Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 207: Tiền thù lao thống kê đi ra

Chỉ sau một đêm, tuyết đã phủ trắng ngàn cây vạn vật, tựa như gió xuân thổi đến, muôn vàn hoa lê bung nở.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Nghiên bị cô em gái nhỏ hào hứng lay tỉnh giấc. Cô bé phấn khích reo lên: "Triệu Nghiên! Triệu Nghiên, anh mau ra nhìn! Bên ngoài tuyết rơi! Tuyết rơi rồi! Anh dẫn em đi đắp người tuyết được không?"

"Tuyết rơi?"

Triệu Nghiên bất ngờ nhìn ra ngoài cửa sổ gác nhỏ, quả nhiên thấy tuyết đọng trên bệ.

"Thật sự tuyết rơi!"

Triệu Nghiên bật cười. Trước kia hắn thích mùa xuân và mùa thu vì sự dịu mát, ôn hòa. Nhưng mấy năm gần đây, hắn bắt đầu yêu thích từng mùa trong năm: mùa xuân có thể dạo chơi ngắm cảnh; mùa hè có thể bơi lội, ăn kem que, kem ly; mùa thu lá rụng bay tán loạn, nhìn đâu cũng thấy đẹp; còn mùa đông, gió lạnh thổi vào cổ, cái cảm giác se lạnh thấu tim ấy thật đặc biệt. Thời tiết tuyết rơi như hôm nay thì càng tuyệt! Nếu tuyết đọng đủ dày, phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi đều là một màu trắng xóa bao la, cả thế giới dường như biến thành màu trắng tinh khôi, khiến người ta cứ ngỡ mình lạc vào thế giới cổ tích vậy.

"Triệu Nghiên! Triệu Nghiên, anh mau dậy đi! Dậy ngay dẫn em đi đắp người tuyết nào!" Cô em gái lại giục giã.

Triệu Nghiên cười đáp lại một tiếng, vuốt vuốt cái đầu nhỏ của cô bé, rồi vén chăn lên, bắt đầu mặc quần áo, đi giày. Động tác của hắn cũng không nhanh, dù cho cô em gái đột nhiên mở tung cánh cửa gỗ gác nhỏ, để luồng không khí lạnh giá bên ngoài ùa vào người, Triệu Nghiên chỉ giật mình đôi chút rồi cũng chỉ cười tủm tỉm.

Mặc xong quần áo và đi giày tươm tất, Triệu Nghiên không vội xuống lầu, mà theo cô em gái bước ra sân thượng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, bên ngoài quả nhiên đã biến thành một màu trắng xóa.

Cả thế giới dường như đều trở nên tinh khiết, sạch sẽ, trời trong xanh không gợn mây.

Gió lạnh buốt thổi vào cổ, Triệu Nghiên nheo mắt mỉm cười cảm nhận. Hắn không hề có chút sợ hãi nào, để mặc hơi lạnh thấu vào tận đáy lòng, thậm chí còn "biến thái" rên lên một tiếng: "Thoải mái quá!"

Triệu Ngọc Hương, cô em gái nhỏ, liếc xéo hắn một cái, lẩm bẩm: "Bó tay với anh mất!"

"Triệu Nghiên! Anh đắp người tuyết cho em đi? Em muốn đắp Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn!"

Triệu Nghiên nheo mắt, buột miệng hỏi: "Không phải sáu chú lùn thôi sao?"

"Là bảy cái á!"

Cô em gái đính chính.

Triệu Nghiên vẫn nói: "Anh nhớ là sáu cái!"

Cô em gái: "Bảy cái!"

Triệu Nghiên: "Đã nhiều năm như vậy, có một chú lùn chết cũng là chuyện bình thường thôi chứ?"

Cô em gái tức giận nhăn mũi lại, ch���y tới đá thùm thụp vào chân Triệu Nghiên. Nhưng với chút sức lực ấy thì làm sao đá đau được Triệu Nghiên chứ? Lâu lắm rồi không đùa với cô em gái thế này, Triệu Nghiên cười nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ ửng hồng của cô bé, nói: "Em mà thừa nhận có một chú lùn chết rồi, anh sẽ đắp người tuyết cho em ngay!"

"Không được! Chú lùn sao lại chết được? Bảy cái! Chính là bảy cái!"

Cô em gái bất mãn đá đấm Triệu Nghiên loạn xạ, kiên quyết không chịu thừa nhận có một chú lùn đã chết.

Triệu Nghiên mặc kệ cô bé đấm đá, xem như massage vậy. Nghe vậy, hắn nhún vai, quay người vào nhà nói: "Không thừa nhận thì thôi! Bao giờ có một chú lùn chết, anh sẽ đắp người tuyết cho em!"

"Triệu Nghiên! Triệu Nghiên!"

Cô em gái liên tục gọi mấy tiếng. Thấy Triệu Nghiên chẳng thèm quay đầu lại, cô bé tức tối quay phắt người, vơ một nắm tuyết nén thành quả cầu rồi ném vào lưng Triệu Nghiên, nhưng chỉ đổi lại được một trận cười ha hả của hắn. Triệu Nghiên ung dung lững thững đi xuống lầu.

Xuống lầu rửa mặt, ăn sáng, Triệu Nghiên tâm trạng vẫn rất tốt, cho dù trong lúc hắn làm những việc này, cô em gái cứ một mực nhấn mạnh với hắn về bảy chú lùn.

Ăn sáng xong, Triệu Nghiên thực sự bị cô bé quấn quýt đến bó tay. Đành phải vung tay lên, nói: "Thôi được rồi! Anh chịu thua em rồi! Đi nào! Chúng ta ra bờ sông đắp người tuyết cho em!"

Về điểm này, cô em gái ngược lại không có ý kiến gì, khuôn mặt nhỏ đang nhíu mày cuối cùng cũng giãn ra và lộ ra nụ cười vui vẻ.

Triệu Nghiên từ phòng chứa đồ lôi ra một cái xẻng sắt, vẻ mặt bất đắc dĩ bước ra khỏi cửa. Cô em gái lon ton đi bên cạnh hắn, mẹ hắn gọi với theo: "Hai đứa đi đâu đấy?"

Cô em gái quay đầu lại, rất vui vẻ hô: "Đi đắp người tuyết ạ! Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn! Là bảy chú đấy nhé!"

Triệu Nghiên cười bất đắc dĩ. Trong tiệm, mẹ và chị cả bật cười. Cô Triệu Đông Vinh thì lẩm bẩm một tiếng: "Ăn no quá hóa lười!"

Đó là một buổi sáng thật mỹ mãn.

...

Bờ sông, Triệu Ngọc Hương hò hét chỉ huy. Triệu Nghiên làm theo yêu cầu của cô bé, bắt đầu đắp Nàng Bạch Tuyết trước. Nàng Bạch Tuyết mới đắp được một nửa thì điện thoại trong túi hắn liền reo lên.

"Nhanh lên Triệu Nghiên! Đừng quan tâm điện thoại mà!"

"Gấp gì chứ? Anh nghe máy đã!"

Triệu Nghiên mặc kệ cô em gái phản đối, lấy điện thoại di động ra xem, là Vương Cầm gọi tới. Hắn tiện tay cắm xẻng sắt xuống đất, nhấn nghe điện thoại.

"Uy! Vương tổng biên?"

Vương Cầm: "Triệu tổng! Số liệu thống kê tiền thù lao của các tác phẩm đã lên kệ và ký hợp đồng trong tháng 12 đã có rồi, ha ha! Tình hình tốt hơn chúng tôi mong đợi rất nhiều! Nếu không tính tác phẩm của anh, tháng 12 chúng ta vẫn còn thiếu một chút mới đạt được cân bằng thu chi, nhưng tính cả thu nhập từ tác phẩm của anh thì, ha ha, tháng 12 chúng ta đã bắt đầu có lợi nhuận rồi! Chúng tôi ước tính lợi nhuận đạt từ 5 vạn đến trăm nghìn tệ! Thế nào? Tin này không tệ chứ?"

"Ồ? Ha ha! Tốt quá! Có bảng báo cáo chi tiết không? Gửi cho tôi xem một chút!"

Nghe nói trang web đã có lợi nhuận trong tháng 12, Triệu Nghiên mặt mày hớn hở.

"Được! Đợi một lát! Tôi sẽ gửi ngay vào điện thoại của anh!"

"Ừm!"

Cuộc trò chuyện kết thúc, chưa đầy một phút sau, Triệu Nghiên liền nh���n được số liệu Vương Cầm gửi tới.

Có hai ảnh chụp màn hình số liệu, một là thu nhập tiền thù lao của tác giả các tác phẩm lên kệ tháng 12, một là tình hình thu chi của trang web.

Triệu Nghiên chú ý đầu tiên chính là tiền thù lao của mình.

« Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » nhuận bút từ lượt đặt mua: 2246 Nhuận bút từ phần thưởng: 102448 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 nhuận bút từ phần thưởng: 1668. Tổng cộng: 106362.

Đúng như Triệu Nghiên đã liệu trước đó, nhuận bút từ lượt đặt mua quả thực không nhiều, chỉ hơn hai nghìn, bởi vì tác phẩm lên kệ không phải vào ngày mùng 1 tháng 12, nên cũng không có thưởng chuyên cần trọn tháng.

Nhưng thu nhập từ phần thưởng thì rất đáng kể! Dụ Khinh La thưởng 5 vạn, Odys Sắc Yban thưởng 10 vạn. Dựa theo tỉ lệ chia lợi nhuận giữa Hữu Kiếm Khí và tác giả, chỉ riêng hai khoản tiền thưởng này, Triệu Nghiên đã có thể nhận được 9 vạn. Hơn một vạn còn lại là tiền thưởng gộp từ các độc giả khác.

《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 do số lượng từ còn ít, độc giả theo dõi chưa nhiều, tạm thời cũng chưa có độc giả chịu chơi nào tặng thưởng, cho nên, thu nhập từ phần thưởng tháng 12 không nhiều.

Nhưng dù vậy, hai quyển sách này vẫn mang lại cho Triệu Nghiên hơn 10 vạn 6 nghìn thu nhập trong tháng 12. Nếu tính thêm phần hắn có thể nhận được với tư cách ông chủ trang web, thì con số còn đáng kể hơn nhiều! Đã vượt xa tiền thù lao nhận được từ nhà xuất bản.

Đương nhiên, tiền thù lao tháng 12 sở dĩ cao như vậy chủ yếu nhất vẫn là nhờ vào phần thưởng của Dụ Khinh La và Odys Sắc Yban. Về sau thu nhập từ phần thưởng mỗi tháng chưa chắc còn được nhiều như vậy, nhưng ít nhất tháng này thì có thể vui vẻ rồi.

Tác phẩm có tiền thù lao tháng 12 đứng thứ hai chính là « Thương Vương » của tác giả Cũng Không Nhanh.

Nhuận bút từ lượt đặt mua: 816. Nhuận bút từ phần thưởng: 6244. Tổng cộng: 7060.

Vị thứ ba là « Giang Sơn Lang Yên » của Tiểu Minh Thần Quân.

Nhuận bút từ lượt đặt mua: 1879. Nhuận bút từ phần thưởng: 4812. Tổng cộng: 6691.

Vị thứ tư là « Thần Võ Chi Cảnh » của Hắc Khuyển.

Nhuận bút từ lượt đặt mua: 1482. Nhuận bút từ phần thưởng: 4226. Tổng cộng: 5708.

Nếu chỉ xét riêng tiền thù lao từ lượt đặt mua, tiền thù lao của tất cả tác phẩm lên kệ tháng 12 đều không nhiều, nhìn qua thậm chí có chút thảm hại, không nỡ nhìn.

Thậm chí có mấy bộ mà tiền thù lao từ lượt đặt mua còn chưa đến 100.

Nhưng tính cả thu nhập từ phần thưởng, có mười mấy cuốn sách đã đạt tiền thù lao từ 3000 trở lên.

Tác phẩm có tiền thù lao thấp nhất trong tháng 12 là « Đầu Ngón Tay Giết Chóc », thuộc nhóm tác phẩm lên kệ thứ hai, nhuận bút từ lượt đặt mua chỉ có 82, thu nhập từ phần thưởng 184, tổng cộng 266.

Triệu Nghiên xem một lúc thì điện thoại của Vương Cầm lại gọi tới.

"Triệu tổng! Anh xem xong rồi chứ?"

"Ừm! Cũng xem xong rồi."

"Thế thì, anh thấy sao, mình có thể gửi số liệu tiền thù lao này vào tài khoản tác giả của từng người không?"

"Được! Cứ gửi đi! À đúng rồi! Tiện thể công bố số liệu top 10 tiền thù lao trên mục thông báo của trang web nhé! Coi như là để tiếp thêm chút động lực cho các tác giả khác!"

"Được rồi! Ban đầu tôi cũng định đề nghị anh như vậy!"

...

"Triệu Nghiên! Anh lại kiếm được tiền rồi à? Lần này kiếm được bao nhiêu thế? Chia cho em một ít đi!"

Thấy Triệu Nghiên cất điện thoại vào túi áo, cô em gái cười hì hì sáp lại gần, lay lay cánh tay hắn nài nỉ.

Triệu Nghiên cười vỗ nhẹ đầu nhỏ của cô bé, cười mắng: "Đồ nhóc con hỗn láo! Gọi anh là Triệu Nghiên mà còn đòi tiền à? Đi ra chỗ khác!"

"A...! Đừng đánh đầu em! Anh mà cam đoan sau này không bắt nạt em nữa, em sẽ gọi anh là đại ca!"

"Còn dám ra điều kiện à? Vốn định Tết này lì xì cho em, giờ thì hết rồi nhé!"

"Đừng nha! Thôi mà! Em gọi, em gọi được mà!"

Hai anh em cãi cọ ầm ĩ, vừa cãi cọ vừa đắp người tuyết. Thật là vui vẻ.

...

Tác giả của « Giang Sơn Lang Yên », Tiểu Minh Thần Quân, là một nam sinh đeo kính gầy gò, đang học chuyên ngành lịch sử tại Đại học Tây An, sinh viên năm ba. Tết Nguyên Đán này cậu ấy không về nhà, một mình ở trong ký túc xá.

Buổi sáng thức dậy đã thấy bên ngoài tuyết rơi. Ban đầu cậu ấy định ra ngoài trường mua chút đồ ăn sáng, nhưng thấy tuyết rơi nên cũng bỏ ý định ra ngoài. Rửa mặt xong, cậu ấy dùng ấm đun siêu tốc trong ký túc xá để đun nước, pha một gói mì tôm và một ly trà.

Trong lúc đợi mì tôm ngâm nở, cậu ấy đã khởi động máy tính và bắt đầu gõ chữ. Cậu ấy dường như không cần điều chỉnh tâm trạng là có thể bắt đầu viết ngay, đây cũng có thể coi là một loại thiên phú thì phải?

Tóm lại, cậu ấy viết rất trôi chảy, không hề có vẻ bí văn chút nào.

Trên thực tế, trong số các tác giả có tác phẩm lên kệ tháng 12 của Hữu Kiếm Khí, cậu ấy là người có tốc độ nhanh nhất. Đây cũng là nguyên nhân chính Hữu Kiếm Khí dành cho cuốn sách này một tuần đẩy mạnh lớn.

Ăn mì tôm, uống nước trà, chưa đầy một giờ, cậu ấy đã viết xong một chương ba nghìn chữ.

Tốc độ gõ chữ nhanh hơn Triệu Nghiên nhiều.

Hài lòng mỉm cười, Tiểu Minh Thần Quân liền đăng nhập vào trang quản lý tác giả của Hữu Kiếm Khí, chuẩn bị tải lên chương vừa viết xong. Nhưng, vừa mới vào trang quản lý tác giả, cậu ấy liền thấy một thông báo ngắn mới.

"Kính gửi quý tác giả: Tiền nhuận bút tháng 12 đã được thống kê xong, quý vị có thể tra cứu! Xin cảm ơn sự ủng hộ của quý tác giả dành cho Hữu Kiếm Khí! Trân trọng! Ban Biên Tập Hữu Kiếm Khí."

"Có thể tra cứu ư? Sẽ có bao nhiêu tiền đây?"

Tiểu Minh Thần Quân tự lẩm bẩm rồi nhấp vào mục kiểm tra tiền nhuận bút ở phía dưới. Vừa nhìn thấy tổng tiền nhuận bút là 6691, cậu ấy liền ngây người.

Viết tiểu thuyết tại Hữu Kiếm Khí, cậu ấy chủ yếu là vì yêu thích. Mặc dù cậu ấy đã sớm biết tháng trước có không ít độc giả tặng thưởng cho mình, nhưng cụ thể được thưởng bao nhiêu, cậu ấy cũng chưa thống kê bao giờ. Dù trang quản lý tác giả có thể tra cứu, nhưng cậu ấy vẫn luôn lười không xem, không ngờ tiền thù lao tháng 12 của mình lại nhiều đến thế.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free