Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 43: Thục Trung hai dạy

Thật lòng mà nói, khi Y Tịch nhận nhiệm vụ tiến về Ích Châu, nội tâm hắn vô cùng hưng phấn.

Chuyện liên minh dòng họ, hiện tại chỉ là một ý tưởng, trong đó liên quan đến rất nhiều lợi ích, liệu có thành công hay không vẫn còn bỏ ngỏ. Chỉ có Lưu Biểu, Lưu Kỳ và một số ít người biết được nội tình bên trong.

Và Y Tịch trở thành một trong số ít người đó, lại do hắn nhập Thục liên kết với Lưu Yên để thúc đẩy việc này. Đối với Y Tịch mà nói, đây chẳng phải là một cơ hội được trọng dụng sao?

Làm sao hắn có thể không cảm động đến rơi nước mắt trước Lưu Biểu?

Y Tịch vốn đầy tự tin, âm thầm hạ quyết tâm muốn đến Miên Trúc lập công. Nhưng nào ngờ, trước khi xuất phát, hắn lại bị Lưu Kỳ dội cho một gáo nước lạnh.

Nếu Lưu Yên quả thật có ý chí xưng đế, thì chuyện xuất binh hộ quân như vậy trước mặt hắn sẽ không thể nói xuôi.

Nếu Lưu Yên sau này xưng đế, hành động xuất binh hộ quân của ông ta sẽ như vô ích.

Trước tiên xuất binh hộ quân, rồi quay đầu lại tự mình xưng đế, đây chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Y Tịch nhíu mày trầm tư một lát, bỗng nhiên lại nghĩ đến một chuyện.

“Công tử, Lưu phủ quân lần trước từng phân phó hạ thần rằng, lần này nhập Thục, nếu Lưu Yên không đồng ý xuất binh, thì hãy dùng lợi ích để dụ dỗ ông ta. Dù sao một khi dòng họ liên thủ, thiên hạ sẽ vì thế mà chấn động, Đổng Trác và Viên Thiệu hẳn sẽ tranh nhau lôi kéo. Đến lúc đó, Lưu Yên có thể đưa ra điều kiện với triều đình, yêu cầu ba người con trai của ông ta đang làm con tin ở kinh thành được trở về Ích Châu.”

Lưu Kỳ đương nhiên biết chuyện này.

Dùng ba người con trai của Lưu Yên để dụ dỗ ông ta nhập minh, đây vốn là chủ ý hắn đưa ra cho Lưu Biểu, trong lòng hắn tự nhiên đã nắm chắc.

“Lưu Yên tuy có ba người con trai ở Lạc Dương, nhưng chỉ riêng việc này e rằng chưa chắc đã đủ để ông ta đưa ra quyết định. Để phòng vạn nhất, Kỳ vẫn còn có hai đề nghị cho tiên sinh. Nếu tiên sinh ở Thục Trung không thể thành công, không ngại có thể thử hai biện pháp này.”

Sau khi Y Tịch đến Tương Dương, nghe nói Lưu Kỳ đã trừng trị tông tặc, loại trừ Trương Hổ và Trần Sinh, trong lòng hắn hiểu rằng vị công tử này là người có bản lĩnh.

Vì vậy, Y Tịch vẫn tương đối coi trọng ý kiến của Lưu Kỳ.

Hắn cung kính nói: “Còn xin công tử chỉ điểm.”

Hai ý kiến này của Lưu Kỳ không thể nói thẳng với Lưu Biểu, với tính tình thanh liêm của Lưu Biểu, nếu nghe theo đề nghị của Lưu Kỳ, ông ấy nhất định sẽ không chút do dự mà đuổi hắn ra khỏi cửa.

Lưu Kỳ kéo Y Tịch đi vào cạnh chuồng ngựa, thấp giọng nói: “Tiên sinh đến Miên Trúc sau này, nếu khuyên Lưu Yên liên minh không thành, không ngại hãy thử âm thầm lộ ra ý ủng hộ ông ta.”

“Ý ủng hộ?” Y Tịch chỉ ngây người một lúc, liền lập tức sáng tỏ.

Hắn am hiểu tài ăn nói, rất rõ nghệ thuật du thuyết, đầu óc vô cùng linh hoạt, trong chớp mắt liền hiểu rõ ý của Lưu Kỳ.

“Biện pháp này quả là có thể thực hiện, nhưng nếu nói như vậy, há chẳng phải mang tội bất trung sao?”

Lưu Kỳ nhẹ gật đầu, nói: “Tiên sinh nói không sai, nhưng đây bất quá là tùy cơ ứng biến. Lưu thị Hán thất chính là dòng họ hoàng tộc, chỉ trung thành với bệ hạ, há có thể phụ thuộc Lưu Yên làm chuyện phản nghịch? Nhưng binh bất yếm trá, hứa hẹn với ông ta như vậy, cũng chỉ là để bảo đảm cơ nghiệp Hán thất mà thôi, có thể xem như tình thế bức bách.”

Y Tịch nheo mắt, trong lòng không ngừng cân nhắc rủi ro của việc này.

Lưu Kỳ lại nói: “Tiên sinh rất rõ đạo Tần Nghi, hẳn cũng hiểu rằng có một số việc không cần phải nói trực tiếp như vậy. Ngươi chỉ cần mập mờ ám chỉ với Lưu Yên là được, Lưu Yên cũng không phải hạng người ngu dốt, chỉ cần thêm chút nhắc nhở, chắc chắn sẽ hiểu.”

Nói đến đây, Lưu Kỳ dừng lại một chút, rồi nói: “Huống hồ tiên sinh có thể cùng Lưu Yên nói chuyện kín đáo, dùng mật pháp quân sự! Như vậy sẽ không có người thứ ba nào biết được, cho dù sau này có chuyện gì, cũng không liên quan đến Kinh Châu của ta, đều chỉ là lời đồn, làm sao hắn có thể nắm được chứng cứ?”

Y Tịch chắp tay, nói: “Phương pháp của công tử, Tịch đã hiểu. Nhưng phương pháp này chỉ có thể nói riêng với Lưu Yên, không thể quá phô trương. Làm như vậy e rằng Lưu Yên chưa chắc sẽ tin.”

Lưu Kỳ nhẹ gật đầu, nói: “Đúng vậy, cho nên vẫn cần phương pháp thứ hai để hỗ trợ.”

“Mời công tử chỉ giáo?”

Lưu Kỳ thấp giọng nói: “Ta có một trăm cân vàng vảy rồng giấu kín, trước khi tiên sinh đi Thục Trung, ta sẽ phái người âm thầm mang đến để tiên sinh mang theo.”

Y Tịch nghe vậy lập tức giật mình, ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn là: vị trưởng công tử này lại muốn hối lộ mình sao?

Nhưng rất nhanh, ý nghĩ này liền bị xua tan.

Muốn hối lộ thì cũng là Y Tịch hối lộ Lưu Kỳ, làm gì đến lượt Lưu Kỳ hối lộ hắn chứ?

“Công tử muốn hạ thần hối lộ người nào ở Thục Trung?”

Lưu Kỳ hài lòng nhẹ gật đầu, Y Tịch phản ứng rất nhanh, quả thật có thể đảm đương trọng trách này.

“Cơ Bá tiên sinh có biết ở Thục Trung có hai giáo phái không?”

Hai giáo phái mà Lưu Kỳ nhắc đến ở Thục Trung, Y Tịch vốn tôn trọng Nho học, dù không rõ lắm và khinh thường tìm hiểu, nhưng ít nhiều cũng từng nghe qua vài lời đồn.

“Hạ thần có nghe nói qua đôi chút, nghe nói ở Thục có Thiên Sư giáo, lại có Giáo phái Mễ tặc, nhưng cụ thể chi tiết bên trong thì Tịch không hiểu rõ lắm.”

Lưu Kỳ liền dùng những điều hắn biết ở đời sau, kết hợp với những lời đồn hắn nghe được sau khi đến thời đại này, để giải thích cho Y Tịch.

Thục Trung hiện tại có hai giáo phái, một là Thiên Sư giáo, được Trương Đạo Lăng sáng lập vào thời Hiếu Thuận Đế, tôn Lão Tử làm Giáo tổ, lấy 'Đạo' làm tín ngưỡng tối cao, dùng Quỷ đạo trị dân, dùng phù thủy và chú pháp để chữa bệnh cho bá tánh, đồng thời truyền bá phương pháp thụ muối cho dân. Bá tánh được lợi từ đó, nên phụng thờ ông như thiên sư.

Sau Trương Đạo Lăng, Thiên Sư giáo đã truyền được ba đời, vị Thiên Sư đời thứ ba chính là cháu nội của ông, Trương Lỗ, là hệ sư của Thiên Sư giáo.

Còn giáo phái thứ hai bên ngoài, chính là Ngũ Đấu Mễ Giáo, bị người đời Hán mạt gọi là Giáo phái Mễ tặc. Giáo chủ của nó là Trương Tu. Trương Tu là một kẻ không an phận, trong « Ngụy Thư » có lời đánh giá người này: “Trong niên hiệu Hi Bình, yêu tặc nổi lên, ở Tam Phụ có Lạc Diêu. Riêng trong cùng bên trong, phương Đông có Trương Giác, Hán Trung có Trương Tu. Dân chúng Lạc Diêu tuân theo phép tắc riêng, Trương Giác thì theo Thái Bình Đạo, Trương Tu tu tập Ngũ Đấu Mễ Đạo.”

Nói cách khác, từ góc độ của Ngụy quốc mà đánh giá, Trương Tu là yêu nhân cùng cấp với Trương Giác. Và giáo chúng Ngũ Đấu Mễ Giáo dưới trướng hắn, cũng bởi vì Trương Tu khởi binh phản loạn trong các năm Trung Bình, mà được gọi là 'Mễ tặc'.

Đến đời sau, Lưu Kỳ cho rằng Ngũ Đấu Mễ Giáo là tên gọi khác của Thiên Sư giáo, nói như vậy tuy không sai, nhưng trước năm Kiến An thứ năm, Ngũ Đấu Mễ Giáo và Thiên Sư giáo thực ra là hai giáo phái riêng biệt. Mặc dù Thiên Sư giáo trước đây cũng có quy củ 'nộp năm đấu gạo' là có thể nhập giáo, nhưng đó là giáo quy giáo nghĩa, chứ không phải là biệt danh của giáo phái.

Mãi đến năm Kiến An thứ năm, sau khi hệ sư của Thiên Sư giáo là Trương Lỗ giết chết sư phụ Ngũ Đấu Mễ của Ngũ Đấu Mễ Giáo là Trương Tu, ông ta sáp nhập hai giáo lại. Khi đó, hai giáo phái ở Thục Trung mới thực sự hợp hai làm một.

Còn Lưu Yên sau khi đến Ích Châu, để mở rộng thế lực của mình, đối phó với tướng giặc Khăn Vàng phản loạn, liền một mặt lôi kéo Trương Lỗ, một mặt lại chiêu hàng Trương Tu, khiến hai giáo đều quy phục dưới trướng mình làm phụ tá đắc lực.

Thông qua hành động của Lưu Yên khi từ chức Thứ sử Giao Châu rồi chuyển đến Ích Châu, có thể thấy mức độ mê tín của ông ta cao hơn hẳn so với Lưu Biểu tự nhận là thanh liêm và Lưu Ngu trung thành với Hán thất.

Dựa vào điều này, những lời can gián từ Ngũ Đấu Mễ Giáo và Thiên Sư giáo, đối với Lưu Yên mà nói, sẽ có trọng lượng đáng kể.

Sau khi nghe Lưu Kỳ giải thích, Y Tịch thầm nghĩ trong lòng: thảo nào trưởng công tử lại âm thầm dặn dò mình chuyện này mà không nói với Lưu Kinh Châu. Xem ra hắn muốn hối lộ người của Thiên Sư giáo và Ngũ Đấu Mễ Giáo.

Hối lộ những người truyền giáo sẽ cực kỳ có hại cho hình tượng thanh liêm, cho nên Lưu Kỳ không thể nói với Lưu Biểu.

“Xin hỏi công tử, hạ thần lần này nhập Thục, là để hối lộ hệ sư của Thiên Sư giáo là Trương Lỗ, hay là kết giao với sư phụ Ngũ Đấu Mễ của Ngũ Đấu Mễ Giáo là Trương Tu?”

Lưu Kỳ lắc đầu, nói: “Hai người đó ngươi đừng để ý tới làm gì, trong lòng Lưu Yên, trọng lượng của bọn họ vẫn chưa đủ lớn.”

Y Tịch ngạc nhiên nói: “Vậy hạ thần nên làm thế nào?”

Lưu Kỳ thấp giọng nói: “Trăm cân vàng vảy rồng ta đưa cho ngươi, sau khi ngươi đến Miên Trúc thì hãy đem tặng cho mẹ của Trương Lỗ là bà Lư thị, và đến kết giao với bà ấy.”

Y Tịch nghe vậy lập tức sửng sốt: “Công tử muốn hạ thần kết giao với mẹ của Trương Lỗ ư?”

“Đúng vậy, kết giao với lão mẫu đó.”

Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free