(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 8: Thích sĩ diện Hán triều quân nhân
Hoàng Trung để Lưu Kỳ chờ đợi ở thao trường, sau đó hắn tự mình đi vào khu nghỉ ngơi của binh lính, tìm một người lính trẻ tuổi rồi dẫn đến trước mặt L��u Kỳ.
Người quân sĩ trẻ tuổi ấy mặc giáp vải, mặt mày xanh xao vàng vọt, thân hình có vẻ suy nhược, trông trạc tuổi Lưu Kỳ, khoảng mười bảy, mười tám.
Hoàng Trung phân phó người lính trẻ: "Mau bái kiến Duyệt sử."
Người lính trẻ kia do dự nhìn Lưu Kỳ một chút, rồi chắp tay nói: "Hoàng Tự xin bái kiến Duyệt sử."
"Hoàng Tự?" Lưu Kỳ lặp lại tên ấy, đoạn nhìn về phía Hoàng Trung: "Chẳng lẽ thiếu niên này là con của Hoàng Tư mã?"
"Chính là khuyển nhi của ta. Hiện tại nó đang thực tập trong quân, một thân bản lĩnh được lão phu truyền dạy hết thảy. Nếu Duyệt sử không chê, có thể mang nó theo bên mình. Sau này nếu có việc cần Hoàng mỗ làm, ngài có thể sai nó đến đây bẩm báo, chắc chắn nó sẽ không phụ lòng ngài!"
Khóe miệng Lưu Kỳ đã nở một nụ cười, hắn có thể đoán được phần nào ý nghĩ của Hoàng Trung.
Hoàng Trung quả thật muốn hết lòng hiệu trung Lưu Biểu, nhưng hiện tại ông ta vẫn chưa được tận mắt gặp Lưu Biểu. Để thể hiện thành ý, ông ta đã an bài con trai mình bên cạnh Lưu Kỳ, đồng thời cũng muốn tìm kiếm tiền đồ cho con trai mình.
Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ, xưa nay vẫn vậy.
Lưu Kỳ hỏi Hoàng Tự: "Hoàng Tự, ngươi bao nhiêu tuổi, hiện đang giữ chức vụ gì?"
Trên khuôn mặt vàng vọt của Hoàng Tự chợt ẩn hiện một vệt ửng hồng, hắn thấp giọng nói: "Đang giữ chức bộ cung thủ."
"Phụt!"
Lưu Bàn bật cười.
Lưu Kỳ nhíu mày nhìn hắn: "Hãy chú ý phép tắc."
Lưu Bàn nhìn về phía Hoàng Trung, thản nhiên hỏi: "Hoàng Tư mã, lệnh lang ngay cả một chức Ngũ trưởng cũng không có, ngài lại định cho hắn ở bên cạnh huynh đệ ta làm việc, chẳng phải hơi quá đáng sao?"
Hoàng Trung lúng túng cười khan hai tiếng.
Hoàng Tự đứng một bên không vui, nói: "Ta mới nhập doanh, chưa lập công, lại chưa từng mượn danh cha. Sau này ta sẽ toàn bằng bản lĩnh của mình mà tấn thăng. Hiện tại vị trí không cao thì có gì đáng ngạc nhiên?"
Lưu Bàn nói: "Tiểu tử ngươi khẩu khí không hề nhỏ, nghe ý ngươi nói, chẳng lẽ ngươi mang năng lực vạn người không địch nổi sao?"
Hoàng Tự vẻ mặt thờ ơ nói: "Không dám nói là địch nổi vạn người, nhưng đánh bại loại người như các hạ, mười tám tên cũng chẳng đáng kể gì."
Điều quan trọng nhất của võ giả là gì? Là thể diện!
Hoàng Tự trọng sĩ diện, Lưu Bàn còn trọng hơn!
Lưu Kỳ manh nha một loại ảo giác, hắn cảm thấy nhiệt độ cơ thể của Lưu Bàn đang cực tốc tăng vọt, dường như đang tụ khí để tăng cường sức chiến đấu, hơi nước trong không khí xung quanh dường như cũng sắp bị hỏa khí của hắn làm bốc hơi hết.
Đây là tiết tấu sắp bùng nổ rồi!
Lưu Bàn bóp chặt các khớp ngón tay, phát ra tiếng "rắc rắc" nhẹ.
"Được! Thằng nhóc tốt, có chí khí! Vậy chúng ta so tài một phen, thế nào?"
Hoàng Trung thấy vậy vội vàng. Mặc dù ông ta không biết thân phận của Lưu Bàn, nhưng nhìn dáng vẻ người này, lại thân mật với Lưu Kỳ đến thế, ắt hẳn cũng là người có thân phận không tầm thường.
Nếu hai người động thủ, khiến Lưu Bàn bị thương, mọi người sẽ khó xử lắm.
Hoàng Trung vội nói: "Duyệt sử, cuộc tỷ thí này chi bằng bỏ qua đi. Tự nhi mặc dù tuổi trẻ, nhưng một thân võ nghệ lại được Hoàng mỗ truyền dạy tận gốc, ra tay ít khi biết nặng nhẹ..."
Lưu Kỳ nghe vậy có chút đau đầu.
Những quân nhân Đông Hán này, cách đối nhân xử thế thật sự là lúc cao lúc thấp!
Ngài nói như vậy, chẳng phải rõ ràng nói Lưu Bàn không đánh lại con trai của ngài sao? Khuyên can lại có kiểu khuyên như thế này ư?
Quả nhiên, Lưu Bàn nổi giận!
"Ý của Hoàng Tư mã là, nếu lệnh lang võ nghệ đã được ngài truyền dạy hết thảy, thì đã đủ để tung hoành thiên hạ rồi ư?"
Hoàng Trung nghe vậy không lên tiếng, vậy mà lại ngầm chấp thuận.
Lưu Bàn vẻ mặt ngạc nhiên nói với Lưu Kỳ: "Đường đệ, ngươi chọn hai cha con này, chẳng phải hơi quá mức ngông cuồng rồi sao?"
Lưu Kỳ khẽ ho một tiếng, lúng túng nói: "Cha con người ta quả thật có bản lĩnh."
"Có bản lĩnh hay không, đâu phải chỉ nói suông!"
Lưu Kỳ thấy sự việc đã đến nước này, quyết định dứt khoát thuận nước đẩy thuyền để bọn họ so tài một phen.
Dù sao hắn cũng muốn xem năng lực của cha con nhà họ Hoàng ra sao.
Lưu Kỳ nói với Hoàng Tự: "Hoàng Tự, chốc nữa ngươi không cần câu nệ, cứ việc buông tay hành động. Đường huynh ta tuy hiếu chiến, nhưng lại là người công bằng,"
"Thắng được thua chịu. Hôm nay hắn khăng khăng muốn so sức với ngươi, hoàn toàn không có ý khác, chỉ là ngứa ngáy chân tay, muốn tìm người luận bàn một chút thôi."
Đừng nhìn Hoàng Tự bề ngoài gầy yếu, nhưng cũng là người trẻ tuổi nóng tính, mang khí chất ngông nghênh.
Hắn thầm nghĩ: "Ngứa ngáy chân tay, cũng không đến mức muốn tìm chết đâu chứ."
Lưu Kỳ: "..."
Đúng là người nào cũng như người nấy!
Lưu Bàn, Hoàng Trung, Hoàng Tự! Cứ hễ đến lúc tỷ thí, quân nhân Đông Hán đều có thể ra vẻ ta đây như thế sao?
Bọn họ có biết hai chữ 'Khiêm nhượng' viết thế nào không?
Hoàng Trung nghe vậy giật thót mình, đưa tay đẩy mạnh vai Hoàng Tự một cái, suýt chút nữa đã đẩy hắn ngã nhào.
Hoàng Tự nghi hoặc quay đầu nhìn về phía cha hắn, đã thấy Hoàng Trung nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Chốc nữa động thủ, đánh thế nào, ngươi tự mình liệu mà xử lý! Nếu còn dám đánh người ta ra tàn phế, đừng trách vi phụ ta trở mặt với ngươi!"
Lưu Kỳ không muốn nghe họ nói chuyện thêm nữa.
Mấy người đi vào một khoảng đất trống, Lưu Bàn liền bắt đầu tại chỗ vặn vẹo thân thể, làm nóng các khớp trên cơ thể và tay chân.
Nhìn vẻ mặt bình thản của cha con họ Hoàng, Lưu Kỳ có chút hối hận vì đã đồng ý cuộc tỷ thí của bọn họ.
Đường huynh dẫn ba trăm tráng đinh trong tộc theo mình đến Kinh Châu, vừa đến chưa được mấy ngày đã bị người ta đánh cho tàn phế. Sau này mình biết đối mặt với hắn thế nào? Lại nên đối mặt với bá phụ ra sao?
Hắn suy nghĩ một chút, thử khuyên Lưu B��n: "Đường huynh, ta thấy lời lẽ cha con hắn ẩn chứa tài năng kỳ diệu, rất nguy hiểm, nếu không chi bằng chúng ta đừng gây sự?"
Lưu Bàn trợn trắng mắt: "Chỉ là lời khoác lác mà thôi! Có gì mà đáng sợ chứ? Người có bản lĩnh thật sự thì chưa từng nói khoác. Ngươi nhìn huynh đây, vốn dĩ chưa từng nói khoác!"
"Nếu không ta về trước đi chuẩn bị chút thuốc kim sang cho huynh nhé?" Lưu Kỳ quan tâm hỏi.
"Không cần đâu, ngươi tránh ra một chút, đừng để quyền phong của ta làm ngươi bị thương!"
Lưu Kỳ: "..."
Đây chính là người từ trước đến nay chưa từng nói khoác sao?
Hai người đứng đối diện nhau, Hoàng Trung sai người mang tới hai thanh kiếm gỗ rộng bản. Kiếm gỗ không được mài sắc, đầu kiếm cũng tròn, không hề sắc bén, hai người dùng để giao thủ thì sẽ không xảy ra chuyện gì lớn.
Lưu Bàn tiếp nhận kiếm gỗ, vung kiếm nói với Hoàng Tự: "Tới! Xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!"
Hoàng Tự liếc nhìn Hoàng Trung đang nghiêm mặt, nhớ tới lời uy hiếp của phụ thân vừa rồi, lòng có chút thấp thỏm, cũng không vội ra tay.
Lưu B��n thấy Hoàng Tự không động thủ, liền tự mình bước tới, dùng kiếm gỗ đâm hắn.
Kiếm nhanh vô cùng, xé gió nhắm thẳng vào cổ họng Hoàng Tự!
Hoàng Tự lui về phía sau một bước, cổ tay khẽ lật, dùng kiếm gỗ trong tay nhẹ nhàng hất kiếm của Lưu Bàn lên.
"Hả?"
Lưu Bàn ngây ngẩn cả người.
Một kiếm vừa rồi hắn đã dùng bảy phần lực đạo, lại thêm góc độ cũng phần nào xảo trá, vậy mà lại dễ dàng bị đối phương hóa giải như thế sao?
Lưu Bàn không còn khinh địch, lại cầm kiếm xông lên, kiếm gỗ trong tay liên tục đánh ra, lúc thì chém ngang, lúc thì gọt, lúc thì đâm.
Kiếm chính là vua của trăm binh khí, mỗi con cháu thế gia học võ đều phải tiếp xúc. Đừng nói là Lưu Bàn, ngay cả Lưu Kỳ cũng có phần tinh thông kiếm đạo.
Nhưng đối mặt Hoàng Tự, kiếm trong tay Lưu Bàn dù biến hóa thế nào, cũng không thể phá vỡ được phòng thủ của hắn.
Hai người giao thủ như vẽ vòng tròn tại chỗ, Lưu Bàn chủ động tấn công, Hoàng Tự chủ động phòng thủ, chẳng mấy chốc đã qua lại hơn hai mươi chiêu.
Kiếm thuật của Lưu Bàn quả thật cao minh, ba thức chém ngang, gọt, đâm được hắn phát huy vô cùng tinh tế, nhưng trước sau không công phá được phòng thủ của Hoàng Tự.
Nhưng Hoàng Tự chỉ trốn tránh phòng thủ, cũng không đánh trả, bởi vì trước đó bị cha hắn uy hiếp, cho nên ít nhiều có chút không dám hết sức.
Lưu Bàn có chút sốt ruột, hắn một bên tăng tốc độ kiếm, dồn dập công kích Hoàng Tự, một bên quát: "Hoàng Tự! Ngươi chỉ phòng thủ mà không tấn công, là khinh thường ta sao?"
Hoàng Tự mặt vẫn trầm tĩnh, vẫn thủ chặt môn hộ, không nói một lời.
"Mau ra tay đi! Ngươi không hoàn thủ, ta sẽ ngày ngày tìm ngươi tỷ thí, khi đó ngươi và ta sẽ không ngừng nghỉ cho đến chết!"
Lời vừa nói ra, Hoàng Tự triệt để nổi giận!
Hắn không còn giữ sức, vung vẩy kiếm gỗ cấp tốc phản công, tốc độ cực nhanh. Chiêu nào chiêu nấy nhằm vào những chỗ Lưu Bàn không thể dùng sức như đầu gối, xương ống chân, cổ tay mà công tới, mũi kiếm nhắm thẳng, có thể nói là cực kỳ xảo trá.
Lưu Bàn thì từ tấn công chuyển sang phòng thủ, bị Hoàng Tự ép lui trái tránh phải, rất là chật vật.
Nhưng so với vẻ phẫn nộ vừa rồi, Lưu Bàn lúc này rõ ràng nhiều thêm mấy phần hưng phấn, trong miệng liên tục thốt ra những tiếng hô thỏa mãn.
Điều vượt quá dự kiến của Lưu Kỳ chính là, Hoàng Tự bỗng nhiên sử xuất toàn lực phản công, mặc dù ép Lưu Bàn chật vật vô cùng, nhưng Lưu Bàn vẫn như cũ có thể giữ vững phòng thủ, liên tục chặn được hơn hai mươi kiếm của Hoàng Tự.
Mà trên mặt Hoàng Tự, lại cũng bắt đầu lộ ra vẻ khâm phục!
Mắt thấy Lưu Bàn sắp chống đỡ không nổi, Lưu Kỳ cảm thấy thời điểm cũng đã vừa vặn, nếu tiếp tục đánh e rằng sẽ xảy ra vấn đề. Hắn quay sang nói với Hoàng Trung: "Hán Thăng, ngài có thể để hai bọn họ dừng chiến không?"
Hoàng Trung đáp lại một tiếng: "Được."
Hắn bước nhanh đến phía trước, bước vào vòng chiến của hai người, duỗi chân trực tiếp quật một chân của Hoàng Tự khiến hắn chao đảo, sau đó đưa tay nắm chặt cổ tay cầm kiếm của Hoàng Tự.
"Dừng tay." Hoàng Trung thản nhiên nói.
Hoàng Tự ngạc nhiên nhìn Hoàng Trung, mặc dù biết bản lĩnh của cha mình, nhưng hắn thật sự không nghĩ tới phụ thân lại có thể trong lúc mình ra khoái kiếm, một chiêu đã chế ngự được mình.
Hoàng Trung nói: "Chỉ lo binh khí trong tay, lại không phòng thủ hạ bàn. Nếu gặp cao nhân, trong hai chiêu đã có thể lấy mạng ngươi!"
Hoàng Tự vội vàng nói: "Con xin thụ giáo."
Đã thấy Lưu Kỳ đi tới, nói với Hoàng Tự: "Hoàng Tự, ngươi quả nhiên có thiên phú võ nghệ. Đường huynh ta cũng vậy, hai vị là kỳ phùng địch thủ, gặp được lương tài. Vừa rồi ta xem mà hoa cả mắt. Ngươi có bản lĩnh như vậy, ở huyện nhỏ này làm bộ cung thủ thì quả là nhân tài không được trọng dụng! Vạn dặm sơn hà, nơi sa trường khói lửa mới là nơi nam nhi nên tung hoành ngang dọc!"
Chiêu mộ một gã trai trẻ như Hoàng Tự khác với chiêu mộ một trung niên nhân như Hoàng Trung. Phải khiến bọn họ cảm thấy nhiệt huyết, hừng hực, và cả sự hào hùng.
Hoàng Tự thở dài nói: "Ta bất quá chỉ là một bộ cung thủ, làm sao có thể tung hoành vạn dặm?"
Lưu Kỳ mỉm cười nói: "Sao lại không thể? Lưu phủ quân chỉ cần là người có tài thì đều trọng dụng, bất luận xuất thân, tuổi tác, chỉ cần có bản lĩnh, đều một mực tiếp nhận. Ngươi nhìn ta xem, tuổi tác cũng trạc ngươi, chẳng phải cũng nhậm chức Duyệt sử, thân gánh trọng trách đến Kinh Châu đó sao?"
Lưu Bàn đã lấy lại sức, cũng đi tới, vỗ vai Hoàng Tự nói: "Hoàng huynh, vừa rồi là ta đã nói năng vô lễ, huynh đệ quả là người có bản lĩnh! Hãy đi theo chúng ta đi, ngươi ta cùng làm nên đại sự!"
Hoàng Tự sắc mặt đỏ lên, nói với Lưu Bàn: "Vừa rồi Hoàng mỗ đã quá mức vô lễ, xin đừng trách tội."
Dừng một chút, hắn lại nói với Lưu Kỳ: "Được Duyệt sử coi trọng như vậy, Hoàng Tự nguyện đi theo Duyệt sử cùng vì Lưu phủ quân mà hiệu lực."
Lưu Kỳ nghe vậy cười: "Đừng xưng Duyệt sử, khách sáo quá! Sau này mọi người chúng ta đều là đồng liêu. Nếu không chê, ta cùng ngươi sẽ kết làm huynh đệ, thế nào?"
Trong chốc lát, không chỉ Hoàng Tự, mà ngay cả Hoàng Trung và Lưu Bàn đều ngây ngẩn cả người.
Lưu Bàn tiến đến bên cạnh Lưu Kỳ, thấp giọng nói: "Đường đệ, làm vậy không ổn đâu? Trong số những người hiện tại, hai người họ Hoàng chính là cha con. Làm sao có thể kết bái? Chẳng phải sẽ làm loạn bối phận của người ta sao?"
Lưu Kỳ thản nhiên nói: "Ta là muốn cùng Hoàng Tự kết bái, đường huynh đừng quá mức câu nệ chữ nghĩa."
Ngay cả như vậy, Lưu Bàn cũng cảm thấy có chút không ổn.
Ngay cả Hoàng Tự có bản lĩnh, nhưng dù sao cũng chỉ là một bộ cung thủ. Lưu Kỳ thân là Duyệt sử, chính là quan phụ tá, làm như vậy chẳng phải tự hạ thấp thân phận sao?
Lưu Kỳ tự nhiên biết rằng trong xã hội có phân chia giai cấp rõ ràng này, hành vi như vậy của mình quá gây chấn động thế tục.
Nhưng hắn cũng biết, lúc này kết bái với Hoàng Tự, chính là cơ hội tốt nhất để hắn chiêu mộ cha con nhà họ Hoàng.
Hoàng Trung và Hoàng Tự hiện tại hiệu trung, kỳ thật vẫn là Lưu Biểu, chứ không phải hắn Lưu Kỳ. Lưu Kỳ chỉ là người đại diện của Lưu Biểu mà thôi.
Muốn đem cha con bọn họ buộc chặt vào cỗ xe chiến của Lưu Kỳ, phương pháp đơn giản và hiệu quả nhất —— chính là kết bái!
Từng câu chữ trong chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính dâng độc quyền đến quý vị.