Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 85: ( phất tay tự tư đi )

Tô Nhạc lắc đầu, rồi chầm chậm khép cửa phòng lại. Cảm giác khi mời một mỹ nữ ra ngoài thật sự vô cùng thoải mái. Tô Nhạc nhận ra mình đã tiến bộ, thậm chí có thể dứt khoát từ chối một mỹ nữ, chẳng phải có nghĩa là y bắt đầu hướng tới sự trưởng thành sao?

Chu lão nhị thong dong từ trong đình viện đi trở về.

Tô Nhạc nói: "Thật ra ông không cần phải tránh mặt như vậy."

Chu lão nhị nói: "Ta tránh đi là để người ta tiện bề dụ dỗ ngươi."

Tô Nhạc bật cười: "Sư phụ, người có biết sư đức là gì không?"

Chu lão nhị cười gian nói: "Thật ra nha đầu Tống Hiểu Bạch này trông cũng không tệ. Nếu nàng thật lòng yêu mến ngươi, tiểu tử ngươi định làm thế nào?"

Tô Nhạc liếc nhìn Trảm Vân Đao, nói: "Chỉ vì một thanh đao rách nát như vậy? Nàng liền cam tâm tình nguyện mà nhớ thương ta?"

Chu lão nhị nheo mắt lại, vẻ mặt làm ra vẻ thâm trầm: "Phụ nữ muốn hiến dâng thân mình nào cần lý do. Có thể vì tiền, có thể vì danh vọng, có thể vì tướng mạo đối phương lay động trái tim nàng..." Nói đến đây, Chu lão nhị đánh giá Tô Nhạc từ đầu đến chân một lượt: "Nhưng dường như ngươi chẳng có thứ nào trong số đó."

Tô Nhạc đi đến cạnh bàn, với tay cầm lấy Trảm Vân Đao.

Chu lão nhị mở to hai mắt: "Làm gì đó? Thẹn quá hóa giận, muốn chém ta sao? Ngươi dám khi sư diệt tổ?"

Tô Nhạc quan sát thanh Trảm Vân Đao một lát: "Phàm phu vô tội, mang ngọc có tội. Đệ tử chợt nhận ra thanh Trảm Vân Đao này không phải thứ tốt lành gì. Sư phụ, hay là người giữ nó đi?"

Chu lão nhị lắc đầu như trống bỏi: "Vô công bất thụ lộc. Vả lại, ta cũng không phải hậu nhân của Miêu gia."

Tô Nhạc từ trong lời nói của Chu lão nhị đã hiểu rõ điều gì đó, y nhếch môi cười nhẹ. Chu lão nhị hiển nhiên đã đưa ra ám chỉ, Tô Nhạc nói: "Nếu không, đệ tử giao Trảm Vân Đao cho Miêu Thanh Ngọc?"

Chu lão nhị không đồng ý cũng chẳng phản đối, làm ra vẻ không liên quan gì đến mình: "Thanh đao này là ngươi thắng về, còn xử trí thế nào thì chính ngươi quyết định."

Từ trong những lời này của Chu lão nhị, Tô Nhạc đã hiểu rằng ông ấy chắc chắn đồng tình với ý nghĩ này của mình. Nguyện vọng ban đầu của Tô Nhạc khi tham gia cuộc thi nấu ăn chỉ là để giúp sư phụ trút giận, y không hề có khát vọng gì với Trảm Vân Đao, ngược lại còn cho rằng thứ này có khả năng gây phiền phức. Thật ra, lần này nếu không có Miêu Thanh Ngọc bí chế gia vị cho y, y cũng rất khó nổi bật giữa các đồng môn mạnh mẽ.

Tô Nhạc quả quyết đưa ra quyết định, y quyết định sẽ tặng thanh Trảm Vân Đao này cho Miêu Thanh Ngọc.

Chu lão nhị tuy không đưa ra ý kiến, nhưng trong lòng lại rất đồng tình với quyết định của Tô Nhạc. Ông ấy cùng Tô Nhạc đến Thính Vũ Hiên, mục đích không phải là để gặp Miêu Thanh Ngọc, mà là để hộ tống thanh Trảm Vân Đao này. Ông ấy cũng lo lắng cho năng lực của Tô Nhạc. Với năng lực hiện tại của Tô Nhạc, y cơ bản không thể bảo vệ được thanh Trảm Vân Đao này.

Chu lão nhị và Tô Nhạc đến bên ngoài Thính Vũ Hiên, ông ấy dừng bước lại nói: "Con vào đi, ta trở về đây."

Tô Nhạc nói: "Sư phụ, đã đến rồi, sao người không vào ngồi một lát? Dù sao hai người cũng là sư huynh muội, ôn lại chuyện xưa cũng tốt." Tô Nhạc rất mờ ám chỉ điều gì đó.

Chu lão nhị nói: "Ta còn có việc." Nói xong câu đó, ông ấy quay người bước nhanh như chạy trốn về phía xa.

Tô Nhạc lắc đầu bất đắc dĩ, mang theo cặp da đựng Trảm Vân Đao đi vào Thính Vũ Hiên.

Miêu Thanh Ngọc đã sớm thấy bóng dáng thầy trò bọn họ. Nhìn thấy Chu lão nhị rời đi, ánh mắt nàng xuyên qua cửa sổ chạm đất, nhìn theo bóng lưng Chu lão nhị. Hai người vốn quen thuộc đột nhiên trở nên xa lạ, sự xa lạ này vậy mà kéo dài hai mươi năm. Một tòa thành, một dòng sông cách trở, nhưng cảm giác của nàng lại như cách nghìn núi vạn sông. Bóng Chu lão nhị dần trở nên mơ hồ trong tầm mắt nàng. Không phải ông ấy đi quá xa, mà là nàng đã rơi lệ.

Tiếng gõ cửa khiến Miêu Thanh Ngọc trở về thực tại, nàng hít một hơi sâu. Rút khăn tay lau sạch vệt nước mắt nơi khóe mắt, rồi mới khẽ nói: "Vào đi!"

Tô Nhạc mang theo cặp da đi vào, y cười gọi một tiếng "Sư cô", sau đó đặt cặp da đựng Trảm Vân Đao lên bàn làm việc của Miêu Thanh Ngọc: "Sư cô, Trảm Vân Đao con đã mang đến, vật của sư công nay đã có thể vật quy nguyên chủ rồi."

Miêu Thanh Ngọc nhìn y một cái, sau đó ánh mắt mới rơi vào chiếc cặp da màu đen. Nàng mở cặp da, từ đó lấy ra thanh Trảm Vân Đao, một tay nắm chặt chuôi đao, tay kia nâng mũi đao, khẽ nói: "Thanh đao này là ngươi thắng về, đã thuộc về ngươi rồi." Nàng xoay cổ tay, đưa chuôi đao cho Tô Nhạc.

Tô Nhạc lắc đầu nói: "Sư cô, đây là vật của gia đình người. Con đã thương lượng với sư phụ, thật ra thanh đao này cần phải trả lại cho người."

Miêu Thanh Ngọc lông mày thanh tú khẽ cau lại nói: "Ông ấy thật sự nói như vậy sao?"

Thật ra Chu lão nhị chẳng nói gì cả, Tô Nhạc nói: "Sư phụ con tính tình bướng bỉnh như lừa, người hẳn hiểu rõ. Ông ấy tuy không nói ra, nhưng trong lòng chính là nghĩ như vậy."

Miêu Thanh Ngọc thấy Tô Nhạc hoàn toàn không có ý định nhận đao, lúc này mới một lần nữa đặt Trảm Vân Đao trở lại cặp da. Nàng nhìn thẳng vào mắt Tô Nhạc, ánh mắt sắc bén dường như nhìn thấu tận đáy lòng y. Dưới ánh mắt dò xét của nàng, Tô Nhạc cảm thấy có chút ngượng ngùng, tên nhóc này mỗi khi ngượng ngùng luôn theo thói quen nở nụ cười.

Miêu Thanh Ngọc nói: "Chẳng phải là ngươi coi Trảm Vân Đao như một củ khoai nóng bỏng tay sao?"

Tô Nhạc cười nói: "Con chẳng qua là cảm thấy thanh đao này vốn là vật của Miêu gia người, tự nhiên nên vật quy nguyên chủ."

Miêu Thanh Ngọc nói: "Phàm phu vô tội, mang ngọc có tội. Ngươi lo lắng thanh Trảm Vân Đao này về sau sẽ mang đến cho ngươi phiền toái vô cùng tận, phải không?" Nàng đứng dậy một lần nữa trở lại bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ đã chẳng còn tìm thấy bóng lưng tang thương của Chu lão nhị, Miêu Thanh Ngọc hơi thất vọng thở dài: "Thật ra Trảm Vân Đao chẳng hề thần kỳ như lời đồn đại bên ngoài. Tuy được chế tác tinh xảo, nhưng nó vẫn chỉ là một thanh dao phay. Trong thanh dao phay này, chẳng có bất kỳ bí mật nào."

Tô Nhạc nói: "Chẳng phải nói trong thanh Trảm Vân Đao này ẩn giấu bí phương của sư công sao?"

Miêu Thanh Ngọc lắc đầu: "Có bí phương, nhưng không phải ở trong Trảm Vân Đao, mà là..." Nàng xoay người nhìn Tô Nhạc nói: "Bí phương vẫn luôn ở đây." Nàng chỉ chỉ đầu mình.

Tô Nhạc mở to hai mắt, thì ra Miêu Thanh Ngọc sớm đã hiểu rõ huyền cơ của Trảm Vân Đao: "Sư cô, nhưng người đã biết trong Trảm Vân Đao không có bí phương, tại sao không vạch trần bọn họ? Tại sao còn muốn khuyến khích con dự thi?"

Miêu Thanh Ngọc nói: "Giá trị của Trảm Vân Đao nằm ở sự thần bí của nó. Mọi người đều cho rằng bí phương giấu trong đao. Cha ta giao Yến Hỉ Đường cho mẹ kế của ta, nhưng lại giao bí phương cho ta, nếu không làm sao ta có thể làm ra gia vị bí chế cho ngươi dùng? Sở dĩ khuyến khích ngươi đi giành lấy thanh Trảm Vân Đao này, là vì trong mắt mọi người, tinh hoa của Yến Hỉ Đường đều ẩn chứa trong Trảm Vân Đao. Trảm Vân Đao còn, Yến Hỉ Đường vẫn là Yến Hỉ Đường ngày trước. Trảm Vân Đao mất, Yến Hỉ Đường tự nhiên chẳng còn vẻ vang như xưa. Thanh đao này thật ra sớm đã trở thành một biểu tượng, chỉ có ta biết thanh đao này không có bí mật gì đáng kể, nhưng ta phải giữ kín bí mật này."

Miêu Thanh Ngọc trở lại bên bàn ngồi xuống, khép lại cặp da: "Chỉ cần Trảm Vân Đao còn, Yến Hỉ Đường ắt sẽ có ngày phục hưng."

Tô Nhạc nói: "Vừa rồi Tân Việt Giang đã gửi thư mời cho con, lương một năm hai mươi vạn để mời con làm bếp trưởng Yến Hỉ Đường."

Miêu Thanh Ngọc hứng thú nhìn về phía Tô Nhạc nói: "Điều kiện rất tốt, tại sao không đồng ý bọn họ?"

Tô Nhạc nói: "Người quý ở chỗ tự biết mình. Con tuy may mắn giành chiến thắng trong cuộc thi nấu ăn, nhưng thật ra vẫn chỉ là một đầu bếp không có bằng cấp, ngay cả chứng nhận đầu bếp cũng không có. Con có tài cán gì mà làm bếp trưởng Yến Hỉ Đường? Bọn họ mời không phải con, mà là thanh Trảm Vân Đao này."

Miêu Thanh Ngọc nói: "Đầu óc ngươi cũng coi như minh mẫn."

Tô Nhạc nói: "Bọn họ lại đề nghị dùng 50 v���n để mua thanh đao này. Con nghĩ là nên đưa đi, thứ quý trọng như thế vẫn là đừng để ở chỗ con, nếu không con có lẽ mỗi đêm đều không ngủ ngon được."

Miêu Thanh Ngọc bị lời nói của y chọc cho bật cười, khẽ nói: "Được, vì ngươi nói lời thật lòng. Thanh đao này ta sẽ giữ giúp ngươi trước."

Tô Nhạc nói: "Cảm ơn sư cô!" Miêu Thanh Ngọc cuối cùng đồng ý nhận lấy thanh Trảm Vân Đao này, Tô Nhạc cảm thấy như trút được gánh nặng.

Miêu Thanh Ngọc nói: "Sau này ngươi có tính toán gì không?"

Tô Nhạc nói: "Sư phụ con vừa trúng thầu nhà ăn của viện mồ côi, con định sang đó giúp đỡ ông ấy, đồng thời học thêm chút tài nghệ."

Miêu Thanh Ngọc nói: "Ta nhìn ra được. Ông ấy đã dạy ngươi không ít, thế nhưng muốn trở thành đầu bếp tài năng, chỉ học kỹ thuật thái rau thôi là chưa đủ."

Tô Nhạc ngẩn người, không biết Miêu Thanh Ngọc nói lời này rốt cuộc là có ý gì.

Miêu Thanh Ngọc kéo ngăn kéo, từ đó lấy ra một lá thư mời: "Tháng sau tại khách sạn Vân Thuyền Tiền Đường sẽ có hoạt động giao lưu đầu bếp Trung Pháp. Kéo dài một tháng, ngươi cứ qua đó mở rộng tầm mắt đi."

Tô Nhạc ngây người, nhận lấy tấm thư mời đó. Nhìn thấy trên đó quả nhiên có tên và ảnh của mình, Miêu Thanh Ngọc quả nhiên thần thông quảng đại, rõ ràng đã làm xong việc này trong khi mình chưa hề hay biết, chẳng qua nàng trước đó chưa từng hỏi qua ý kiến của mình.

Miêu Thanh Ngọc nói: "Sư công ngươi tuy đã qua đời nhiều năm, thế nhưng vẫn có được danh vọng tương đối lớn trong giới nấu nướng. Ông ấy có không ít hảo hữu đều là nhân vật cấp bậc Thái Đẩu trong giới ẩm thực. Suất này là ta thông qua các mối quan hệ mà giành được. Lần trao đổi hoạt động này, sẽ có rất nhiều Đại sư, Tông sư nổi tiếng trong và ngoài nước đến đây giảng bài. Ngay cả Đại Tông sư giới nấu nướng là Đồng tiên sinh cũng sẽ đích thân đến giảng dạy. Cơ hội như vậy rất khó có được. Ta vốn muốn tự mình đi qua, thế nhưng không có thời gian, hơn nữa cá nhân ta đối với nấu nướng cũng không có hứng thú nhiều lắm, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là để ngươi thay ta đi."

Tô Nhạc nói: "Thế nhưng người còn chưa từng hỏi ý con, rốt cuộc con có muốn đi hay không."

Miêu Thanh Ngọc nói: "Cơ hội hiếm có, hiện tại đã trao vào tay ngươi, có muốn đi hay không, chính ngươi hãy quyết định."

Tô Nhạc cắn cắn bờ môi: "Con phải thương lượng một chút với sư phụ."

Miêu Thanh Ngọc nói: "Tùy ngươi. Nếu ngươi muốn trở thành đầu bếp tài năng, mãi mãi đi theo bên cạnh sư phụ ngươi làm việc bếp núc thì không thể nào thực hiện lý tưởng được. Tuy sư huynh của ta tài nghệ nấu nướng cũng rất giỏi, nhưng trình độ của ông ấy vẫn chưa đạt cấp Đại sư. Ưu thế của ông ấy là kỹ thuật thái rau, thế nhưng ở phương diện khống chế lửa, khuyết điểm của ông ấy cũng rõ ràng không kém, đây mới là nguyên nhân thật sự khiến ông ấy năm đó không trở thành bếp trưởng Yến Hỉ Đường." Miêu Thanh Ngọc đưa một phần tài liệu cho Tô Nhạc: "Đây là tiêu chuẩn khảo hạch đầu bếp mới nhất mà Hiệp hội Nấu nướng quốc gia ta vừa mới thông qua. Căn cứ tiêu chuẩn mới nhất đã được chỉ định, về sau cấp bậc đầu bếp được chia thành: phụ b��p, phó bếp, trung bếp, thượng bếp, đầu bếp chính, bếp trưởng, Đại sư, Tông sư, Đại Tông sư."

Tô Nhạc lúc trước từng nghe sư phụ nhắc qua chuyện này, không ngờ nhanh như vậy đã trở thành sự thật. Y nhìn qua phần tiêu chuẩn đó: "Bên trong tại sao không có Trù Thần?"

Miêu Thanh Ngọc không khỏi mỉm cười: "Trên đời này căn bản không có Trù Thần. Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, giới đầu bếp còn phức tạp hơn bất kỳ nghề nào khác. Có thể trở thành tông sư một phái đã là phượng mao lân giác rồi, mong muốn khiến người trong thiên hạ đều tâm phục khẩu phục, căn bản là điều không thể. Từ xưa đến nay, người duy nhất xứng đáng với hai chữ Trù Thần chỉ có Bành Tổ thôi." Nàng nhìn Tô Nhạc nói: "Ngươi tuy không trải qua huấn luyện chính quy, nhưng thiên phú và ngộ tính của ngươi đều cực cao. Có được thiên chất như vậy mà không tận dụng thì thật đáng tiếc. Tô Nhạc, thân là sư cô của ngươi, ta vẫn đề nghị ngươi suy nghĩ thật kỹ chuyện này, dù sao ngươi còn trẻ, muốn trở thành đầu bếp tài năng, trước tiên phải mở rộng tầm m���t của mình."

Tô Nhạc đem tài liệu xác định đẳng cấp và thư thông báo trúng tuyển tất cả đều cất đi, chân thành nói: "Sư cô, người đối với con thật tốt."

Miêu Thanh Ngọc nhưng vì những lời này mà nảy sinh chút cảm xúc: "Có những lúc đối xử tốt với người khác, người khác chưa hẳn cảm kích."

Vừa bước ra khỏi Thính Vũ Hiên, Tô Nhạc nhìn thấy tiểu ăn mày Trang Đại Phương rõ ràng đang đứng ở bên kia đường, bên cạnh y còn đi theo bốn tên ăn mày. Từ tối hôm qua bắt đầu, Tô Nhạc vẫn lo lắng cho sự an nguy của y. Nhìn thấy Trang Đại Phương không sao, Tô Nhạc vô cùng mừng rỡ, vừa vẫy tay vừa chạy về phía Trang Đại Phương: "Đại Phương, ta đang tìm ngươi đây."

Trang Đại Phương nhìn sang hai bên, bốn tên ăn mày lùi sang một bên. Tô Nhạc nói: "Ngươi đi đâu vậy?"

Trang Đại Phương nói: "Ta đến tìm ngươi là để từ biệt ngươi."

Tô Nhạc ngẩn người: "Ngươi muốn đi sao?"

Trang Đại Phương khẽ gật đầu: "Ta tìm được người nhà rồi, vậy là muốn đi gặp họ rồi." Y đưa cho Tô Nhạc một cái túi vải màu xanh lam vô cùng bẩn: "Giữ làm kỷ niệm, chờ ta đi rồi ngươi hãy xem!"

Tô Nhạc cầm chặt túi vải màu xanh lam đó, lại nghĩ mình không có lễ vật gì cho y. Y lấy ví tiền của mình ra, bên trong có một ngàn tệ tiền gặp mặt mà Sư Cô Tề Thúy Đình cho y hôm qua. Tô Nhạc không chút do dự rút hết ra, cộng cả tiền lì xì cùng đặt vào tay Trang Đại Phương: "Ngươi cầm lấy! Dùng trên đường."

Trang Đại Phương nhìn Tô Nhạc, chẳng hiểu sao khóe mắt đỏ hoe. Y cắn cắn bờ môi, cố nén nước mắt không rơi: "Ta không cần, chính ngươi cũng đâu có giàu có gì."

Tô Nhạc cười nói: "Ta có tiền lương mà. Ngươi về gặp người nhà, thế nào cũng phải mua thân quần áo mới chứ. Vả lại, trên đường không có chút lộ phí sao được? Huynh đệ, ngươi biết số điện thoại của ta, về sau dù gặp phải chuyện gì, nhớ gọi điện thoại cho ta."

Giọng nói Trang Đại Phương đã mang theo tiếng nức nở: "Nếu ta gặp phải phiền toái, ngươi có đến giúp ta không?"

Tô Nhạc gật đầu nói: "Giúp chứ! Chúng ta là huynh đệ tốt cùng sống cùng chết, cùng chung hoạn nạn, ta không giúp ngươi thì giúp ai!"

Nước mắt Trang Đại Phương cũng không kìm được nữa, chảy dài trên gò má. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng bẩn lộ ra hai vệt nước mắt trắng như ngọc. Y nhanh chóng lau nước mắt, hít mạnh một cái: "Tô Nhạc, ngươi tên khốn kiếp, cố tình đối xử tốt với ta như vậy!"

Tô Nhạc cười nói: "Huynh đệ, chúng ta không tuyệt giao đâu. Này, mặc kệ đi đến đâu, đừng quên mất người anh em này của ngươi đấy!"

Trang Đại Phương nghe hắn nói vậy không nhịn được cười phá lên, lộ ra hai chiếc răng nanh đáng yêu: "So nghèo với ăn mày, ngươi có thúc ngựa cũng chẳng đuổi kịp đâu!" Y ngẩng đầu lên: "Thôi, ta đi đây. Đừng tiễn ta nhé, ta ghét nhất người khác lề mề."

Trang Đại Phương đi vài bước, rồi quay người nhìn lại về phía Tô Nhạc. Y đã thấy Tô Nhạc quay người bước vào dòng người như nước chảy. Trong lòng nhất thời dâng trào bi ai, hai hàng nước mắt cuồn cuộn chảy xuống. Ngẩng đầu lên, y nhìn thấy Miêu Thanh Ngọc đứng ở bên cửa sổ, hiển nhiên đã nhìn thấy rất rõ cảnh tượng vừa rồi. Miêu Thanh Ngọc dường như thở dài một tiếng, sau đó chậm rãi giơ cánh tay phải lên, làm động tác vẫy tay...

Tất cả nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free