(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 140: ( kỳ thật không muốn đi )
Kẻ vui người khổ, Chu Tiên Lượng cả đời này chưa từng gặp nhiều chuyện xui xẻo đến thế. Hắn chợt nhận ra sự kiện tập thể trúng độc đêm nọ chỉ là khởi đầu cho chuỗi rắc rối của mình. Lần này, dù số người ngộ độc chỉ có sáu, triệu chứng cũng nhẹ hơn nhiều so với lần trước, nhưng ảnh hưởng dường như lại nghiêm trọng hơn. Đúng là họa vô đơn chí, nếu lần trước hắn còn có thể đổ mọi trách nhiệm lên phía tửu nghiệp Thanh Nguyên, thì lần này, hắn đã hoàn toàn không thể chối bỏ.
Đội phòng cháy chữa cháy, bệnh viện, trạm y tế dự phòng, cùng cục cảnh sát liên tục xuất hiện, có thể đoán được một cuộc điều tra toàn diện nhắm vào Vân Chu đã được triển khai.
Sau hàng loạt sự cố đáng sợ, những vị khách đã mất hết kiên nhẫn. Họ muốn trả phòng, muốn được bồi thường, và yêu cầu phía khách sạn phải đưa ra lời giải thích thỏa đáng.
Những người có thể lưu trú tại khách sạn năm sao phần lớn đều không phải tầm thường. Chu Tiên Lượng thực sự cảm thấy vô cùng đau đầu, phiền phức trước mắt tuyệt đối không chỉ giải quyết bằng việc trả phòng. Hắn sẵn lòng bồi thường tiền, sẵn lòng nhận lỗi, nhưng danh dự của Vân Chu chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, một sự ảnh hưởng không thể tránh khỏi.
Đội phòng cháy chữa cháy mất gần hai giờ để rà soát điểm cháy, kết quả cuối cùng khiến mọi người đều ngỡ ngàng: không hề có điểm cháy nào! Lần này, cảnh báo cháy lại là báo động giả! Khách sạn Vân Chu không hề tồn tại nguy cơ cháy nổ tiềm ẩn.
Chu Tiên Lượng gần như muốn sụp đổ. Không có nguy cơ cháy nổ tiềm ẩn, vậy tại sao chuông báo cháy lại hết lần này đến lần khác vang lên? Tại sao nhiều người đều ngửi thấy mùi khói? Hắn nghi ngờ liệu nhân viên phòng cháy chữa cháy có làm tròn trách nhiệm hay không, không kìm được lớn tiếng chất vấn. Thực ra không chỉ Chu Tiên Lượng bực tức, bất cứ ai cũng sẽ tức giận. Sự việc xảy ra tối nay đã gây tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của Vân Chu, tạo ra những tổn thất vô hình không thể đong đếm.
Người phụ trách đội phòng cháy chữa cháy lại không hề bận tâm đến thái độ của Chu Tiên Lượng. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Chu Tiên Lượng một cái, rồi buông một câu khiến Chu Tiên Lượng phải uất ức: "Ông đừng hỏi tôi, ông nên tự tìm nguyên nhân từ chính khách sạn của mình. Tôi còn chưa truy cứu trách nhiệm báo cáo sai tình hình cháy nổ của các ông đấy!"
Lý Quang Khải, Cục trưởng Cục Công an thành phố Tiền Đường, cũng đã có mặt tại hiện tr��ờng. Ông ta tự mình đến đây chủ yếu vì nghe tin Vân Chu lại một lần nữa xảy ra sự kiện ngộ độc thực phẩm tập thể. Lý Quang Khải thấy Chu Tiên Lượng liền lớn tiếng quát: "Chu Tiên Lượng, ông đang làm cái gì vậy? Tại sao vẫn còn xảy ra sự kiện ngộ độc thực phẩm? Khách sạn của các ông quản lý kiểu gì thế? Bài học kinh hoàng lần trước chẳng lẽ vẫn chưa đủ để các ông cảnh giác sao?"
Chu Tiên Lượng bị Lý Quang Khải chất vấn liên tiếp đến cứng họng. Thực tế, hắn hoàn toàn không thể làm rõ rốt cuộc tại sao chuyện này lại xảy ra. Chu Tiên Lượng lắp bắp nói: "Lý Cục... Tôi thấy chuyện này nhất định là hiểu lầm..."
"Hiểu lầm?" Lý Quang Khải trừng mắt nhìn Chu Tiên Lượng: "Tôi nói cho ông biết Chu Tiên Lượng, nếu chuỗi sự việc gần đây ông không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, khách sạn của ông cứ chờ đóng cửa đi!"
Đối mặt với những vị khách đầy cảm xúc kích động, Chu Tiên Lượng chỉ còn cách tạm thời nhượng bộ. Hắn đồng ý vô điều kiện cho khách trả phòng, còn công việc bồi thường tiếp theo sẽ phải đợi sau khi thương thảo mới quyết định. Đây là kế hoãn binh của Chu Tiên Lượng.
Nguồn cung cấp điện của Vân Chu được khôi phục sau một tiếng rưỡi. Nhìn Vân Chu một lần nữa đèn đuốc sáng trưng, Chu Tiên Lượng có cảm giác khóc không ra nước mắt. Làn sóng trả phòng một khi đã hình thành thì không thể cứu vãn được nữa. Tất cả khách của Vân Chu đều xếp hàng trả phòng tại đại sảnh tầng một, không ai dám tiếp tục lưu lại đây, trời mới biết tối nay còn sẽ gặp phải sự cố nguy hiểm nào nữa.
Sở Thiên Nhạc ngồi trong chiếc Mercedes, mỉm cười nhìn khách sạn Vân Chu vừa khôi phục nguồn điện. Hắn quay sang Phó Minh Lượng bên cạnh nói: "Ngươi làm việc từ trước đến nay chưa bao giờ khiến ta thất vọng."
Phó Minh Lượng cung kính nói: "Vẫn là nhờ sự chỉ dẫn của tiên sinh ạ!"
Sở Thiên Nhạc cười ha hả nói: "Cái Chu Tiên Lượng này thật đúng là không biết phải trái, vội vàng rũ sạch mình, muốn đổ hết mọi trách nhiệm lên người con gái ta. Loại người này đúng là hèn hạ mà!"
Phó Minh Lượng nói: "Lần trước hắn có thể đẩy trách nhiệm cho Thanh Nguyên, lần này thì hắn có thể đổ cho ai đây?"
Sở Thiên Nhạc nói: "Điều tra rõ ràng tình hình tài chính của hắn đi. Đối với hắn mà nói, đây tuyệt đối sẽ không phải là ngày tồi tệ nhất!"
Tô Nhạc, Cao Đại Khoan và Renee cùng nhau đến Bệnh viện Nhân dân tỉnh. Lão Arthur nghe nói cháu gái mình lại trải qua nguy hiểm ở Vân Chu, tức giận mắng khách sạn Vân Chu quản lý hỗn loạn. Ông không chỉ muốn tự mình rời đi, mà còn muốn đưa tất cả các đầu bếp Michelin từng đến tham gia hoạt động giao lưu ẩm thực đi cùng. Tô Nhạc nhận ra chuyện này chắc chắn đã trở nên nghiêm trọng, hội nghị giao lưu ẩm thực Trung – Pháp lần này tám chín phần mười sẽ thất bại. Bản thân cậu vốn còn trông mong được đến để mở mang tầm mắt, không ngờ lại xảy ra nhiều sự cố bất ngờ đến vậy.
Tô Nhạc vốn định khuyên nhủ lão Arthur, nhưng thấy ông đang nổi nóng nên lại từ bỏ ý định này.
Trong lúc chờ lấy phim chụp X-quang, Mãn Tường Thụy đã đi đến trước mặt. Mãn Tường Thụy thấy Tô Nhạc thì vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ nói: "Tô Nhạc, hóa ra cậu cũng đến!"
Tô Nhạc nói: "Tôi đến cùng Renee để chụp X-quang kiểm tra mắt cá chân. Cậu thế nào rồi? Có cần rửa ruột không?"
Mãn Tường Thụy lắc đầu nói: "Không sao, bây giờ tôi đã hoàn toàn khỏe rồi. Bác sĩ nói tôi uống tương đối ít, không ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể, không cần rửa ruột."
Cao Đại Khoan không có ấn tượng tốt lắm về Mãn Tường Thụy, dù sao vừa rồi tên này đã nôn đầy người mình. Nhìn thấy Mãn Tường Thụy với vẻ mặt hưng phấn đầy sức sống, thật khó tưởng tượng được vừa nãy hắn còn không thể nhấc nổi bước chân, nhất định phải dựa vào Tô Nhạc cõng xuống lầu. Cao Đại Khoan nói: "Tôi đã sớm nhìn ra cậu chẳng có gì đâu!"
Mãn Tường Thụy nghe ra ý ngoài lời của Cao Đại Khoan, cười nói: "Vừa rồi tôi đúng là không đi nổi mà!"
Cao Đại Khoan nói: "Có lẽ không phải ngộ độc thực phẩm đâu, có khi là sợ quá mà thôi!"
Mãn Tường Thụy ngồi xuống bên cạnh Tô Nhạc, chủ động đề nghị mời họ đi ăn khuya. Hắn rất cảm kích Tô Nhạc, nếu không phải vừa rồi Tô Nhạc giúp đỡ, chắc chắn hắn đã bị bỏ lại một mình trong nhà hàng xoay trên sân thượng rồi.
Tô Nhạc cười nói: "Bây giờ nhìn lại thì đúng là tôi đã lo lắng thái quá rồi. Đội phòng cháy chữa cháy vừa mới kiểm tra xong, trong tòa nhà không có tình hình hỏa hoạn, lại là một phen hoảng sợ vô cớ."
Cao Đại Khoan lại nói: "Không thể nói như vậy. Lúc đó trong tình cảnh ấy, ai mà biết lửa có cháy không? Mọi người đều chỉ lo chạy thoát thân, chỉ có cậu – một Lôi Phong sống, mới nguyện ý cõng hắn đi. Này Tiểu Mãn, Tô Nhạc là ân nhân cứu mạng của cậu đấy, ơn cứu mạng không thể quên nha!"
Mãn Tường Thụy liên tục gật đầu: "Cậu yên tâm, cả đời này tôi cũng sẽ không quên."
Tô Nhạc cười ha ha nói: "Đại Khoan chỉ thích nói đùa thôi, cậu đừng coi là thật. Ai cũng có lúc gặp khó khăn, mọi người đều là người trẻ tuổi, giúp đỡ lẫn nhau một chút có đáng là gì đâu. Tuyệt đối đừng để trong lòng. Đã quen biết rồi, sau này chúng ta là bạn bè."
Sự lạc quan và cởi mở của Tô Nhạc khiến người khác rất khó không có thiện cảm.
Lúc này, kết quả chụp X-quang của Renee đã có, xác nhận xương mắt cá chân của cô không sao. Tô Nhạc nhẹ nhõm thở phào. Cậu để Cao Đại Khoan ở bên ngoài, một mình đi vào phòng quan sát. Lão Arthur và Renee đang trò chuyện trong phòng, thấy Tô Nhạc bước vào, Renee định đứng dậy nhưng lại bị ông nội ấn chặt lại: "Đừng cử động."
Tô Nhạc đưa phim X-quang cho lão Arthur: "Thưa ông Arthur, vừa rồi cháu đã đưa bác sĩ xem qua, chân của Renee không sao cả. Bác sĩ nói chỉ cần nghỉ ngơi sẽ hồi phục lại."
Lão Arthur nhẹ nhõm thở phào, vỗ vỗ vai Tô Nhạc nói: "Tô Nhạc, hôm nay thật sự rất cảm ơn cháu."
Tô Nhạc cười nói: "Cháu và Renee là bạn tốt mà, vốn dĩ cần giúp đỡ lẫn nhau."
Lão Arthur nói: "Tô Nhạc, ngày mai ta và Renee phải đi rồi! Cháu đã giúp chúng ta nhiều việc như vậy, ta cũng chẳng có gì để báo đáp cháu cả."
Tô Nhạc nói: "Không cần báo đáp đâu ạ, sau này có cơ hội, ông chỉ cần dạy cháu làm bít tết là được rồi."
Lão Arthur nheo mắt lại, bắt đầu cười hắc hắc: "Dạy cháu làm bít tết thì không phải là không được, chỉ là bây giờ ta đang bận rộn chu du khắp thế giới, làm sao mà có thời gian chứ!"
Tô Nhạc nghe nói lão Arthur không có thời gian dạy mình, không khỏi lộ vẻ thất vọng trên mặt.
Lão Arthur nói chuyển: "Chẳng qua ta hứa với cháu, sau này khi nào có thời gian, nhất định sẽ đích thân dạy cháu làm vài món tiệc lớn kiểu Pháp tuyệt vời. À phải rồi, ta tặng cháu một thứ này." Hắn lấy ra một tấm thẻ màu đen. Tô Nhạc tưởng là chi phiếu, vội vàng xua tay nói: "Cháu không thể nhận."
Lão Arthur nói: "Cháu còn chưa biết là vật gì mà đã vội từ chối. Tấm thẻ này đại diện cho một thân phận, là thẻ của bình luận viên ẩm thực tại các nhà hàng Michelin 3 sao của chúng ta. Cháu có thể đăng ký theo thông tin trên thẻ, nhập mật mã riêng của cháu, như vậy cháu có thể miễn phí thưởng thức các món ăn đặc biệt tại bất kỳ nhà hàng Michelin 3 sao nào trên toàn thế giới. Đương nhiên, cháu không thể chỉ ăn không, mà phải đưa ra những nhận xét có giá trị. Dù không có lương, nhưng cháu có thể ăn miễn phí."
Tô Nhạc nói: "Bất kỳ nhà hàng nào trên toàn thế giới sao? Ở Trung Quốc có không ạ?"
Lão Arthur nói: "Thâm Hải có một nhà, Hồng Kông có một nhà."
Tô Nhạc thầm nghĩ, cảm tình thứ này còn không thực dụng bằng KFC. Nếu có một phiếu ăn thử KFC thì về cơ bản có thể ăn miễn phí khắp các thành phố lớn trên cả nước.
Tô Nhạc và Renee liếc nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười nhưng không nói gì. Trước mặt lão Arthur, họ không tiện trao đổi nhiều.
Tô Nhạc nhớ ra bên ngoài còn có người đang đợi mình, vì vậy chào tạm biệt lão Arthur. Khi chuẩn bị rời đi, cậu vẫy tay với Renee. Renee cắn nhẹ môi anh đào, đôi mắt đẹp màu xanh băng ánh lên sự rung động. Lão Arthur một bên nhìn biểu cảm của cháu gái, hai hàng lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.
Sau khi Tô Nhạc rời đi, Renee không kìm được hỏi ông nội: "Ông ơi, chúng ta có thể ở lại Tiền Đường thêm vài ngày nữa được không?"
Lão Arthur lắc đầu, trả lời cực kỳ kiên quyết: "Không được!"
"Tại sao ạ?"
Lão Arthur thở dài, khẽ nói: "Ta biết ý của cháu, nhưng cháu không được quên thân phận của mình. Cháu nhất định phải chịu trách nhiệm vì gia tộc chúng ta!"
Ánh sáng dịu dàng trong đôi mắt đẹp của Renee lập tức phai nhạt. Cô cắn môi anh đào, động tác này khiến đôi môi vốn kiều diễm cũng mất đi sắc màu tươi tắn.
Cao Đại Khoan thấy Tô Nhạc trở về một mình, không khỏi có chút kỳ lạ: "Renee đâu rồi?"
Tô Nhạc nói: "Cô ấy đi lại bất tiện, đang ở phòng quan sát nghỉ ngơi."
Cao Đại Khoan nói: "Không phải nói ngày mai cô ấy phải rời khỏi Tiền Đường rồi sao? Sao không mời cô ấy đi ăn cơm cùng?"
Tô Nhạc chỉ cười mà không nói gì.
Mãn Tường Thụy nói: "Tôi biết một chỗ hay, đi ăn khuya đi!"
Tô Nhạc khẽ gật đầu. Vì Renee sắp rời đi, trong lòng cậu không khỏi dấy lên một nỗi buồn ly biệt nhàn nhạt. Từ đầu đến cuối cậu không hề nói một lời níu giữ Renee, nhưng cậu thực sự rất tận hưởng khoảng thời gian ở bên cô.
Ấn phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.