân thủ xuất chúng!"

"Ông ông quá khen, chỉ là nhất thời ngẫu nhiên mà thôi."

"Ha ha, thế gian này làm gì có nhiều ngẫu nhiên như vậy? Đến nữa!"

Dứt lời, Lưu Sủng lại lần nữa giương cung lắp tên, Lưu Kỳ cũng làm tương tự.

Hai người đồng thời rút tên liên xạ, sau năm mũi tên, tất cả đều trúng hồng tâm.

Thoáng chốc, Lưu Sủng xem như đã nhìn thấu thực lực của Lưu Kỳ.

Hắn cảm khái xua tay, nói: "Hiền tôn nhi, nếu là mười năm trước, khi cô còn mắt sáng, thể lực dồi dào, cô tự nhận hiền tôn nhi không phải địch thủ của cô. Nhưng giờ cô tuổi tác đã cao, khó mà tranh phong cùng các con, những người trẻ tuổi này... Ai, thật sự là không thắng nổi các con, những hậu bối uy hùng này... Già rồi! Thật sự là vô dụng rồi."

Lưu Kỳ buông trường cung trong tay, chân thành nói: "Ông ông rõ ràng là đang nhường cho Lưu Kỳ, cố ý nói như thế."

Lưu Kỳ trong lòng minh bạch, một nhân vật như Lưu Sủng, đã có vương vị, dưới trướng lại có cường binh, lại còn có võ lực hơn người, tự nhiên không tiện thừa nhận trình độ tiễn thuật của mình ngang bằng với một tiểu bối. Dù sao ông ta đã luyện tiễn hơn Lưu Kỳ mấy chục năm, cho dù lần này hai người tỉ thí hòa, truyền ra ngoài cũng không hay ho gì.

Bởi vậy, hắn liền lấy tuổi tác ra làm cớ, cũng coi như tìm cho mình một b���c thang để xuống.

Mà thân là vãn bối, Lưu Kỳ dĩ nhiên phải giữ thể diện cho ông ta, liền hờ hững đồng ý.

Lưu Sủng buông trường cung trong tay, hỏi: "Hiền chất, cung thuật của con là sư thừa của ai?"

"Chính là sư thừa của Giáo úy Hoàng Hán Thăng trong quân Kinh Sở của con."

"Hoàng Hán Thăng..." Lưu Sủng yên lặng lẩm bẩm hai lần, đột nhiên giật mình nói: "Chẳng lẽ là người từng dũng mãnh giao chiến với Lữ Bố khi hộ tống quân đội?"

Lưu Kỳ mỉm cười nói: "Không ngờ ông ông lại cũng biết đến ông ấy, Hoàng Hán Thăng quả thật là một trụ cột lớn trong quân Kinh Châu của con."

Lưu Sủng vội vàng nói: "Nếu đã như vậy, hiền tôn nhi có ngại thay cô dẫn tiến một chút không?"

Lưu Kỳ thấy thái độ của Lưu Sủng dường như có chút vội vàng, trong lòng hơi có chút nghi hoặc.

Ông ta đường đường là một chư hầu vương, gặp một giáo úy dưới trướng ta làm gì? Chắc chắn có điều mờ ám.

Lão nhân Lưu Sủng này sống đến từng tuổi này, có thể trong những năm Trung Bình, từ một huyện Trần nhỏ bé mà chiêu mộ được mấy vạn tinh nhuệ binh lính, lại sưu tập được nhiều cường nỗ, tâm tư ông ta kín đáo đến nhường nào... Nhìn vẻ ngoài ông ta cười ha hả như một lão tiên sinh hiền lành, kỳ thực vẫn chưa phải là đèn cạn dầu.

Nhưng Lưu Sủng đã cất lời, Lưu Kỳ dĩ nhiên không thể cự tuyệt, hắn liền ngoảnh lại ra hiệu cho binh tốt Kinh Châu đang hầu hạ phía sau, bảo anh ta đi tìm Hoàng Trung đến.

Không lâu sau, Hoàng Trung cầm trường cung trong tay, sải bước đi tới trước mặt Lưu Kỳ và Lưu Sủng, hành lễ ân cần thăm hỏi.

Lưu Sủng vừa nhìn thấy Hoàng Trung, ánh tinh quang chợt lóe lên trong đôi mắt, vẻ mặt ông ta mơ hồ như có chút biến đổi, miệng liên tục lẩm bẩm: "Thật là anh hùng chi sĩ! Thật là anh hùng chi sĩ!"

"Nghe nói quân Kinh Châu có các cung nỏ sĩ tinh nhuệ đều do Hán Thăng một tay thao diễn mà ra? Thật là tướng tài vậy!"

Hoàng Trung chắp tay nói: "Được đại vương kim khẩu tán dương, Hoàng Trung vô cùng vinh hạnh. Quân Kinh Châu có thể cường thịnh như ngày hôm nay, đều là nhờ Lưu Kinh Châu, Lưu Phủ Quân chấp chưởng có phương pháp, lại thêm tướng sĩ xả thân, xông pha trận mạc, thật sự không liên quan gì đến Hoàng mỗ."

Lưu Sủng cười ha hả: "Hán Thăng khiêm tốn như vậy, thật sự không tầm thường... Nghe nói Hán Thăng có thủ đoạn phi phàm, không biết có thể thử biểu diễn một hai chiêu cho cô xem qua không?"

Hoàng Trung nhìn sang Lưu Kỳ với ánh mắt dò hỏi, thấy Lưu Kỳ không để lại dấu vết khẽ gật đầu, ra hiệu.

Hoàng Trung liền cất cao giọng nói: "Nếu đã như vậy, vậy Hoàng mỗ xin bêu xấu một phen."

Dứt lời, Hoàng Trung cầm cung lấy tên, tiện tay giương cung, nhắm thẳng mục tiêu cách đó chừng năm mươi bước, rồi tiện tay bắn một mũi tên.

Mũi tên ấy chính giữa sợi dây thừng dài treo trên mục tiêu, một mũi tên xuyên thủng, lập tức, cả mục tiêu rơi xuống đất, phát ra một tiếng vang giòn tan.

"Tài bắn cung thật giỏi!" Lưu Sủng vừa gật đầu vừa vỗ tay khen ngợi: "Thần xạ kỹ năng này của Hán Thăng quả là khó tìm trên đời, người đâu, mau mang rượu đến!"

Lão nhân này... đến quân doanh của Lưu Kỳ lại đòi rượu để lấy lòng...

Binh sĩ trong quân mang đến hai chén rượu đặt trước m���t hai người, Lưu Sủng cầm một chén, đưa đến trước mặt Hoàng Trung, nói: "Hôm nay cô nguyện cùng Hán Thăng cạn một chén này, xem như tỏ lòng kính trọng."

Hoàng Trung cầm chén rượu, giơ lên về phía Lưu Sủng, nói: "Đa tạ đại vương!"

Hai người lớn tuổi đều nâng chén, uống cạn một hơi.

Buông chén rượu xuống, Lưu Sủng vừa vuốt râu, vừa kéo tay Lưu Kỳ sang một bên, nói: "Hiền tôn nhi, cô có một chuyện muốn nhờ, xin hiền tôn nhi có thể đáp ứng."

Lưu Kỳ thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên, ngay từ đầu đã biết vị tiện nghi gia gia này tất nhiên không có ý tốt.

"Ông ông có việc, cứ nói thẳng là được ạ."

Lưu Sủng xoa xoa hai bàn tay, nói: "Hiền tôn nhi, không giấu gì con, tuy dưới trướng cô có hùng binh cường nỗ, có thể nói là đội quân cường nỗ mạnh nhất Đại Hán, tiếc rằng một hãn tướng thiện xạ, biết dụng binh trấn giữ quân như Hoàng Hán Thăng thì cô lại chưa từng chiêu mộ được. Lần này cô lên phía bắc thảo phạt Đổng Trác, công việc có phần gian nan, để đảm bảo vẹn toàn, cô đặc biệt muốn mượn Hoàng Hán Thăng dùng một thời gian, không biết hiền chất có thể đáp ứng hay không?"

Công trình dịch thuật này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free