(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 44: ( sơ lộ phong mang )
Tô Nhạc nở nụ cười, hắn buông tay Đường Thi, sau đó tự mình bò lên. Hắn sợ sẽ kéo Đường Thi xuống sông.
Đường Thi vừa rồi cũng không đi xa, chỉ là bỗng nhiên lại muốn ói, cho nên nàng ngồi xổm bên bờ sông cách đó không xa. Khi tiếng kinh hô trên cầu truyền đến, nàng cũng đã nghe thấy, sau đó liền nhìn thấy Tô Nhạc vội vã nhảy xuống nước. Ban đầu nàng cảm thấy kinh ngạc, nhưng lập tức đã hiểu Tô Nhạc làm vậy là vì điều gì, trong lòng nàng dâng lên nỗi cảm động khôn xiết.
Nôn mửa mấy lần xong, Đường Thi cảm thấy khá hơn một chút, thế nhưng bước chân nàng vẫn còn hơi loạng choạng.
Tô Nhạc toàn thân ướt sũng, may mắn là giữa đêm khuya nên ít người chú ý đến bộ dạng chật vật của hắn. Tô Nhạc nói: “Ta đưa nàng về.”
Đường Thi nói: “Cả người huynh đều ướt rồi, ta cứ tự mình về đi. Nhà ta cách đây không xa, đi rất gần thôi.” Nàng chỉ tay về phía đông nam, nơi có ánh đèn cao ốc sáng rực. Tô Nhạc lúc này mới nhận ra đó chính là tiểu khu Điện Nghiệp.
Tô Nhạc nói: “Hay là ta đi cùng nàng, một cô gái trở về một mình không an toàn.”
Đường Thi nói: “Không sao đâu, trị an ở Nam Vũ rất tốt, hơn nữa bây giờ mới chỉ hơn tám giờ.”
Tô Nhạc kiên trì nói: “Ta đưa nàng!”
Vì vậy Đường Thi không nói thêm gì nữa, hai người dọc theo con đường đê đi về phía trước. Đư���ng Thi đi đứng vẫn còn xiêu vẹo, Tô Nhạc rốt cục nhịn không được nói: “Sau này tuyệt đối đừng uống nhiều như vậy nữa.”
Đường Thi nói: “Ta trước kia không say rượu bao giờ, nếu biết uống nhiều khó chịu như vậy, ta đã không uống rồi.”
Tô Nhạc cười cười: “Họp lớp sao?”
Đường Thi khẽ “ừ” một tiếng, mắt dán vào những viên đá lát trên mặt đường phía trước, dùng đó làm tiêu chuẩn để cố đi một đường thẳng. Người say rượu thường xuất hiện một loại chứng cố chấp nhất định, khả năng giữ thăng bằng của cơ thể bị ảnh hưởng, càng cố đi thẳng, lại càng đi xiêu vẹo.
Tô Nhạc đi theo sau Đường Thi, nhìn bộ dạng nàng mà hắn không nhịn được cười. Qua đêm nay, hắn lại càng hiểu thêm về Đường Thi, thấu rõ một khía cạnh ngây thơ của nàng.
Tô Nhạc nhưng không để ý đến phía sau có chiếc xe bám theo hắn đã lâu. Người lái xe chính là Thẩm Anh Nam, hắn nhìn Tô Nhạc phía trước, ánh mắt lóe lên vẻ âm lãnh, cầm điện thoại di động lên, khẽ nói: “Làm gọn gàng vào, đừng để hắn nghi ngờ chúng ta.”
Phía trước một cao một thấp hai gã nam tử đi ngược chiều tới. Tô Nhạc với nguy hiểm luôn có khứu giác cực kỳ nhạy cảm, hắn bước nhanh về phía trước, đuổi kịp bước chân Đường Thi, sớm đề phòng những điều bất trắc có thể xảy ra.
Hai gã nam tử kia lại ngăn Đường Thi lại. Dưới ánh đèn, Đường Thi dịu dàng như nước, hai tay bọn chúng đút túi áo, ánh mắt đánh giá Đường Thi, tràn đầy dâm tà: “Tiểu thư, lớn lên thật xinh đẹp!”
Không biết là do uống rượu hay vì Tô Nhạc ở bên cạnh, Đường Thi rõ ràng không cảm thấy chút sợ hãi nào, nàng có chút tức giận nhìn hai gã nam tử đối diện: “Tránh đường!”
Tô Nhạc kéo tay nàng, hắn không sợ phiền phức, nhưng đêm nay Đường Thi uống quá nhiều, hắn không muốn gây sự.
Đôi khi, không phải cứ muốn khiêm tốn là có thể khiêm tốn được. Gã nam tử cao khinh bỉ liếc Tô Nhạc một cái: “Cải trắng mơn mởn đã bị heo ủi mất rồi.”
Tên nam tử lùn bên cạnh tham lam liếc nhìn Đường Thi, nói ra một câu lời lẽ càng mang tính vũ nhục hơn: “Đồ ngon thế này lại để chó chén!”
Mặt Đường Thi đỏ bừng đến tận cổ, đôi mắt đẹp tràn đầy phẫn nộ. Nàng chưa từng phải đối mặt với những lời lẽ thô tục ác ý như vậy. Sự giáo dưỡng và dè dặt khiến nàng không biết phải ứng phó ra sao trong trường hợp này.
Tô Nhạc nắm chặt cổ tay Đường Thi, kéo nàng ra sau lưng mình, hắn bình tĩnh nói: “Lùi lại phía sau chờ ta!”
Đường Thi giữ lấy cánh tay Tô Nhạc, nhỏ giọng nói: “Thôi được rồi, chúng ta đi thôi!”
Tô Nhạc nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra.
Hai gã nam tử kia liếc mắt nhìn nhau, gã nam tử cao nhếch mép cười khinh thường: “Nhóc con, muốn ăn đòn à!”
Tô Nhạc thân thể tựa như mãnh báo vọt ra. Hắn ngay từ đầu đã bày ra tư thế tấn công. Thời còn ở phố Xuân Phong, hắn chính là một tay đánh nhau cừ khôi, trong những trận chiến một chọi một với bạn đồng lứa, Tô Nhạc hầu như chưa từng nếm mùi thất bại. Đương nhiên khi đó hoàn toàn là kiểu đánh không theo khuôn phép. Trong ấn tượng của Tô Nhạc, chữ "dã" (hoang dã, tự nhiên) dường như đặc biệt có duyên với hắn. Khi còn bé có người mắng hắn là "con hoang", có người nói hắn là "con hoang", về sau hắn bắt đầu đánh nhau đường phố, rồi lại trở thành đầu bếp tự do. Chữ "dã" theo Tô Nhạc từ trước đến nay cũng không phải là một nghĩa xấu.
Gã nam tử cao bước ra một bước về phía trước. Hắn bước rất lớn, bước này nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Tô Nhạc, đầu cúi thấp, cánh tay trái chắn trước người, sau đó nắm tay phải với tốc độ kinh người đánh về phía mặt Tô Nhạc. Vừa ra tay đã là động tác quyền anh tiêu chuẩn, dứt khoát, linh hoạt, kình lực mười phần.
Tô Nhạc chưa từng học quyền anh, hắn có vô số lần kinh nghiệm đánh nhau đường phố, hiện tại lại vừa học được Triền Ti Thủ từ đại ca kết nghĩa Hình Tam. Hắn nhìn chuẩn đòn quyền của đối phương, đưa cánh tay ra đón. Mấu chốt để khắc chế địch thủ của Triền Ti Thủ là nắm bắt nhược điểm của đối phương, chứ không phải đấu cứng với cứng. Cánh tay Tô Nhạc rất linh hoạt đã quấn lấy cổ tay đối phương. Sau đó thân thể hắn tiếp tục tiến gần về phía trước.
Gã nam tử cao sững sờ. Hắn là một tay quyền anh được huấn luyện bài bản, có nhiều năm kinh nghiệm thực chiến. Vốn tưởng rằng đối phó loại thiếu niên non choẹt như Tô Nhạc, nhất định là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu không đánh giá đúng thực lực đối thủ ngay từ đầu, thường đồng nghĩa với thảm bại.
Chân phải Tô Nhạc luồn vào giữa hai chân gã nam tử cao, sau đó cánh tay hắn dùng một góc độ không thể tưởng tượng nổi linh hoạt chọc vào khuỷu tay đối phương. Nếu chỉ dựa vào sức mạnh, Tô Nhạc sẽ yếu thế hơn đối phương, nhưng kỹ xảo cầm nã lại vượt xa sức mạnh đơn thuần. Mấu chốt là khéo léo lợi dụng thân thể của mình và đối phương, tạo thành những điểm tựa đòn bẩy, dùng ít lực nhất đạt hiệu quả phát lực lớn nhất.
Cổ tay gã nam tử cao bị Tô Nhạc nắm lấy, sau đó Tô Nhạc thu khuỷu tay về, một động tác ép xuống khéo léo, bẻ ngược cả cánh tay gã nam tử cao ra phía sau. Cánh tay đối phương tuy cường tráng, nhưng khớp vai, khuỷu tay, cổ tay lại là những vị trí yếu nhất. Tô Nhạc chúi người về phía trước, gã nam tử cao đau đến mức kêu thảm một tiếng, thân thể theo bản năng khuỵu xuống. Tô Nhạc lợi dụng vai đè ép thân thể đối phương về phía trước, chân phải đã luồn vào giữa hai chân gã nam tử cao làm trụ đỡ. Gã nam tử cao đứng không vững, ngã khuỵu xuống đất “phù phù” một tiếng.
Tô Nhạc ra tay cực kỳ quyết đoán, nhấc đầu gối trái lên, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, hung hăng thúc đầu gối vào cằm gã nam tử kia. Một cú va chạm mạnh này khiến gã nam tử cao choáng váng đầu óc, mắt nổi đom đóm, rên khẽ một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Đồng thời, khớp khuỷu tay của hắn dưới sự khống chế của Tô Nhạc đã trật khỏi vị trí.
Đây là lần đầu Tô Nhạc sử dụng cầm nã thuật Hình Tam dạy cho hắn, không ngờ lại có hiệu quả kỳ diệu đến vậy. Đối mặt với đối thủ cao lớn hơn mình một bậc, lại dễ dàng giành chiến thắng. Điều này có liên quan đến khả năng lĩnh ngộ của Tô Nhạc, đương nhiên cũng có liên quan đến sự khinh thường và khinh địch của đối phương.
Tên nam tử lùn không ngờ Tô Nhạc vừa ra tay đã đánh ngã đồng bọn, hắn không khỏi có chút s���ng sờ.
Tô Nhạc đánh ngã gã nam tử cao kia, lập tức tự tin tăng lên gấp bội. Hắn tuy biết Triền Ti Thủ Hình Tam dạy cho hắn rất thực dụng, nhưng hắn cũng không ngờ bộ cầm nã thủ pháp này lại có uy lực mạnh mẽ đến thế. Hắn mỉm cười, bước ra một bước về phía trước, nhưng cũng không vội vã tấn công, hướng về tên nam tử lùn kia vẫy vẫy tay, sau đó học Lý Tiểu Long dùng ngón trỏ chỉ xuống đất.
Đây không phải là Tô Nhạc muốn thể hiện phong độ tiêu sái trước mặt tiểu mỹ nhân Đường Thi. Trên thực tế, khi đã nhập cuộc, hắn liền dốc hết sức lực. Đối phó gã nam tử cao, hắn áp dụng tư thế chủ động tiến công, mục đích là để giao chiến cận thân, chỉ có như vậy mới phát huy được ưu thế lớn nhất của mình. Còn đối mặt với tên nam tử lùn còn lại, chiều cao và độ dài sải tay ngược lại trở thành ưu thế của mình, nếu thiếp thân chiến đấu, chưa biết chừng người chịu thiệt lại là mình.
Tên nam tử lùn cao khoảng một mét sáu lăm, thế nhưng thân hình hắn vô cùng cường tráng, tựa như một cỗ xe tăng hạng nặng, hai tay thô kệch, nhìn là biết một đấu sĩ thuộc hệ sức mạnh. Tên nam tử lùn từ từ tiến lại gần Tô Nhạc. Hắn đã nhìn thấu ý đồ của Tô Nhạc, cho nên nhanh chóng nhảy nhót quanh Tô Nhạc, tìm kiếm sơ hở. Tên nam tử lùn trông vạm vỡ có vẻ hơi vụng về, nhưng bộ pháp lại vô cùng linh hoạt.
Tô Nhạc nhìn thấy hắn đã tiến vào phạm vi tấn công của mình, nhấc chân liền đá thẳng vào mặt hắn. Mà nói, Tô Nhạc càng thêm chán ghét gã này, vừa rồi rõ ràng đã nói với Đường Thi một câu lời lẽ thô tục đến thế. Tô Nhạc hận không thể đá bay hết hàm răng gã này, để sau này hắn không dám nói năng bậy bạ nữa.
Tên nam tử lùn chờ đợi đúng là Tô Nhạc chủ động tiến công, hắn tay mắt lanh lẹ, tóm lấy mắt cá chân Tô Nhạc, sau đó hai tay vặn một cái, quật Tô Nhạc ngã lăn xuống đất. Không đợi Tô Nhạc kịp đứng dậy, hắn liền nhào tới, định siết chặt cổ Tô Nhạc từ phía sau. Ý thức phòng thủ của Tô Nhạc rất mạnh, hai tay ôm đầu, đỡ lấy cánh tay đối phương, thế nhưng lực lượng tên nam tử lùn thật sự quá lớn, Tô Nhạc dần dần cảm thấy lực bất tòng tâm.
Xung quanh tuy có người đi qua, nhưng khi nhìn thấy bên này đã xảy ra ẩu đả, ai nấy đều tránh xa, không muốn rước họa vào thân.
Đường Thi ban đầu cách khá xa, nhìn thấy Tô Nhạc bị tên nam tử lùn đè dưới đất, nàng lấy hết dũng khí tiến đến: “Ngươi mau buông hắn ra!” Không biết là từ sự quan tâm đối với Tô Nhạc hay là do tác dụng của cồn, Đường Thi rõ ràng lấy dũng khí đi túm tóc tên nam tử lùn kia.
Tên nam tử lùn xoay tay lại một cái đẩy Đường Thi ngã rầm xuống đất. Tô Nhạc liền nhân cơ hội này thoát khỏi tay hắn kiềm chế, vặn ngược cánh tay gã nam tử xuống, quật hắn từ trên người mình xuống đất. Triền Ti Thủ tự nhiên mà vậy được sử dụng, vặn cổ tay đối phương, khuỷu tay chống vào cổ họng hắn.
Tên nam tử lùn bị Tô Nhạc chế trụ, cổ họng phát ra tiếng ú ớ. Tô Nhạc nghiến răng nghiến lợi nói: “Sau này ăn nói cho sạch sẽ vào!” Sau đó hắn dùng trán hung hăng húc vào sống mũi tên nam tử lùn. Gã này bị hắn húc cho mặt mũi bê bết máu. Tô Nhạc đứng dậy, cảm thấy còn chưa hết hận, nhấc chân đá thêm một cước vào hạ bộ tên nam tử lùn, khiến gã này cong người lại như con tôm luộc. Khi đã quyết định chiến đấu, phải triệt để phá vỡ sức chiến đấu của đối phương, không để đối phương có bất kỳ cơ hội phản kích nào.
Lúc này Tô Nhạc mới đỡ Đường Thi dậy, hai người không dám dừng lại, bước nhanh chạy về hướng tiểu khu Điện Nghiệp.
Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu truyện tại truyen.free.