Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 126: ( tuấn nam mỹ nhân )

Cao Đại Khoan liếc nhìn Tô Nhạc, trong lòng thầm đắc ý. Hắn đã đổ hết mọi chuyện xảy ra lên đầu kẻ tiểu tử vô học kia. Renee nghe được thì lòng đầy căm phẫn, bởi nàng bất bình thay Tô Nhạc. Cao Đại Khoan cũng hiểu ra rằng, nếu người bị hại là hắn, Renee sẽ chẳng thể hiện sự lo lắng như vậy. Đúng là khác biệt một trời một vực! Rõ ràng điều kiện của mình không thể thua kém Tô Nhạc, sao lại không được nữ nhân yêu thích? Rốt cuộc sai ở chỗ nào? Chẳng qua chỉ là mình hơi béo một chút mà thôi.

Tô Nhạc cuối cùng cũng không nhịn được, vươn tay đẩy Cao Đại Khoan một cái: "Đại Khoan, hai ngươi đang trò chuyện gì vậy? Ít nhất cũng phiên dịch vài câu cho ta nghe xem."

Cao Đại Khoan đáp: "Còn có thể trò chuyện gì nữa? Chẳng qua là chuyện xảy ra chiều nay thôi. Renee rất có tinh thần trọng nghĩa, nàng muốn giúp huynh đệ trút giận." Tên này đảo mắt một vòng, nảy ra chủ ý, liền đề nghị: "Nếu Renee đã nhiệt tình như vậy, chi bằng chúng ta nhờ nàng dùng mỹ sắc dụ dỗ Thẩm Anh Nam, hãm hại tên chó má đó đi!"

Tô Nhạc kinh ngạc: "Ngươi nói gì?"

Cao Đại Khoan bị Tô Nhạc nhìn đến toàn thân phát run: "Cái đó... ngươi cứ coi như ta chưa nói gì!"

Tô Nhạc trầm giọng: "Đại Khoan, nếu tiểu tử ngươi dám lừa gạt Renee, tình huynh đệ của chúng ta coi như chấm dứt. Chuyện của ta ta tự mình xử lý được, không cần mượn tay người khác gây họa."

Renee ở bên cạnh hỏi: "Cao Đại Khoan, Tô Nhạc vừa nói gì?"

Trong lòng Cao Đại Khoan thầm cười một tiếng, hắn đã vận dụng sự lươn lẹo của mình đến cực điểm. Dù sao Tô Nhạc và Renee, một người không hiểu tiếng Anh, một người không hiểu tiếng châu Á. Với tư cách là người tinh thông cả hai thứ tiếng, hắn có rất nhiều không gian để thể hiện tài năng. Cao Đại Khoan bèn nói với Renee: "Anh ấy nói không muốn làm phiền cô."

Renee nhìn Tô Nhạc nói: "Tô Nhạc, ngươi đã từng cứu mạng ta. Ta giúp ngươi làm chút chuyện thì có đáng là gì? Ngươi cứ nói đi, muốn ta làm thế nào!"

Cao Đại Khoan vẫn chưa hay biết chuyện Tô Nhạc cứu mạng Renee, thầm nghĩ trong lòng: "Tô Nhạc này miệng cũng kín đáo thật, chuyện lớn đến thế mà cũng không kể với ta."

Tô Nhạc lắc đầu, hắn không hiểu lời Renee nói, bèn nhìn sang Cao Đại Khoan. Cao Đại Khoan liền dịch: "Renee nói huynh đệ đã cứu mạng nàng, nàng nguyện ý làm bất cứ điều gì vì huynh đệ." Dứt lời, tên này vỗ vỗ vai Tô Nhạc, nói: "Huynh đệ à, huynh đệ thật sự khiến ta hâm mộ! Người ta tiểu dương nữ đã nguyện ý vì huynh đệ mà hiến thân rồi."

Tô Nhạc cười nói: "Ngươi đúng là chuyên gia nói đùa. Giúp ta nói với nàng, không cần lo lắng, mọi chuyện đã được giải quyết. À phải rồi, ngươi hỏi nàng tìm ta có chuyện gì không?"

Cao Đại Khoan thành thật giúp hắn phiên dịch.

Renee nói: "Đêm nay tại khách sạn Vân Chu sẽ có một buổi vũ hội, ta muốn mời ngươi cùng đi." Nàng chớp chớp đôi mắt đẹp tựa đá sapphire xanh biếc, hơi thẹn thùng nói: "Tô Nhạc... ngươi có nguyện ý làm bạn nhảy của ta không?"

Trong lòng Cao Đại Khoan lúc này tràn ngập sự hâm mộ. Cùng làm nghề nhưng số phận lại khác biệt, quả đúng là "người so người khiến người tức chết, hàng so hàng khiến hàng vứt đi." Thế nhưng, Cao Đại Khoan vẫn giữ được chút tiết tháo, thành thật làm người phiên dịch.

Tô Nhạc mỉm cười. Nữ nhân phương Tây và nữ nhân phương Đông quả thực không giống nhau. Nhớ ngày đó Đường Thi muốn mời hắn tham gia vũ hội tốt nghiệp của nàng, lời nói ra còn thận trọng, e thẹn rụt rè. Ngược lại, Renee lại có gì nói nấy, phóng khoáng và hàm súc, hai phong cách nữ hài khác biệt đều khiến Tô Nhạc cảm thấy như làn gió xuân ấm áp. Hắn khẽ gật đầu, lần này không cần Cao Đại Khoan phiên dịch nữa: "Ta đồng ý!"

Cao Đại Khoan đứng thẳng người nhìn Tô Nhạc chằm chằm, hắn bắt đầu nhận ra một khía cạnh lợi hại của Tô Nhạc. Đừng nhìn tiếng Anh của hắn gần như mù chữ, nhưng đến thời khắc mấu chốt, chỉ một câu như vậy thôi lại có thể phát huy tác dụng then chốt. Đôi mắt xanh biếc của Renee lấp lánh như hai dòng suối mùa xuân, Tô Nhạc nhìn nàng cũng mỉm cười.

Cao Đại Khoan chợt nảy sinh cảm giác bị bỏ rơi. Thực tế quả đúng là vậy, lúc này người ta căn bản không cần phiên dịch, ánh mắt đã đủ để biểu đạt tất cả. Cao Đại Khoan ho khan một tiếng: "Vậy thì... ta cũng đi đây!"

Cao Đại Khoan vốn định đi theo tham gia vũ hội, nhưng một cuộc điện thoại bất chợt khiến hắn thay đổi ý định. Thì ra phụ thân hắn đã đến Tiền Đường, muốn hắn lập tức đến gặp mặt. Tuy Cao Đại Khoan và vị phụ thân này tình cảm không mấy thân thiết, nhưng cũng không dám không đi, dù sao ăn uống ngủ nghỉ của hắn đều trông cậy vào sự chu cấp của lão gia tử. Vạn nhất lão phụ thân nổi giận, cắt đứt nguồn sống, e rằng hắn chỉ còn biết hít khí trời mà thôi.

Trước khi rời đi, Cao Đại Khoan đặc biệt kéo Renee sang một bên, thì thầm: "Ta đoán chừng đêm nay Thẩm Anh Nam cũng sẽ đến vũ hội. Cô phải nghĩ cách ra tay giáo huấn hắn một trận, giúp Tô Nhạc trút giận."

Renee khẽ gật đầu, đảm nhiệm nói: "Yên tâm đi, chỉ cần có cơ hội, ta nhất định sẽ giúp Tô Nhạc trút giận."

Tô Nhạc ở đằng xa thấy hai người thì thầm, cảm thấy có chút bất thường: "Này, hai người đang nói gì đó?"

Cao Đại Khoan vội vàng nói: "Không nói gì cả! Ta đi đây, hai người cứ từ từ trò chuyện!"

Mặc dù Tô Nhạc và Renee bất đồng ngôn ngữ, thế nhưng sự giao tiếp giữa họ lại ngày càng ăn ý, rào cản càng ngày càng ít. Trước buổi vũ hội, Renee kéo Tô Nhạc đến cửa hàng trong khách sạn, bắt hắn thử một bộ âu phục. Người muốn lụa vàng, Phật muốn áo cà sa. Tô Nhạc mặc áo sơ mi, đeo cà vạt, khoác thêm bộ âu phục vào trông liền anh tuấn, phong độ ngời ngời. Đến mức bản thân hắn cũng suýt không nhận ra mình trong gương. Thế nhưng, khi nhìn đến giá tiền, Tô Nhạc l��p tức lặng người. Chưa kể áo sơ mi và cà vạt, riêng bộ âu phục này đã có giá 5.888 đồng. Dù cho có làm việc một năm ở chỗ Chu lão nhị cũng chưa chắc kiếm lại được số tiền lớn như vậy! Khi Tô Nhạc đang chuẩn bị vào phòng thử đồ cởi quần áo ra để trả lại, Renee đã rút thẻ tín dụng ra thanh toán. Tô Nhạc vội nói: "Đừng... để ta tự..." Hắn vốn muốn nói tự mình chi trả, nhưng trong túi quần làm gì có nhiều tiền đến thế, vậy nên lời nói ra cũng có vẻ yếu ớt vô cùng.

Renee cười nói: "Tham dự tiệc tối đương nhiên phải mặc trang trọng một chút. Bộ âu phục này là ta tặng cho ngươi. So với sinh mệnh, tiền tài căn bản chẳng đáng là gì."

Tô Nhạc không hiểu, nhưng trong khách sạn năm sao như vậy đâu đâu cũng có phiên dịch. Đến cả nhân viên bán quần áo cũng có trình độ đại học cấp bốn, nàng rất nhiệt tình giúp Tô Nhạc phiên dịch. Tiện thể còn khuyến khích Tô Nhạc nhận ý tốt của người ta, dù sao bán thêm một món là thêm một món, ở nơi như thế này bán đồ lợi nhuận vô cùng khả quan.

Tô Nhạc còn muốn nói thêm điều gì, Renee đã khoát tay áo với hắn: "Nửa giờ nữa ngươi hãy đến đón ta!" Dứt lời, nàng mỉm cười tự nhiên, xoay người rời đi. Renee rất thông minh, nhận ra Tô Nhạc không muốn nhận quà của mình, nên dứt khoát bỏ đi thẳng.

Đối mặt với hiện thực đã rồi, Tô Nhạc không thể né tránh. Xem ra món ân tình này của Renee, hắn chỉ có thể tìm cơ hội mà trả lại sau này. Chợt nhớ đến câu nói của Cao Đại Khoan: "Dù sao cũng là mỹ nữ, cùng lắm thì dùng thân mình mà đền đáp." Tô Nhạc không nhịn được bật cười vì những lời này.

Nửa giờ sau, Tô Nhạc đúng giờ đến trước cửa phòng của Renee, chỉnh lại cà vạt. Thật lòng mà nói, bộ âu phục này khiến hắn vô cùng khó chịu. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên hắn mặc trang phục chính thức. Suốt dọc đường đi, hắn cứ có cảm giác mọi người đều đang nhìn mình, cứ như thể hắn đã ăn trộm bộ quần áo này vậy. Cảm giác đó khiến hắn đứng ngồi không yên.

Từ bên trong vọng ra tiếng Renee: "Ngươi đợi ta một lát!"

Tô Nhạc đợi bên ngoài chừng năm phút, Renee mới từ trong phòng bước ra. Chỉ thấy nàng khoác lên mình một bộ dạ hội đỏ rực, xẻ ngực sâu, hở lưng. Chiếc váy dài màu đỏ lửa càng làm nổi bật làn da trắng nõn mịn màng như ngọc mỡ dê, kiều diễm như tuyết. Mái tóc vàng óng mượt mà, rủ xuống đôi vai tuyệt đẹp như được dao gọt. Vòng eo thon thả được thắt chặt nhẹ nhàng, dưới chân là đôi giày cao gót pha lê càng tôn lên đôi chân ngọc thon dài của nàng.

Điều khiến Tô Nhạc ngạc nhiên là đôi mắt xanh lục của Renee bỗng nhiên biến thành màu băng lam. Chẳng lẽ cô gái Pháp này cũng giống mèo Ba Tư, mắt có thể đổi màu tùy theo ngày đêm khác nhau sao?

Renee thấy Tô Nhạc vẫn chăm chú nhìn mình, không nhịn được bật cười. Nàng giúp Tô Nhạc chỉnh lại cà vạt một chút, rồi chủ động khoác tay hắn.

Tô Nhạc không khỏi cảm thấy tim mình đập có chút nhanh hơn. Renee ăn mặc có phần quá hở hang. Ánh mắt tên này đầu tiên lướt qua tấm lưng hoàn mỹ của Renee, sau đó lại dừng trên bờ vai thơm ngát của nàng. Tiểu dương nữ này căn bản là đang khảo nghiệm sự tự chủ của hắn!

Buổi vũ hội tối hôm đó được tổ chức tại tầng cao nhất của khách sạn Vân Chu. Ban tổ chức có những quy định nghiêm ngặt đối v��i khách quý tham dự. Đương nhiên, lần này Tô Nhạc đã có tư cách chính thức tham gia, bản thân hắn là đ���i diện của hoạt động giao lưu ẩm thực Trung – Pháp.

Sự xuất hiện của cặp đôi Đông – Tây Tô Nhạc và Renee lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ hội trường. Renee ngày thường đã như nữ thần xinh đẹp trong thần thoại phương Tây, loại lễ phục dạ hội gợi cảm này vốn được thiết kế dành riêng cho người phương Tây. Khoác lên người nàng, bộ váy vừa cao quý, xinh đẹp lại không mất đi vẻ quyến rũ, không hề có chút gượng gạo nào.

Tô Nhạc tuy mặc trang phục đúng mực, nhưng tiểu tử này trong kỳ nghỉ hè đã khổ luyện không uổng công. Vóc dáng hắn cân đối, cao ráo, khoác lên mình bộ âu phục này trông thật anh tuấn, phong độ. Tướng mạo hắn vốn dĩ không tệ, chỉ là trên mặt có nụ cười hơi có vẻ xảo trá một chút, thiếu đi cái khí chất trầm ổn, nội liễm của những công tử thế gia.

Cả hai sánh bước bên nhau, quả là một đôi trai tài gái sắc vô cùng bắt mắt.

Tô Nhạc nhận ra mình đột nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, truy xét nguyên nhân thì tất cả đều là do Renee. Chẳng trách người ta nói, trang sức tốt nhất của đàn ông chính là phụ nữ. Thế nhưng, mặt khác, trang sức tốt nhất của phụ nữ cũng chính là đàn ông! Ít nhất đêm nay, hình như hắn chưa thấy được người thứ hai nào đẹp trai hơn mình.

Gần đây Tô Nhạc cảm thấy khá hài lòng với bản thân. Nhìn từ một góc độ khác, đây chính là sự tự tin.

Không chỉ Tô Nhạc cảm thấy hài lòng về bản thân, Thẩm Anh Nam cũng vậy. Hắn và vị hôn thê Đường Vĩnh Kỳ đã đến từ trước. Đường Vĩnh Kỳ cũng mặc một chiếc dạ hội đỏ hở lưng, vốn dĩ cũng thu hút không ít ánh mắt. Thế nhưng, điều đáng sợ nhất chính là sự đối lập. Sau khi Renee xuất hiện, Đường Vĩnh Kỳ phát hiện trang phục của mình trùng màu với Renee. Người ta không sợ không biết hàng, chỉ sợ hàng đem ra so sánh. So với người ta, nàng lập tức lộ ra vẻ quê mùa. Bộ lễ phục dạ hội đắt tiền bị nàng mặc lên người lại trông như hàng nhái vậy.

Thẩm Anh Nam không kìm được mà đem nàng so sánh với Renee. Vốn dĩ hắn còn thấy làn da của Đường Vĩnh Kỳ không tệ, nhưng vừa so với người ta, da nàng hoàn toàn là do lớp phấn trang điểm mà thành. Về mặt vóc dáng thì càng không có cách nào sánh bằng. Thẩm Anh Nam lập tức cảm thấy có chút mất mặt.

Đường Vĩnh Kỳ nhận thấy từ khi Renee bước vào, ánh mắt Thẩm Anh Nam cứ dán chặt vào người nàng. Trong lòng nàng lập tức khó chịu, lạnh lùng nói: "Nhìn cái gì vậy? Ngươi thích nàng đến vậy sao không qua đó bắt chuyện vài câu đi?"

Thẩm Anh Nam cười khẽ: "Nàng ăn dấm chua gì vậy? Ta chỉ là thấy kỳ lạ, không hiểu sao tên tiểu tử kia lại quen biết nàng!"

Độc giả chốn trần gian, hãy tìm đọc trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free