Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 12: ( địa bàn )

Tô Nhạc đang nhặt tiền thì lại có người ném hai đồng về phía hắn. Hắn chưa từng nghĩ việc kiếm tiền lại dễ dàng đến vậy, trách gì nhiều người cam tâm làm ăn mày. Nhưng rất nhanh, Tô Nhạc nhận ra tình hình có gì đó không ổn. Từ xa, một tên ăn mày nhỏ đang nắm tay một người trung niên chạy về phía này, đồng thời chỉ trỏ vào hắn.

Tô Nhạc có khứu giác nhạy bén đối với nguy hiểm. Hắn lập tức ý thức được có điều bất ổn, rất có thể mình đã vô tình đụng chạm đến lợi ích của kẻ khác. Hắn vội vã nhặt tiền lên, rồi nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

Trong chốc lát, Tô Nhạc đã kiếm được năm đồng. Hắn tìm một chiếc điện thoại công cộng gần đó, bỏ tiền vào rồi bấm số mà lão khất cái đã cho. Bên cạnh dãy số, hắn mơ hồ thấy hai chữ "Cao Thủ". Chưa kịp để Tô Nhạc lên tiếng, đầu dây bên kia đã vang lên một giọng nói lớn: "Đến xin làm công à? Bao ăn bao ở, mỗi tháng bốn trăm! Không bàn điều kiện nào khác nữa!"

Tô Nhạc thầm nghĩ, mình còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, mà vị đại thúc này đã quá nóng vội rồi. Thế nhưng, khi nghe đối phương nói điều kiện, lòng Tô Nhạc không khỏi khẽ động. Bao ăn bao ở, mỗi tháng bốn trăm, điều kiện này nghe chừng cũng không tệ. Hiện tại hắn có thể nói là đã đường cùng rồi. Dù Tô Nhạc bình thường hay đùa giỡn, nhưng hắn cũng có lòng tự trọng, không muốn quay về tìm cậu giúp đỡ. Nếu cứ thế mà trở về Huệ Nam, Tô Nhạc lại có chút không cam lòng. Lão khất cái để lại số điện thoại này, hẳn là muốn chỉ điểm cho mình một danh sư. Vừa khéo lại trùng hợp người ta đang chiêu công, chi bằng cứ đến xem thử. Nếu điều kiện phù hợp thì làm hai tháng, kiếm chút tiền rồi về. Nếu may mắn, còn có thể học được vài điều từ vị cao thủ này. Dù công việc không như ý, ít nhất cũng không mất tiền ăn ở.

Có suy nghĩ đó, Tô Nhạc lập tức có chủ ý. Hắn cười nói: "Vâng, đúng vậy, tôi chính là người đến xin làm công. Ngài có thể cho tôi biết địa chỉ cụ thể không ạ?"

"Nhà ăn của Nhà máy liên hiệp thịt, Nhà máy liên hiệp thịt thành phố Nam Vũ, nhớ rõ nhé, cạnh đó là kho lạnh, là cái nhà cạnh nhà tù số Một tỉnh Vân An đó!"

"Vâng, tôi sẽ đến ngay!"

Đối phương có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: "Đến rồi xem kỹ hả nói!"

Tô Nhạc cúp điện thoại, nhìn sang bên kia đường cái, thấy bốn tên ăn mày quần áo rách rưới đang theo dõi mình.

Tô Nhạc bước nhanh dọc theo đường cái đi về phía đông. Hắn đi đông, bốn tên ăn mày kia cũng đi đông. Tô Nhạc quay đầu về phía tây, bốn tên ăn mày cũng vội vã đi theo về tây. Tô Nhạc thầm kêu phiền phức, xem ra hôm nay hắn thực sự đã đắc tội đám ăn mày kia rồi, bốn tên này rõ ràng là vì hắn mà đến.

Tô Nhạc duỗi tay một chút, rồi dừng bước. Bốn tên ăn mày thấy hắn dừng lại, cũng dừng bên kia. Tô Nhạc tại chỗ xoay người, rồi mỉm cười với bốn tên ăn mày, sau đó vắt chân lên cổ mà chạy! Trong điều kiện địch đông ta ít, ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách. Năng lực chạy trốn vẫn luôn là sở trường của Tô Nhạc. Vừa rồi hắn mới thành công đoạt lại túi tiền cho hai mẹ con nhờ tài chạy trốn siêu hạng đó. Tô Nhạc khá tự tin vào năng lực của mình, vứt bỏ bốn tên ăn mày này chắc chắn không thành vấn đề. Cả bốn tên ăn mày này đều không đi giày, một tên trong số đó còn chống gậy ba-toong, trông có vẻ là một người què.

Tô Nhạc chạy như điên dọc theo đại lộ. Thế nhưng, hắn rất nhanh phát hiện một sự thật: vua cũng phải thua thằng liều. Năng lực chạy của bốn tên ăn mày kia vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Ghê gớm nhất phải kể đến tên người què kia, hai chân hắn không đều nhưng tần suất chạy thì tuyệt đối hơn người khác một bậc. Nếu không nhìn đôi chân của hắn, chắc chắn sẽ nghĩ tên này đang cưỡi ngựa, thân thể lúc lên lúc xuống, dập dìu kỳ lạ.

Tô Nhạc xét thấy tình thế, chạy dọc theo đường cái căn bản không có lợi thế gì. Hắn rẽ vào hẻm nhỏ phía trước, chỗ nào giao thông rối rắm thì hắn chui vào chỗ đó. Đây gọi là tránh chỗ mạnh, lấy chỗ yếu. Các ngươi đều chân trần, hôm nay ta không đấu đường cái với các ngươi, chúng ta sẽ chơi kiểu "Lali" vậy.

Sự thật chứng minh, Tô Nhạc đánh giá tình hình vẫn chưa đủ. Bàn chân của bốn tên ăn mày chân trần có sức chịu đựng vượt xa người thường. Dù Tô Nhạc cố ý dẫn họ đến những đoạn đường gồ ghề, dường như họ vẫn bất chấp mà phóng đi, tốc độ không hề suy giảm.

Tên ăn mày què chân dẫn đầu, Tô Nhạc vừa chạy vừa quay đầu lại. Hắn và bốn tên ăn mày từ đầu đến cuối giữ nguyên khoảng cách. Đối phương không thể đuổi kịp hắn, nhưng hắn cũng không đủ sức để cắt đuôi họ.

Đúng lúc Tô Nhạc chuẩn bị vượt qua con hẻm tài tình này, phóng ra con đường cái phía đối diện, thì một chiếc xích lô màu đỏ rách nát đã chắn ngang, bịt kín lối ra. Trên xe xích lô lại bước xuống thêm hai tên ăn mày. Tô Nhạc lúc này có chút trố mắt, phía sau có quân truy đuổi, phía trước có vật cản. Trước sự phối hợp đồng đội của người khác, việc mình tác chiến đơn lẻ rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong.

Tên ăn mày què chân thấy phe mình đã chặn được Tô Nhạc, không khỏi bật cười ha hả, bước chân cũng chậm lại.

Tô Nhạc, tên tiểu tử này, phản ứng cũng cực kỳ nhanh nhạy, liền cười ha hả theo: "Đại thúc, nói thật ngài chạy nhanh thật đấy. Với tài nghệ này của ngài, căn bản không cần làm ăn mày đâu, quả thực cần phải đi tham gia Tàn Áo Hội."

"Khó coi ta?" Tên ăn mày què chân chống cây gậy trong tay xuống đất, phát ra tiếng kêu thành khẩn. Hắn khập khiễng tiến về phía Tô Nhạc: "Tiểu tử? Gan mày to đấy chứ? Dám chạy đến địa bàn của bọn ta mà xin ăn, mày có hiểu quy củ không hả?"

Tô Nhạc cười nói: "Đại thúc, cháu thật sự không hiểu quy củ. Thật ra cháu căn bản không phải người trong "giới" của các ngài đâu, chuyện vừa rồi chỉ là một sự hiểu l��m."

Tên ăn mày què chân cười lạnh nói: "Hiểu lầm ư? Nhìn cái cách ăn mặc này của mày, rõ ràng là người cùng hội cùng thuyền mà."

Tô Nhạc thật sự dở khóc dở cười. Với bộ dạng của hắn bây giờ, nếu nói không phải ăn mày thì sợ cũng chẳng ai tin. Tô Nhạc nói: "Cháu vừa rồi chẳng qua là vô ý chiếm mất chỗ của các ngài, chưa đầy ba phút. Đại thúc, cháu còn trẻ người non dạ, xin ngài đừng so đo với cháu. Chuyện hôm nay xin ngài giơ cao đánh khẽ một lần đi ạ." Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, lúc cần cúi đầu thì nhất định phải cúi đầu.

Cà Nhắc Cửu Cân nói: "Bọn ta là dân giang hồ, không quản cái thằng nào mới vào nghề mà không hiểu quy củ. Không phải ta Cà Nhắc Cửu Cân bắt nạt mày, thằng nhóc, mà là mày đã giẫm lên địa bàn của ta trước."

Tô Nhạc vẫn giữ nụ cười: "Đại thúc, cuối cùng cháu cũng chỉ thu được năm đồng, một đồng cháu đã tiêu, còn bốn đồng cháu xin trả lại hết cho ngài. Coi như đây là lễ ra mắt, để chúng ta làm bạn với nhau."

Cà Nhắc Cửu Cân nói: "Thằng nhóc, mày cũng biết điều đấy. Thò tay không đánh người mặt tươi cười. Hôm nay ta có thể tha cho mày, nhưng có điều, nhiều huynh đệ của ta đều đang nhìn. Nếu ta cứ thế thả mày đi, sau này làm sao mà giữ được uy tín?" Hắn nhấc cái chân què của mình lên, đạp vào vách tường bên phải, chỉ vào phía dưới đũng quần mình: "Mày chui qua đây, chuyện hôm nay coi như xóa bỏ."

Tô Nhạc cười ha ha nói: "Đại thúc, ngài đùa cháu à?"

Cà Nhắc Cửu Cân trừng mắt: "Đùa cái mẹ gì? Chui hay không chui?"

Tô Nhạc khẽ gật đầu, đột nhiên nói: "Chui cái mụ tổ cha nhà ngươi!" Vừa nói xong liền quay người bỏ chạy. Khi đến gần chiếc xích lô, hắn bay người nhảy vọt lên, túm lấy phần trên chiếc xích lô, thành công leo lên nóc xe, sau đó liên tục nhảy xuống, khi chạm đất đã ở phía bên kia chiếc xích lô. Thân thể là vốn liếng để làm cách mạng, vào thời khắc mấu chốt, một cơ thể khỏe mạnh thường có thể xoay chuyển nghịch cảnh.

Một tên ăn mày vung cây gậy trúc trong tay, quật mạnh vào lưng Tô Nhạc. Tô Nhạc đau đến nhe răng nhếch mép, trên lưng xuất hiện một vệt máu dài. Hắn cố nén đau đớn, dùng tốc độ nhanh nhất xông về phía đường hầm dưới lòng đất.

Khi Cà Nhắc Cửu Cân và mấy người kia lao ra khỏi hẻm nhỏ, bóng Tô Nhạc đã sớm biến mất không còn.

Nhà máy liên hiệp thịt thành phố Nam Vũ từng là một miếng bánh ngon của thành phố này. Thế nhưng, đó là vào thời kỳ kinh tế kế hoạch. Sóng lớn của nền kinh tế thị trường đã khiến nhà máy quốc doanh lớn từng một thời huy hoàng này nhanh chóng suy tàn. Các kho lạnh xung quanh Nhà máy liên hiệp thịt phần lớn được cho thuê bên ngoài, con đường trước cửa và khu đất trống đậu đầy xe vận tải lớn cùng xe đông lạnh, trông rất lộn xộn, không hề ngăn nắp nhưng vô cùng bận rộn.

Tô Nhạc đi vào theo cổng, điều đầu tiên hắn thấy là một khu chuồng mổ heo lớn rộng chừng một nghìn mét vuông. Bên trong chuồng mổ trống trơn, vì việc mổ heo hàng ngày đều diễn ra vào sáng sớm, nên lúc này hoàn toàn không thấy cảnh mổ xẻ gì cả, chỉ còn lại những dãy khung sắt và móc sắt.

Phía nam khu chuồng mổ heo lớn có một dãy nhà, chính là nhà ăn của Nhà máy liên hiệp thịt.

Tô Nhạc thò đầu ra nhìn, rồi nghển cổ bước tới. Hắn thấy trước cửa có một vị đại thẩm mập đang ngồi rửa lòng lợn. Từ rất xa đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc. Tô Nhạc không hề khó chịu với điều này, hắn lớn lên từ nhỏ ở Phố Xuân Phong, lại làm việc trong nhà hàng nhỏ, cái gì mà chưa từng thấy qua, cái gì mà chưa từng ngửi qua.

Tô Nhạc từ trước đến nay mồm miệng rất ngọt. Dù từ khi đến Nam Vũ đến nay đã nhận lấy liên tiếp đả kích, nhưng tinh thần lạc quan của hắn dường như không hề bị ảnh hưởng: "A di!"

Đại thẩm mập ngẩng đầu lên, đôi mắt nhỏ nheo lại nhìn chằm chằm hắn: "Mày gọi ai đấy?"

Tô Nhạc sửng sốt một chút. Vị trước mặt này quả thật rất mập, ít nhất phải hơn hai trăm cân, khuôn mặt đỏ bừng không một chút nếp nhăn. Đối với tuổi tác của người mập, Tô Nhạc thường thiếu đi sự phán đoán chính xác. Đến khi người ta ngẩng đầu lên, hắn mới cảm thấy vị đại thẩm mập này có lẽ không nhiều tuổi lắm: "À..."

"Mày vừa gọi tao là a di à? Tao già đến thế sao?" Đại thẩm mập đột nhiên đứng dậy, đôi bàn tay đầy mỡ chưa kịp lau đã chống nạnh, đôi mắt nhỏ cũng sắp trợn lồi ra khỏi hốc mắt: "Người ta mới hai mươi tuổi, mày dám gọi tao là a di, mày là kém mắt hay là kém trí vậy?" Đại thẩm mập vô cùng tức giận.

Tô Nhạc thầm nghĩ hỏng bét, sao mình lại kém mắt đến vậy chứ? Thế nhưng cô ta nói hai mươi tuổi, thật sự là không thể nhìn ra được. Cái ngực này, cái bụng này, rồi cái vòng ba đó, nếu nói đang mang thai mười tháng thì hắn cũng tin. Nhìn vị này trước mắt, Tô Nhạc bỗng nhiên hiểu ra một đạo lý: có một số bộ phận trên cơ thể phụ nữ không phải càng lớn càng tốt. Tô Nhạc mặt mày hớn hở nói: "Đại tỷ, ngài đừng giận. Ở quê cháu, chúng cháu thấy con gái đều tôn xưng là a di cả, thật ra ngài trông chẳng khác gì em gái cháu."

"Thật sao?"

Tô Nhạc nói: "Cháu có quen biết gì ngài đâu, sao phải lừa gạt ngài chứ! Nếu ngài không nói mình hai mươi tuổi, cháu còn tưởng ngài mới mười sáu tuổi thôi đấy." Nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ một cách không phúc hậu: Mười sáu cộng hai mươi thì tạm được, chứ đừng nói ba mươi sáu, ngài có nói bốn mươi tuổi cháu cũng tin.

"Ha ha ha!" Đại thẩm mập, à không, phải nói là đại tỷ mập, xem ra cũng là người thẳng tính. Vừa rồi còn trừng mắt lạnh lùng với Tô Nhạc, giờ đã bị hắn chọc cho vui vẻ ra mặt rồi.

Đại tỷ mập cười xong, liền quay người đi vào nhà. Tô Nhạc còn chưa kịp hỏi cô ta điều gì. May mắn thay, không lâu sau, đại tỷ mập lại từ bên trong đi ra, trên tay cầm hai cái bánh bao thịt tươi ngon, đưa cho Tô Nhạc và nói: "Cầm lấy ăn đi lúc còn nóng. Tuổi trẻ măng tơ, có tay có chân, việc gì mà chẳng làm được, sao phải đi xin ăn chứ!"

Tô Nhạc nhận lấy hai cái bánh bao thịt lớn, vốn dĩ còn đang vui vẻ, thế nhưng khi nghe câu nói cuối cùng, tình cảm vị đại tỷ mập này lại xem mình là ăn mày.

Tuyệt tác dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free