Tô Đông Lai nói: "Đời ta, thù địch không ít, bằng hữu chẳng mấy người, nhưng ta cũng đã làm một vài việc thiện, có không ít người còn nợ ta ân tình. Trước đây, ta vẫn nghĩ ân tình là một loại tài sản vô hình, rồi sẽ có ngày khi ta cần, những người từng nợ ân tình của ta sẽ báo đáp. Nhưng giờ đây ta mới nhận ra, nợ ân tình cũng giống như nợ tiền vậy, khi ngươi cho người khác mượn tiền, đừng mong hắn sẽ trả. Một khi ngươi tìm hắn đòi nợ, các ngươi chẳng những không còn là bằng hữu, mà ngược lại sẽ trở mặt thành thù."

Bàng Nhuận Lương tuy hiểu lời Tô Đông Lai nói rất đúng với thực tế, nhưng hắn không cho rằng nên đánh đồng tất cả mọi người, nên vẫn giữ im lặng.

Tô Đông Lai nói: "Trời cao đối đãi ta thật không bạc!" Hắn dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Ngươi có biết vật quý giá nhất trên thế gian này là gì không?"

Bàng Nhuận Lương đáp: "Trong lòng mỗi người, vật quý giá nhất đều không giống nhau."

Tô Đông Lai gật đầu: "Có lẽ ngươi nói đúng, nhưng đối với ta mà nói, điều trân quý nhất chính là hy vọng!"

Bàng Nhuận Lương một lần nữa chìm vào im lặng, kỳ thực đối với hắn mà nói, chẳng phải cũng vậy sao? Hy vọng của Tô Đông Lai rõ ràng là Tô Nhạc. Trước khi Tô Đông Lai sắp rời cõi đời, cuối cùng hắn đã tìm thấy cốt nhục ruột thịt của mình. Vì Tô Nhạc, hắn nhìn thấy hy vọng gia tộc sẽ tiếp nối vinh quang. Nhưng liệu Tô Nhạc có thể gánh vác nổi trọng trách này chăng?

Tô Đông Lai nói: "Ta sẽ dốc hết khả năng, bù đắp cho hắn mười tám năm thiếu thốn, thiệt thòi này!" Ánh mắt hắn nhìn thẳng Bàng Nhuận Lương: "Nhuận Lương, ngươi sẽ giúp ta hoàn thành tâm nguyện này chứ?"

Bàng Nhuận Lương chậm rãi quỳ xuống: "Tông chủ, ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, vì hắn, ta có thể hy sinh tính mạng bất cứ lúc nào!"

Tô Đông Lai khẽ mím môi, có chút cảm động, thấp giọng hỏi: "Ngươi am hiểu xem tướng, với sự hiểu biết của ngươi về hắn, liệu hắn có năng lực ngồi vào vị trí này không?"

Bàng Nhuận Lương đáp: "So với những người trẻ tuổi bình thường, tính cách của hắn được xem là kiên cường, chỉ là..."

"Chỉ là gì?"

"Tuổi tác và kinh nghiệm sống quyết định hắn vẫn chưa đủ thành thục."

Tô Đông Lai quay người trở lại ghế ngồi, ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn: "Phải đó, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ."

Bàng Nhuận Lương nói: "Một đứa trẻ khi gặp phải cám dỗ ắt sẽ có rất nhiều. Ta không nghi ngờ rằng cuối cùng hắn có thể trở thành một đại thụ che trời, chỉ là điều ta lo lắng..."

Ánh mắt Tô Đông Lai khẽ động: "Ngươi lo lắng hắn không có đủ thời gian để trưởng thành ư?"

Bàng Nhuận Lương mím môi, chậm rãi gật đầu.

Tô Đông Lai khẽ nhắm mắt, giọng có chút mệt mỏi: "Thời gian của ta đã không còn nhiều nữa. Ta không biết còn có thể cùng hắn đi bao xa. Cứ hết sức mình rồi thuận theo ý trời, mỗi người đều có vận mệnh riêng của mình, tương lai ra sao cuối cùng vẫn phải do chính hắn quyết định."

Bàng Nhuận Lương thận trọng hỏi: "Tông chủ, người định khi nào sẽ công khai chuyện này?"

Tô Đông Lai nói: "Hãy để hắn có thêm hai ngày tự do. Một khi công khai, hắn sẽ phải triệt để từ biệt cuộc sống trước đây." Lúc nói lời này, trong lòng Tô Đông Lai bỗng nhiên trào lên một nỗi lo lắng không thể hình dung, không biết rốt cuộc mình còn bao nhiêu thời gian.

Mưa đã tạnh, hai bờ sông Lộ Giang cảnh vật trong veo như vừa gội rửa, bầu trời trong xanh. Trên con đê đá xanh, lối đi vẫn còn trơn ướt vô cùng. Ánh tà dương chiếu rọi trên những phiến đá ướt sũng, phản chiếu thứ ánh sáng vàng lấp lánh. Cỏ cây hai bên bờ được nước mưa gột rửa trở nên xanh tươi mơn mởn, những giọt sương đọng lại lấp lánh long lanh, trong không khí phảng phất mùi thơm trong lành, ẩm ướt.

Tô Nhạc và Đường Thi sóng vai đi trên đê, cảm nhận không khí trong lành, ẩm ướt, tâm trạng từ trước tới nay chưa từng vui vẻ và nhẹ nhõm đến thế. Đường Thi hai tay nắm chặt túi xách, rụt rè đặt trước người, bước chân nàng nhẹ nhàng, nhịp nhàng, cẩn thận kiểm soát nhịp độ, hơi tụt lại sau Tô Nhạc nửa bước, duy trì một khoảng cách hiệu quả giữa hai người.

Tô Nhạc đi phía trước, không hiểu sao bỗng nhiên bật cười.

Đường Thi giận dỗi hỏi: "Ngươi cười cái gì vậy?"

Tô Nhạc không quay đầu lại nhìn nàng, vẫn cười nói: "Ngươi còn nhớ chuyện lần trước chúng ta đến viện mồ côi không?"

Đường Thi khẽ gật đầu.

Tô Nhạc nói: "Trên đường đột nhiên có một con chó đất xông ra, phản ứng đầu tiên của ngươi lúc đó là đẩy ta ra, lấy ta làm bia đỡ!"

Mặt Đường Thi lại đỏ bừng lên, hôm nay nàng đặc biệt dễ xấu hổ, khẽ nói: "Chẳng phải người ta sợ hãi đó sao?"

Tô Nhạc nói: "Phía trước lại đến nữa rồi!"

Đường Thi theo ánh mắt hắn nhìn lại, thấy phía trước một con chó Bắc Kinh màu trắng đang loạng choạng đi tới. Đường Thi cũng bật cười: "Em không sợ loại chó nhỏ này đâu, thật đáng yêu quá đi mất!"

Đang nói chuyện thì đằng sau lại chạy tới một con chó Bắc Kinh màu vàng khác. Con chó Bắc Kinh màu vàng kia xông lên ngửi mông con chó Bắc Kinh màu trắng, rồi sau đó liền trèo lên.

Đường Thi "Nha!" một tiếng, rồi vội che miệng lại, bước nhanh chạy về phía trước. Tô Nhạc mở to mắt, trời ơi, hai con chó nhỏ đáng yêu này sao lại làm chuyện như vậy giữa ban ngày ban mặt, thật là quá vô sỉ! Hắn liền đuổi sát theo.

Đường Thi xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống, hai con chó nhỏ này thật sự là quá đáng ghét rồi.

"Đường Thi!" Tô Nhạc đuổi kịp từ phía sau. Chàng trai này nhìn bóng lưng uyển chuyển của Đường Thi, không hiểu sao trong lòng lại xao động. Hắn quay đầu nhìn lại, hai con chó nhỏ kia vẫn đang ngang nhiên "làm chuyện chó" trước mắt bao người, còn làm một cách vô cùng lộ liễu.

Tô Nhạc đuổi kịp Đường Thi, biết rõ mà còn hỏi: "Em chạy cái gì vậy?"

Đường Thi đỏ mặt nói: "Tô Nhạc, anh lại trêu ghẹo người ta... Em không thèm để ý anh nữa!"

Tô Nhạc thật sự oan uổng, hắn trêu ghẹo gì chứ? Kẻ trêu ghẹo là hai con chó Bắc Kinh kia mà! Hắn cười nói: "Em có phải là hơi muốn 'v�� cớ gán tội' cho anh không?"

Đường Thi nói: "Ghét quá đi!"

Tô Nhạc vươn tay nắm chặt bàn tay thon của nàng: "Em chạy cái gì? Anh còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa."

Đường Thi trừng mắt liếc hắn một cái rồi nói: "Biết em ghét nhất anh điều gì không?"

Tô Nhạc hỏi: "Điều gì?"

"Giả vờ ngây thơ!" Đường Thi chỉ vào mũi hắn, nhưng tay nàng vẫn không thoát khỏi bàn tay hắn: "Anh đó, giả vờ ngây thơ mà giả không giống chút nào, hai con mắt quá tinh ranh, lúc nói dối thì cứ đảo vòng vòng, nhìn một cái là biết ngay anh là kẻ lừa đảo!"

Tô Nhạc nói: "Anh là một tên lừa đảo thật sự quá tệ rồi."

"Biết là tốt rồi, cho nên sau này anh tuyệt đối không được nói dối em nữa!"

Tô Nhạc khẽ gật đầu, nhìn khuôn mặt thanh lệ tuyệt trần của Đường Thi, hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, trong lòng tự nhiên nảy sinh những ý nghĩ kỳ quái.

Đường Thi nói: "Đừng có ý đồ xấu, buông ra đi, tay em bị anh nắm đau rồi."

Tô Nhạc nói: "Ngoài đau ra, em không có cảm giác nào khác sao?"

"Có chứ, tay anh đổ mồ hôi đặc biệt nhiều."

Tô Nhạc nói: "Trước đây anh không như vậy đâu, là anh đang căng thẳng, chính là vì gặp em nên mới căng thẳng đó."

Đường Thi nói: "Ồ, xem ra lúc anh nắm tay người khác thì không như vậy đâu nhỉ."

Tô Nhạc nói: "Là lần đầu tiên, thật sự là lần đầu tiên đó, anh thề với trời, anh..."

Đường Thi chợt rút tay khỏi lòng bàn tay hắn. Hóa ra, đằng xa xuất hiện bóng dáng vài người bạn học của nàng. Đường Thi cúi đầu xuống, rất sợ bị người khác nhìn thấy. Tô Nhạc chỉ vào chiếc ghế dài trên đê, hai người đi tới. Tô Nhạc cởi áo khoác ngoài, lau đi nước mưa còn đọng trên ghế.

Đường Thi nhìn thấy hành động của hắn, trong lòng dâng lên một cảm giác hạnh phúc ấm áp.

Hai người ngồi xuống ghế dài. Sau một lát im lặng ngắn ngủi, Đường Thi hỏi: "Khi nào thì anh trở về?"

Tô Nhạc nói: "Em rất nhớ anh phải không?"

Đường Thi nói: "Không phải anh đã nhận thầu căng tin viện mồ côi rồi sao? Chẳng lẽ chuyện bên đó anh bỏ mặc à?"

Tô Nhạc cười nói: "Người nhận thầu căng tin chính là sư phụ anh. Lần này anh đến Thân Hải, một là để tìm em."

"Tìm em làm gì?" Đường Thi hơi biết rõ nhưng vẫn cố hỏi, nhưng vẻ ngượng ngùng hiện trên mặt đã lộ rõ tâm tư của nàng.

Tô Nhạc nói: "Còn có một chuyện nữa."

Đường Thi khẽ gật đầu, nàng nguyện ý lắng nghe tất cả những gì liên quan đến Tô Nhạc.

Tô Nhạc nhìn Đường Thi, đột nhiên không nói gì, cứ thế chuyên chú và thâm tình nhìn nàng, như thể muốn nhìn thấu tận đáy lòng. Đường Thi vươn tay đẩy mặt hắn quay sang một bên: "Đừng nhìn em như thế, thật là bất lịch sự!"

Tô Nhạc nói: "Đường Thi, vì sao em lại tốt với anh như vậy?"

Đường Thi nói: "Đâu có!"

Tô Nhạc nói: "Anh muốn nói là, anh chỉ là một tên đầu bếp tay ngang miễn cưỡng lấy được bằng tốt nghiệp trung học, còn em là thủ khoa khối khoa học tự nhiên trong kỳ thi đại học, là sinh viên trường danh tiếng. Em đi cùng anh có cảm thấy mất mặt không?"

Đường Thi nói: "Không có mà! Người với người đều bình đẳng, bây giờ anh là đầu bếp tay ngang, nhưng tương lai có lẽ sẽ trở thành đầu bếp, đầu bếp nổi tiếng, thậm chí là Trù thần. Chúng ta đơn giản chỉ có mục tiêu cuộc sống khác nhau, có gì mà phải mất mặt chứ? Em còn lấy anh làm vinh dự nữa là! Anh nấu ăn rất ngon, nhảy múa cũng giỏi, anh còn có tinh thần trọng nghĩa đặc biệt nữa." Đường Thi bất giác đã nói ra những cảm xúc chân thật của mình đối với Tô Nhạc.

Tô Nhạc nhìn vào đôi mắt trong veo của Đường Thi, thấy tất cả đều là sự chân thành. Sự chân thành toát ra từ Đường Thi đơn giản đã khiến Tô Nhạc cảm động. Hắn khẽ nói: "Em không nói, anh thật sự không biết mình lại có nhiều ưu điểm đến vậy."

Đường Thi nói: "Sao rồi? Có hơi lâng lâng rồi đấy hả? Chẳng phải anh đã bảo em hãy thông cảm cho anh nhiều hơn sao? Xem ra anh đúng là người không chịu được lời khen mà."

Tô Nhạc cười nói: "Cứ khen tiếp đi, anh biết em không bao giờ nói dối mà."

Đường Thi mỉm cười nói: "Anh đúng là da mặt hơi dày, đầu óc lại xoay chuyển quá nhanh, lúc nào cũng thích lừa người."

Tô Nhạc nói: "Sao vừa khen được hai câu đã chuyển sang mắng rồi?"

Đường Thi nói: "Sợ anh kiêu ngạo, đây là vì muốn tốt cho anh mà."

Tô Nhạc nói: "Đường Thi, nếu, nếu anh đột nhiên trở thành một người khác, liệu em còn đối xử với anh như bây giờ không?"

Đường Thi nhìn Tô Nhạc, ánh mắt có vẻ hơi bối rối, nàng có chút không hiểu Tô Nhạc đang nói gì.

Ánh mắt Tô Nhạc tìm đến mặt nước lấp lánh ánh vàng: "Có chuyện anh đã kìm nén trong lòng mấy ngày rồi, không tìm được ai để nói."

Đường Thi nói: "Chuyện gì quá riêng tư thì anh đừng nói làm gì, em không có lòng hiếu kỳ lớn đến thế đâu." Nàng vốn nghĩ Tô Nhạc đang đùa mình, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng của Tô Nhạc, nàng mới bắt đầu ý thức được có lẽ hắn thật sự có chuyện rất quan trọng muốn nói với mình.

Tô Nhạc nói: "Anh đã tìm thấy cha mình rồi!"

Đường Thi chớp chớp đôi mắt xinh đẹp. Nàng hiểu chút ít về chuyện của Tô Nhạc, biết hắn có người mẹ mở một quán cơm nhỏ, và sở dĩ hắn từ Huệ Nam đến Nam Vũ là để tìm người mẹ nghiện cờ bạc của mình. Nàng cũng biết Tô Nhạc từ nhỏ đã được một tay mẹ nuôi lớn, hắn chưa từng gặp cha ruột. Nghe được tin tức này, nàng vốn ngạc nhiên, sau đó liền cảm thấy vui mừng cho Tô Nhạc: "Chúc mừng anh!"

Độc bản truyện dịch này, trân trọng gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.