(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 227: Dần dần sáng tỏ
"Giang Hoài Nghĩa? Ôn Lương Cung! Ngươi nói lần này ông phong tỏa cuốn tiểu thuyết và trang web đó là vì Giang Hoài Nghĩa báo cáo với ông ư?"
Trong văn phòng của Quách An Dân, Ty trưởng Tam ti Tổng cục Truyền thông, Quách An Dân đứng sát mặt Ôn Lương Cung, trừng mắt chất vấn anh ta.
Ôn Lương Cung chính là người đã thông báo cho Vương Cầm về việc phong tỏa 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và Hữu Kiếm Khí, là một trong ba Phó ty của Tam ti Tổng cục Truyền thông.
Đối mặt với lời chất vấn của Quách An Dân, Ôn Lương Cung có chút bất ngờ, không hiểu sao đêm hôm khuya khoắt thế này, Quách An Dân lại điện thoại triệu anh ta đến sở. Trên đường tới, anh ta còn tưởng sở xảy ra chuyện gấp gì ghê gớm lắm! Không ngờ đây chỉ là chuyện vặt, hẳn là có người đã nhờ vả Quách An Dân để gỡ bỏ lệnh cấm cho trang web kia chăng?
Dù mặt không lộ vẻ cười, lòng Ôn Lương Cung lại thầm đắc ý. Chức vụ của Quách An Dân tuy cao hơn anh ta, nhưng anh ta chẳng hề sợ Quách An Dân, thậm chí trong lòng còn cho rằng với bản lĩnh của Quách An Dân, hoàn toàn không đủ tư cách ngồi trên mình.
Cho nên...
"Quách Ty trưởng! Báo cáo của Giang Hoài Nghĩa chỉ là một nguyên nhân. Sau khi nhận được báo cáo của Giang Hoài Nghĩa, tôi đã tìm hiểu về cuốn tiểu thuyết đó, trong đó quả thật có một Nhật Nguyệt thần giáo bị miêu tả là Ma giáo. Nhật Nguyệt thần giáo, chẳng phải 'Nhật' và 'Nguyệt' ghép lại thành 'Minh' sao? Nhật Nguyệt thần giáo đó sao mà lại giống với Minh giáo thời đầu Đại Minh kiến quốc của chúng ta đến thế? Đây rõ ràng là ám chỉ Đại Minh của chúng ta! Ý đồ của hắn thật đáng chết! Do đó, tôi cho rằng cuốn tiểu thuyết này phải bị cấm! Trang web đăng tải tiểu thuyết này cũng cần phải bị chấn chỉnh trong thời hạn quy định và phải chịu phạt! Sao nào? Chẳng lẽ Quách Ty trưởng cho rằng tôi làm sai sao?"
"Ông cảm thấy mình không sai?"
Sắc mặt Quách An Dân bỗng dịu đi, ánh mắt hơi lạ lùng nhìn Ôn Lương Cung đang giữ vẻ bình thản.
Ôn Lương Cung mỉm cười, nói: "Đúng vậy! Tôi chỉ làm theo lẽ công bằng!"
Quách An Dân cũng cười, cười khiến Ôn Lương Cung không hiểu ra sao. Đúng lúc Ôn Lương Cung định hỏi, nụ cười trên mặt Quách An Dân bỗng nhiên biến mất hoàn toàn, lạnh mặt quát lớn: "Mặc kệ ông cảm thấy có sai hay không! Trước trưa mai, ông phải gỡ bỏ lệnh cấm cho cuốn tiểu thuyết và trang web đó! Đó là mệnh lệnh của tôi!"
Quách An Dân đã sớm biết Ôn Lương Cung vốn không phục anh ta, nên lúc này đương nhiên không nể nang gì, lời lẽ cực kỳ nặng nề.
Sắc mặt Ôn Lương Cung biến đổi, cải chính: "Quách Ty trưởng! Tôi chỉ làm theo lẽ công bằng, tôi không cho rằng mình có..."
"Đó cũng là mệnh lệnh của Thự trưởng!"
Quách An Dân đột ngột thêm câu này, khiến mọi lời lẽ tranh biện đang nghẹn trong cổ họng Ôn Lương Cung tắc lại, không thốt ra được một câu nào.
Anh ta có thể không phục Quách An Dân, có thể đối kháng mệnh lệnh của Quách An Dân, nhưng mệnh lệnh của Thự trưởng thì anh ta tuyệt đối không dám làm ngơ.
Anh ta muốn nghi vấn, nhưng ánh mắt Quách An Dân kiên quyết, vẻ mặt nghiêm túc hoàn toàn không giống đang giả mạo ý của Thự trưởng.
"Còn có vấn đề gì nữa không?" Quách An Dân lạnh mặt hỏi lại.
Trong lòng anh ta bị kìm nén, nhưng ngoài miệng chỉ có thể nói là không.
...
"Số máy quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy, xin quý khách vui lòng gọi lại sau hoặc kiểm tra lại số thuê bao."
Đêm đã khuya. Gần mười hai giờ, Hoắc Cầm Cầm gọi số Triệu Nghiên lần thứ mười một hay mười hai gì đó, chính cô cũng không còn nhớ rõ. Nhưng trước đó điện thoại Triệu Nghiên vẫn chỉ không có người nhấc máy, cho đến gần hai giờ sau khi cô gọi lại, số Triệu Nghiên đã tắt.
Kỳ thật Hoắc Cầm Cầm biết Triệu Nghiên đã bị cảnh sát hình sự đưa đi. Chiều hôm đó, khi phát hiện Hữu Kiếm Khí bị cấm, cô đã gọi cho Triệu Nghiên. Khi đó điện thoại Triệu Nghiên đã không có người nhấc máy, sau đó cô lại gọi cho Phạm Long. Phạm Long nói cho cô biết rằng vì 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, Hữu Kiếm Khí bị phong tỏa, Triệu Nghiên cũng bị cảnh sát đưa đi.
Điều này khiến lòng cô rối bời, cả buổi chiều lẫn ban đêm đều không sao bình tĩnh lại được. Về sau cô lại gọi mấy cuộc cho Phạm Long, lần nào Phạm Long cũng nói Triệu Nghiên vẫn chưa về.
Cô cũng biết Triệu Nghiên đã bị cảnh sát hình sự đưa đi, khẳng định không thể về nhanh như vậy. Nhưng cô vẫn ôm hy vọng may mắn mà hết lần này đến lần khác gọi cho Phạm Long, chỉ là lần nào câu trả lời cũng khiến cô thất vọng.
Chuyện Triệu Nghiên trở về, Phạm Long đã biết rồi. Nhưng lại quên gọi điện thoại báo cho Hoắc Cầm Cầm, thế nên cô vẫn còn đang lo lắng. Gần mười hai giờ, Hoắc Cầm Cầm nằm trên giường trằn trọc, hoàn toàn không buồn ngủ.
Phạm Long nói đã gọi cho Tiếu Mộng Nguyệt nhờ giúp đỡ, và Tiếu Mộng Nguyệt cũng đã đồng ý. Điều này khiến Hoắc Cầm Cầm có tâm trạng phức tạp. Cô không có gia cảnh khá giả như Tiếu Mộng Nguyệt. Lần này Triệu Nghiên gặp chuyện, cô không có cách nào, chẳng giúp được gì cả. Cô chỉ có thể thầm cầu nguyện Tiếu Mộng Nguyệt lần này có thể giúp Triệu Nghiên vượt qua khó khăn, dù khi cầu nguyện, trong lòng cô lại thấy rất ảm đạm.
Đêm càng ngày càng sâu, mấy người bạn cùng phòng khác trong ký túc xá đều đã ngủ say. Hoắc Cầm Cầm vẫn không tài nào ngủ được, thỉnh thoảng lại lấy điện thoại ra thử truy cập Hữu Kiếm Khí, cũng thỉnh thoảng vào nhóm Fan hâm mộ của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 để xem nội dung trò chuyện của mọi người trong nhóm.
Tối hôm đó, một fan hâm mộ tên Odys Sắc Yban, người đã từng thưởng 10 vạn cho cả 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm», đã nói một câu trong nhóm.
"Mọi người không cần lo lắng! Tôi đã cho người nhắn lời, Hữu Kiếm Khí và 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 chắc hẳn sẽ được gỡ bỏ lệnh cấm! Mọi người cứ yên tâm nhé!"
Khi nói câu này, Odys Sắc Yban, người thường ngày rất ít xuất hiện trong nhóm, còn gửi kèm một biểu tượng mặt cười.
Rốt cuộc lời hắn nói có phải sự thật không?
Hoắc Cầm Cầm và rất nhiều fan hâm mộ nửa tin nửa ngờ. Theo lý mà nói, một fan hâm mộ giàu có như vậy hẳn có gia thế không tồi, nếu không sao có thể thưởng hơn 20 vạn cho hai cuốn tiểu thuyết của Triệu Nghiên sau khi chúng được ra mắt. Mà giàu có cũng có nghĩa là gia đình anh ta rất có thể có thế lực, có lẽ thật sự có thể giúp Hữu Kiếm Khí và 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 được gỡ lệnh cấm.
Nhưng, mọi người lại không dám hoàn toàn tin tưởng, bởi vì muốn gỡ bỏ lệnh cấm cho Hữu Kiếm Khí và 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 thì quan hệ bình thường không thể nào! Lệnh cấm 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và Hữu Kiếm Khí là do Tổng cục Truyền thông ở kinh thành ban hành. Tổng cục Truyền thông là một ngành nào?
Đó là một bộ phận quyền lực có thể phong sát tuyệt đại bộ phận minh tinh, tác gia, phim ảnh, ca khúc và tác phẩm văn học trong nước. Hàng năm có bao nhiêu người có quan hệ, có bối cảnh và tác phẩm bị Tổng cục Truyền thông phong sát?
Odys Sắc Yban có được thế lực như vậy sao?
Mọi người không ai biết rõ, có người tin, có người nửa tin nửa ngờ, có người hoàn toàn không tin. Hoắc Cầm Cầm cũng không tin tưởng lắm, nhưng trong thâm tâm cô rất hy vọng vị fan hâm mộ của Triệu Nghiên kia nói là sự thật.
Hoắc Cầm Cầm biết gia cảnh Tiếu Mộng Nguyệt không tệ, nhưng Tiếu Mộng Nguyệt dù sao cũng ở Khê Thành, mà Khê Thành chỉ là một thành phố nhỏ. Liệu gia đình Tiếu Mộng Nguyệt có đủ năng lực giải cứu Triệu Nghiên, gỡ bỏ lệnh cấm cho tiểu thuyết và trang web của anh không, Hoắc Cầm Cầm không có nhiều lòng tin. Nếu như vị fan hâm mộ này không phải khoác lác thì tốt biết mấy...
Hoắc Cầm Cầm cũng đã hỏi người này liệu có phải nói thật không, nhưng không nhận được hồi đáp. Vị fan hâm mộ tên Odys Sắc Yban này vẫn cá tính như mọi khi, chỉ nói duy nhất một câu trong nhóm. Sau đó, rất nhiều người, giống như Hoắc Cầm Cầm, hỏi thêm tin tức hay bắt chuyện với anh ta, nhưng anh ta đều không trả lời.
Cứ như thể nói xong một câu đó, anh ta liền rời khỏi nhóm 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.
Trong lúc Hoắc Cầm Cầm đang trằn trọc, Triệu Nghiên đã chìm vào giấc mộng đẹp. Sau gần mười ngày, anh lại một lần nữa bước vào mộng cảnh.
Lần này mộng cảnh, anh trông thấy Lục Dương đang chăm chú theo dõi bảng xếp hạng phiếu nguyệt của trang web điểm xuất phát, nơi «Ma Kiếm Vĩnh Hằng» đang tranh giành vị trí. Phiếu nguyệt cứ lần lượt tăng lên, từng fan hâm mộ trong nhóm hết người này đến người khác bỏ phiếu, hoặc là sau khi thưởng rồi lại bỏ phiếu nguyệt. Số phiếu nguyệt của «Ma Kiếm Vĩnh Hằng» liên tục tăng, thứ hạng của «Ma Kiếm Vĩnh Hằng» trên bảng phiếu nguyệt của điểm xuất phát cũng không ngừng tăng tiến. Triệu Nghiên cảm nhận được tâm trạng Lục Dương rất tốt. Khi mộng cảnh kết thúc, thứ hạng của «Ma Kiếm Vĩnh Hằng» trên bảng phiếu nguyệt của điểm xuất phát đã là hạng hai, nhắm thẳng đến vị trí đứng đầu bảng phiếu nguyệt.
Trước kia trong mộng cảnh, Triệu Nghiên cũng đã gặp Lục Dương tranh đoạt bảng phiếu nguyệt, nhưng những lần đó, Triệu Nghiên chỉ cảm thấy ngưỡng mộ, vui vẻ, còn lần này, anh lại thấy rất xót xa.
Trước khi nhập mộng, anh đã tức giận vì 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bị cấm, Hữu Kiếm Khí bị phong tỏa, anh bị cảnh sát hình sự đưa đi. Cũng bởi vì chuyện ngày hôm nay đã khiến mối quan hệ giữa anh và Tiếu Mộng Nguyệt bị gia đình cô biết sớm.
Còn sau khi vào mộng, nhìn Lục Dương uy phong lẫm liệt trong thế giới kia, dựa vào cuốn «Ma Kiếm Vĩnh Hằng» mà oanh liệt khắp nơi, Triệu Nghiên thấy xót xa. Bởi trước ngày hôm nay, anh cũng rất uy phong. «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» là tác giả của những kỷ lục đặt mua và khen thưởng cao nhất trên Hữu Kiếm Khí. 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 không chỉ phá kỷ lục đặt mua cao nhất, mà còn tạo ra một thành tích khiến người khác chấn động.
Chỉ vỏn vẹn một ngày, trong mộng cảnh Lục Dương vẫn phong quang vô hạn, còn Triệu Nghiên anh lại ngã một cái đau điếng. 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bị cấm, Hữu Kiếm Khí bị phong tỏa, đêm nay Vương Cầm về còn nói bên Cửu Châu Đọc Sách cũng đã ngừng tiêu thụ 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.
Anh chửi thề một tiếng!
Sáng hôm sau, khi Triệu Nghiên vào phòng học lúc tự học sớm, rất nhiều bạn học đều đang lén lút quan sát anh. Trên thực tế, trên đường đi đến phòng học, bất cứ ai biết anh đều lén lút dò xét anh với ánh mắt khác lạ.
Mọi người đều biết trang web và tiểu thuyết của Triệu Nghiên đã bị cấm, kèm theo đó là chuyện Triệu Nghiên bị cảnh sát hình sự đưa đi hôm qua, cũng bị mọi người suy đoán là do tiểu thuyết phạm lệnh cấm.
Thêm vào đó, sau khi Triệu Nghiên trở về cũng không giải thích với bất cứ ai, thế là, mọi người càng cảm thấy suy đoán này đáng tin cậy.
Trên đường đi ăn sáng ở quán cơm, Trương Bằng và Niên Tiểu Bạch liền hỏi Triệu Nghiên nguyên nhân. Triệu Nghiên không hứng thú trả lời, hoặc nói đúng hơn là không có tâm trạng.
Trong phòng học, sau khi ngồi xuống, Hình Chính, Lý Ngạn, Tịch Phương mấy người cũng hỏi anh, Trưởng Tôn Hạ Thu cũng quay đầu lại chú ý. Triệu Nghiên vẫn không muốn nói, biết nói gì đây? Nói là vì cuốn sách nhỏ Nạp Lan Cạnh Tú gửi cho anh gây họa sao? Sau đó tiếp tục trả lời những câu hỏi dồn dập của những người này ư?
Triệu Nghiên tâm trạng không tốt, một chữ cũng không muốn nói. Trong phòng học thỉnh thoảng truyền đến tai anh những lời bàn tán, suy đoán, Triệu Nghiên đều nghe thấy, nhưng anh vẫn không bận tâm.
"Này! Triệu Nghiên! Nghe nói tối qua ông về đã làm nhục Hứa Bình và Tạ Đăng Vân một trận tơi bời đúng không?" Trương Bằng cũng tò mò về chuyện này, trên mặt nở nụ cười.
Triệu Nghiên liếc hắn một cái, khóe miệng cong lên, khẽ gật đầu.
Trương Bằng giống như lập tức hưng phấn lên, lại truy vấn: "Nghe nói ông đổ hết bữa ăn khuya của bọn họ vào thùng rác rồi? Còn nhổ nước bọt vào người Tạ Đăng Vân?"
Triệu Nghiên có chút phiền lòng, không muốn trả lời, tùy ý đưa tay đẩy cái đầu đang ghé sát của Trương Bằng ra, lười biếng lật sách giáo khoa. Trương Bằng lại không hề tức giận, nụ cười trên mặt càng tươi. Anh ta vốn không ưa Hứa Bình và Tạ Đăng Vân, sáng nay nghe nói chuyện này, cả người đều trở nên hưng phấn.
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.