(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 123: ( lần nữa xin giúp đỡ )
Cao Đại Khoan thở dài, nói: "Cùng là một sư phụ dạy dỗ, sao mà khác biệt lớn đến thế chứ? Miệng lưỡi ngươi độc địa, lời nói cay nghiệt, Tô Nhạc so với ngươi thì phúc hậu, trượng nghĩa hơn nhiều."
Chu Tiểu Kiều nói: "Sao hả? Sư đệ ta giúp ngươi hả giận sao?"
Cao Đại Khoan nói: "Tô Nhạc là bạn chí cốt, đại trượng phu đích thực!" Đối với người bằng hữu Tô Nhạc kia, hắn từ tận đáy lòng thán phục.
Chu Tiểu Kiều nói: "Cái tên béo chết bằm nhà ngươi cả ngày chỉ biết vạ lây sư đệ ta, có phải lại gây phiền phức cho hắn không?"
Cao Đại Khoan đang định phản bác thì tiếng chuông cửa bỗng lại vang lên.
Cao Đại Khoan đứng dậy đi mở cửa, nhưng vẫn cẩn thận nhìn qua mắt mèo ra phía ngoài. Đứng bên ngoài là hai vị cảnh sát. Cao Đại Khoan nuốt nước bọt, quay người nói với Chu Tiểu Kiều: "Cảnh sát!"
"Cảnh sát thì sao chứ?" Chu Tiểu Kiều khinh thường nói.
Chuông cửa lại vang lên, Cao Đại Khoan lúc này mới mở cửa phòng.
Hai gã cảnh sát đi nhanh vào trong, một người trong đó liền đẩy Cao Đại Khoan ra, gã cảnh sát còn lại vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Chu Tiểu Kiều.
Chu Tiểu Kiều nói: "Các ngươi làm gì? Ta quen các ngươi sao?"
Tên cảnh sát kia đưa chứng minh cảnh sát về phía bọn họ, nói: "Chúng tôi vừa nhận được báo cáo, có người ở đây thực hiện hoạt động mại dâm phi pháp. Hiện tại mời hai người các cô cậu về đồn hiệp trợ điều tra."
Chu Tiểu Kiều nghe xong mặt liền đỏ bừng, đây là loại chuyện gì vậy chứ? Nàng giận dữ nói: "Kẻ nào thiếu đạo đức đến thế? Chúng tôi chẳng làm gì cả!"
Tên cảnh sát kia nói: "Các ngươi tự biết mình đã làm gì. Chứng minh nhân dân đâu?"
Chu Tiểu Kiều cắn cắn môi: "Ai mà lúc nào cũng mang theo chứng minh nhân dân bên mình chứ!"
Cao Đại Khoan vừa sờ túi, ôi chết! Chứng minh thư của hắn hôm nay bị đánh đã chẳng biết rơi vào tay ai rồi. Hắn vẻ mặt cười khổ, nói: "Đồng chí cảnh sát, chứng minh thư của tôi mất rồi. Chuyện này nhất định có kẻ chơi khăm, các anh cũng mở mắt mà xem, hai chúng tôi ăn mặc chỉnh tề như thế, không thể nào làm chuyện đó được. Hơn nữa, cho dù tôi có tìm gái đi nữa, tôi cũng chẳng tìm cô ta kiểu đó!"
Những lời này lập tức chọc cho Chu Tiểu Kiều giận điên người: "Tên béo chết bằm, ngươi nhìn ngươi xem, to như con gấu, lão nương đây còn có thể vừa mắt cái thứ như ngươi sao?"
Tên cảnh sát kia chỉ vào Cao Đại Khoan, hỏi Chu Tiểu Kiều: "Hắn tên gì?"
Chu Tiểu Kiều suốt ngày vẫn gọi Cao Đại Khoan là "tên béo", bỗng nhiên bị hỏi, nàng lại không tài nào trả lời được: "Ây..."
Cao Đại Khoan nói: "Tôi tên Cao Đại Khoan!"
"Đúng, hắn gọi Cao Đại Khoan!"
Hai gã cảnh sát đều nở nụ cười: "Các người đừng diễn kịch nữa, cái trò này chúng tôi thấy nhiều rồi. Theo chúng tôi về đi, phòng này là mượn phải không? Mượn phòng người khác làm chuyện loại này, cũng chẳng thấy xấu hổ gì cả."
Chu Tiểu Kiều giận dữ nói: "Ngươi còn dám nói bậy nói bạ, ta đánh ngươi!"
Tên cảnh sát kia lạnh lùng nói: "Sao hả? Ngươi làm việc đồi phong bại tục thì được, người khác nói đến thì không được sao? Lúc này lại biết xấu hổ chết người, vậy sao không đi rao bán luôn đi!" Trước mắt, một bóng bàn tay chợt lóe lên, BA~! Một cái tát lớn đã giáng xuống mặt tên cảnh sát này, đánh cho tên cảnh sát kia tại chỗ xoay tròn một vòng. Chu Tiểu Kiều thực sự nổi giận rồi, kỳ thật ai mà chẳng tức giận, cô gái nào lại không sĩ diện chứ?
Một gã cảnh sát khác thấy Chu Tiểu Kiều thực dám động thủ, thò tay định rút dùi cui điện. Cao Đại Khoan vào thời khắc mấu chốt vẫn giữ vững lập trường với Chu Tiểu Kiều, đây gọi là cùng chung mối thù. Hắn tiến lên bắt lấy cánh tay tên cảnh sát kia không cho hắn rút dùi cui ra. Tên cảnh sát kia trở tay liền giáng một cú cùi chỏ, đánh mạnh vào mặt Cao Đại Khoan, khiến hắn máu mũi chảy dài. Nói đi cũng phải nói lại, Cao Đại Khoan đúng là nên xem kỹ lại lịch vạn sự, dạo này sao mà cứ gặp chuyện xui xẻo, chỉ trong một ngày đã thấy máu ba lần rồi.
Chu Tiểu Kiều giáng xong một cái tát, sau đó lại là một cú đấm, đánh cho tên cảnh sát đang xoay tròn kia ngã phịch xuống đất. Thấy Cao Đại Khoan bị người đánh đến máu mũi chảy ra, nàng thở dài nói: "Thật là vô dụng!" Nàng như một con báo lao tới, một cú đá liền giáng vào bụng tên cảnh sát đang giằng co với Cao Đại Khoan. Chu Tiểu Kiều có uy lực đến cỡ nào chứ, cú đá này khiến tên cảnh sát kia như mất nửa cái mạng, thân thể bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào cửa phòng, kéo theo cánh cửa đổ sụp xuống hành lang.
Cao Đại Khoan phấn khích n��m chặt nắm đấm: "Đáng đời!"
Chu Tiểu Kiều nói: "Còn không mau đi!" Hai người cùng nhau chạy về phía cửa, nhưng thân thể bọn họ đều quá mức mập mạp, chen chúc nhau qua cửa không dễ dàng, căn bản không thể cùng lúc lách qua cửa phòng. Thế là hai người có một phen tiếp xúc gần gũi.
Cao Đại Khoan phát huy tinh thần thân sĩ, lùi lại một bước để Chu Tiểu Kiều đi trước.
Hai người một trước một sau trốn ra ngoài cửa, lúc này lại thấy ở hai bên hành lang, có ba gã cảnh sát đang vây lại phía bọn họ, đồng thời còn có vài tên bảo an khách sạn ở phía sau tiếp viện.
Chu Tiểu Kiều có tính tình không sợ trời không sợ đất, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta liều mạng với các ngươi!"
Một tên trong đó cảnh sát đã giơ súng lên: "Đứng lại cho ta, hai tay áp phẳng lên tường, nếu không ta sẽ nổ súng."
Cao Đại Khoan biết rõ Chu Tiểu Kiều tính tình xúc động, sợ nàng nhất thời không khống chế nổi cảm xúc mà gặp chuyện không may, liền vội vàng tiến lên ngăn Chu Tiểu Kiều lại, thấp giọng nhắc nhở: "Bọn họ có súng!"
Chu Tiểu Kiều nói: "Có súng thì sao chứ? Đảng phát súng cho bọn họ không phải để bọn họ đối phó với quần chúng vô tội!"
Tô Nhạc lúc này vừa vặn theo thang máy đi ra, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi kinh ngạc. Hắn thật sự không nghĩ ra Cao Đại Khoan và Chu Tiểu Kiều lại có thể đối đầu với cảnh sát. Tô Nhạc lập tức xông lên phía trước, trên đường bị một gã cảnh sát ngăn lại: "Ngươi đứng lại, chúng tôi cảnh sát đang thi hành công vụ."
Tô Nhạc giận dữ nói: "Cái gì mà thi hành công vụ! Bọn họ đều là bằng hữu của tôi, phạm tội gì? Các ngươi dựa vào đâu mà bắt bọn họ?"
Tên cảnh sát kia nói: "Bọn hắn thực hiện giao dịch tình dục phi pháp!"
Tô Nhạc thật sự dở khóc dở cười, đánh chết hắn cũng không tin rằng Cao Đại Khoan và Chu Tiểu Kiều sẽ có giao dịch tình dục phi pháp. Bên kia, Cao Đại Khoan đã la lớn lên: "Tô Nhạc, bọn họ vu hãm chúng ta!"
Hai gã cảnh sát bị Chu Tiểu Kiều đánh gục kia, được đồng nghiệp đỡ dậy từ trên mặt đất. Một người trong đó vừa khôi phục thần trí liền hét lớn: "Bọn hắn đánh lén cảnh sát! B��t lại... Ai da! Này..."
Tô Nhạc nói: "Sư tỷ, chị tuyệt đối đừng xúc động, tôi sẽ đi cùng các chị, nói rõ mọi chuyện."
Hôm nay đã là lần thứ hai Tô Nhạc và Cao Đại Khoan liên hệ với cảnh sát. Sự việc rất nhanh đã được làm rõ, Chu Tiểu Kiều và Cao Đại Khoan tuyệt nhiên không phải loại quan hệ như người khác đã báo cáo. Nhưng cảnh sát cũng không vì sự việc đã được làm sáng tỏ mà quyết định bỏ qua như vậy, nguyên nhân là Chu Tiểu Kiều ra tay quá nặng. Hai gã cảnh sát đều bị nàng đánh bị thương không nhẹ, kết quả kiểm tra sơ bộ tại bệnh viện cho thấy, một người gãy xương mũi, một người gãy xương gò má kèm theo chấn động não, đã cấu thành tội cố ý gây thương tích.
Cao Đại Khoan là nhân chứng tại hiện trường, hắn lúc này hoàn toàn vứt bỏ mâu thuẫn trước đó với Chu Tiểu Kiều, kiên quyết đứng bên cạnh Chu Tiểu Kiều. Khi cảnh sát muốn đưa Chu Tiểu Kiều đi, Cao Đại Khoan la lớn lên: "Các người dựa vào đâu mà bắt người? Ngay từ đầu chính là các người lạm quyền chấp pháp, vũ nhục tôi và cô ấy có hoạt động tình dục gì đó, chúng tôi là phòng vệ chính đáng!"
Tên cảnh sát phụ trách chuyện này vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Có phải phòng vệ chính đáng hay không, lời ngươi nói không có tác dụng."
Cao Đại Khoan nói: "Lời ngươi nói thì có tác dụng sao?"
Tên cảnh sát nói: "Tòa án, quan tòa định đoạt, pháp luật định đoạt. Tôi không ngại nói cho các người biết, các người đã cấu thành tội cố ý gây thương tích. Bất kể xuất phát từ lý do gì, các người cũng không được đánh lén cảnh sát, các người cứ chờ mà vào tù đi!"
Cao Đại Khoan nói: "Làm gì mà dọa ta. Chuyện gì nói ngược lại cũng đều là lý lẽ của các người, ta khinh! Có cảnh sát nào như các người không?"
Chu Tiểu Kiều lúc này lại không nói gì. Nàng cũng không phải không hiểu pháp luật, đánh cảnh sát, còn gây ra thương tích, e rằng lần này thực sự gặp phiền phức lớn rồi.
Tô Nhạc tỉnh táo hơn bọn họ rất nhiều. Hắn biết rõ chuyện này vô cùng nghiêm trọng. Tiền Đường không phải Nam Vũ, bọn họ không có bạn bè thân thích. Tô Nhạc nghĩ tới Lý Tĩnh Như, nếu như nàng có thể ra mặt điều giải thì chuyện này có lẽ sẽ được giải quyết, nhưng Tô Nhạc và nàng chỉ mới gặp mặt hai lần, cầu nàng giúp đỡ thì cảm thấy có chút không ổn. Tô Nhạc nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn nghĩ đến Sở Tích Quân. Nàng không phải rất quen với cục trưởng công an thành phố sao? Chuyện đã đến nước này, vì sư tỷ, chỉ có thể cắn răng cầu nàng một lần vậy.
Sở Tích Quân đang ở trong văn phòng quản l�� khách sạn Vân Chu, đang trao đổi với người phụ trách khách sạn về số lượng rượu cần dùng cho hoạt động giao lưu lần này. Nghe thấy chuông điện thoại di động vang lên, nàng cầm điện thoại lên nhìn, là số của Cao Đại Khoan. Nàng sở dĩ nhớ rõ như vậy là vì cuộc điện thoại cầu cứu buổi sáng chính là từ số này.
Sở Tích Quân nhận điện thoại, đầu bên kia điện thoại nói chuyện không phải Cao Đại Khoan mà là Tô Nhạc.
"Sở tiểu thư!"
Sở Tích Quân nghe được giọng Tô Nhạc không khỏi có chút oán giận, lạnh lùng nói: "Ta đang bận, có chuyện gì thì nói sau!" Thằng nhóc thối tha này, lúc đi thậm chí ngay cả một tiếng chào cũng không nói, lương tâm bị chó gặm rồi sao? Nàng nói xong cũng chẳng chút khách khí mà cúp điện thoại.
Nhưng tiếng chuông lập tức lại ngoan cố vang lên. Sở Tích Quân có chút bất đắc dĩ nhận điện thoại: "Ngươi có phiền hay không thế? Ta đang bàn chuyện làm ăn..."
"Sở tiểu thư, sư tỷ của tôi gặp phiền toái rồi, đang chờ cô cứu mạng!"
Sở Tích Quân thật sự có chút dở khóc dở cười. Nàng cười với quản lý bộ phận ăn uống của Vân Chu, sau đó đi ra ngoài cửa: "Ngươi bị bệnh à? Sư tỷ của ngươi gặp phiền toái thì liên quan gì đến ta?"
Tô Nhạc nói: "Ở Tiền Đường tôi không có người quen nào khác, cho nên chỉ có thể tìm cô giúp đỡ. Tôi đáp ứng cô, tôi nợ cô một ân tình, về sau chỉ cần cô có bất cứ phiền phức gì, tôi đều sẽ không chút do dự giúp cô!"
Sở Tích Quân haha cười rồi đứng dậy, nàng đi về phía trước, đứng ở trước cửa sổ kính sát đất, từ đây có thể nhìn thẳng xuống đại sảnh khách sạn. Sở Tích Quân nói: "Khẩu khí thật lớn! Ta thật sự không tưởng tượng ra, ta có chỗ nào lại cần ngươi giúp đỡ chứ? Ngươi nghĩ đời này có thể giúp được ta sao?"
Tô Nhạc nói: "Ai cũng khó có thể cả đời thuận buồm xuôi gió, cô hãy giúp tôi một lần!"
Sở Tích Quân ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mặt kính: "Ngươi đang cầu ta à? Sao ta nghe cứ như ngươi đang ra lệnh cho ta vậy? Cầu người thì không phải nên thể hiện chút thành ý sao?"
Tô Nhạc trầm mặc một chút, sau đó thấp giọng nói: "Van cầu cô, Tích Quân tỷ!"
Sở Tích Quân cũng chẳng hề bị nửa câu đầu của hắn lay động, thế nhưng tiếng "Tích Quân tỷ" của Tô Nhạc lại chẳng biết vì sao xúc động một góc nhạy cảm trong lòng nàng. Sở Tích Quân nhẹ giọng thở dài, nói: "Ngươi thật là mặt dày không biết xấu hổ, đừng có mà lân la làm thân với ta kiểu đó. Rốt cuộc là chuyện gì?"
Tô Nhạc lúc này mới nói đơn giản lại một lần sự việc. Sở Tích Quân nói: "Để bọn họ cứ đi theo cảnh sát trước đã, không muốn để tình thế tiếp tục leo thang. Chuyện này có lẽ ta phải đích thân đi một chuyến rồi."
Tô Nhạc nói: "Làm phiền cô rồi."
Sở Tích Quân nói: "Những phiền phức mà ngươi gây ra quả thật không ít. Ngươi đi bãi đậu xe dưới lòng đất hội hợp với ta."
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, nơi tinh thần nguyên tác được trân trọng.