(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 280: Hai người
"Chào anh!"
Triệu Nghiên vừa ngồi xuống, Lan Tiểu Điệp ở bên phải đã mỉm cười chủ động chào hỏi anh. Lâm Phù Sinh vỗ vai Triệu Nghiên, mỉm cười vẫy tay rồi rời đi.
"Chào cô!"
Triệu Nghiên đáp lại Lan Tiểu Điệp bằng một nụ cười. Ở khoảng cách gần, Triệu Nghiên cảm thấy một cảm giác khác biệt về Lan Tiểu Điệp, khác hẳn với cảm giác khi nhìn cô trên TV hay máy tính.
Có lẽ là vì ngồi cạnh cô có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người cô? Hay vì ở khoảng cách gần, nụ cười của cô càng thêm rõ ràng, rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy lớp lông tơ mịn màng trên cổ cô. Dưới ánh đèn, lớp lông tơ ấy trông như một vầng sáng, càng tôn lên vẻ trắng ngần và tinh xảo của chiếc cổ Lan Tiểu Điệp.
"Tôi là Lan Tiểu Điệp, không biết anh tên gì nhỉ?"
Thấy Triệu Nghiên không chủ động giới thiệu mình, Lan Tiểu Điệp trong lòng quả thực tò mò về thân phận của anh, liền khẽ hỏi thêm một câu. Vừa nãy Cố Thanh Hòa ở bên kia nói chuyện phiếm, Lan Tiểu Điệp không hề nghe thấy, Cố Thanh Hòa ngồi cách cô năm sáu ghế cơ mà!
Nhìn khắp hàng ghế đầu tiên trong rạp hôm nay, Lan Tiểu Điệp cơ bản đều quen biết mọi người. Cô cũng biết rằng, những người có thể ngồi hàng đầu vào thời điểm này chắc chắn có chút thân phận hoặc tiếng tăm, nhưng cô rất chắc chắn mình chưa từng gặp Triệu Nghiên. Vừa vặn bây giờ vẫn còn chút thời gian trước khi buổi lễ ra mắt bắt đầu, dù sao cũng đang rảnh rỗi, cô liền muốn thỏa mãn sự tò mò của mình.
"Triệu Nghiên!"
Khi anh vừa báo tên mình, thấy Lan Tiểu Điệp hơi nhíu mày, vẻ mặt mơ hồ nghi hoặc, Triệu Nghiên mỉm cười, bổ sung thêm một câu: "Kịch bản phim này là do tôi viết!"
"A?"
Lan Tiểu Điệp kinh ngạc ngả người ra phía sau, bàn tay ngọc nhỏ nhắn vô thức che lấy khuôn miệng trái đào. Ánh mắt kinh ngạc dò xét Triệu Nghiên từ trên xuống dưới một lần nữa. Vừa mừng vừa sợ, sau khoảnh khắc ngạc nhiên vui mừng, cô vội vàng hạ bàn tay đang che miệng xuống, đưa ra trước mặt Triệu Nghiên, nhiệt tình hạ thấp giọng nói: "A, chào anh! Chào anh! Hóa ra anh chính là biên kịch của bộ phim này! Tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng của anh từ lâu! Trước đây khi ở đoàn làm phim, tôi không chỉ một lần nghe chị Dụ và mọi người nhắc đến anh, nhưng lúc đó... Tôi nghe mọi người nhắc đến bút danh của anh nhiều nhất, thật ra tên thật của anh tôi cũng nghe qua một hai lần rồi, haha, xin lỗi, xin lỗi! Vừa nãy tôi chợt nghe tên anh nên nhất thời không nhớ ra! Tôi nghe nói rất nhiều bài hát của chị Dụ cũng đều do anh viết đúng không?"
Đối mặt với Lan Tiểu Điệp bỗng nhiên nhiệt tình như v���y, Triệu Nghiên trong lòng có chút đắc ý, dù sao cũng là người trẻ tuổi mới 18 tuổi, nhưng vẻ mặt anh vẫn chỉ là mỉm cười, đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại, ấm áp của Lan Tiểu Điệp. Anh khiêm tốn nói: "Cô quá khen! Tôi cũng chỉ viết vài thứ lặt vặt, cô mới thật sự không tầm thường! Tôi rất mong chờ được xem cô biểu diễn trong phim sắp tới!"
Vẻ mặt Lan Tiểu Điệp vẫn khó nén sự vui mừng lẫn bất ngờ. Có lẽ trong quan niệm của nhiều người, các nữ minh tinh muốn kết giao và nịnh nọt nhất là những đại gia, ông chủ có tiền hoặc có thế lực, quan chức quyền quý. Điều này không hoàn toàn sai, nhưng cũng không hoàn toàn đúng!
Tại sao lại nói như vậy?
Bởi vì, các nữ diễn viên, hay nói rộng hơn là tất cả các nghệ sĩ có dã tâm, muốn phát triển tốt hơn, bất kể nam hay nữ, những người mà họ muốn kết giao nhất, ngoài quan chức quyền quý, còn có một số người tuy chưa chắc giàu có hay quyền thế đến mấy, nhưng lại được các ngôi sao săn đón nhiệt tình.
Những người này có thể là nhạc sĩ có tiếng hoặc vô danh nhưng có thực tài, cũng có thể là các biên kịch, tiểu thuyết gia nổi tiếng và những người làm công việc sáng tác tương tự.
Những người này chưa hẳn có thể trực tiếp mang lại bao nhiêu tiền cho các nghệ sĩ, nhưng tác phẩm của họ có thể giúp các diễn viên, ca sĩ thể hiện tác phẩm của họ một bước lên mây, từ đó tài nguyên dồi dào, danh lợi song toàn.
Nói trắng ra là, những người này ở một mức độ lớn có thể quyết định con đường sự nghiệp và sự yêu mến của công chúng của các nghệ sĩ.
Có tác phẩm hay, họ mới có thể nhận được nhiều dự án đầu tư lớn hơn hoặc hợp đồng quảng cáo đại diện với giá cao. Thậm chí thu hút được sự săn đón của những quan chức quyền quý, các tài phiệt giàu có và có thế lực hơn.
Chính vì vậy, cũng có thể hiểu được vì sao Lan Tiểu Điệp, rõ ràng là lần đầu tiên gặp Triệu Nghiên, ngay khi biết được thân phận của anh lại vui mừng đến vậy.
Album mới "Tình Một Chữ Này" của Dụ Khinh La phát hành năm ngoái đã đạt được thành tích và danh tiếng khiến tất cả nữ minh tinh đều phải ngưỡng mộ. Nhiều nữ minh tinh trong lòng đều cảm thấy rằng, nếu những ca khúc ấy do họ thể hiện, giọng hát của họ cũng không hề thua kém Dụ Khinh La là bao.
Và gần đây, ca khúc mới "Thiên Thiên Khuyết Ca" mà Dụ Khinh La phát hành, ngay khi tuyên bố đã được người trong ngành lẫn ngoài ngành ca tụng là một tác phẩm kinh điển. Lan Tiểu Điệp cũng cảm thấy như vậy.
Mà bây giờ, tác giả gốc của những ca khúc này lại đang ngồi cạnh cô, cô làm sao có thể không động lòng?
Là á quân của cuộc thi Hoa khôi Cổ điển Đại Minh, vị thế của Lan Tiểu Điệp trong làng giải trí thực sự rất khó xử.
Có cư dân mạng độc mồm độc miệng thậm chí còn đăng bài trên blog của cô, miêu tả cô Lan Tiểu Điệp không phải bươm bướm, mà là một con dơi!
Lời ví von này hiện tại đã lan truyền trên mạng, trong giới giải trí cũng không thiếu người ngấm ngầm dùng những lời này để thể hiện sự khinh thường đối với Lan Tiểu Điệp. Tất cả những điều này, Lan Tiểu Điệp đều biết, và chính vì biết, nên trong lòng càng thêm tủi thân.
Cư dân mạng nói cô không phải bươm bướm mà là dơi đã giải thích như thế này: "Một hoa khôi cổ điển chân chính không thể nào lộ mặt đi tham gia nh��ng cuộc thi hoa khôi cổ điển, vậy nên Lan Tiểu Điệp cô không phải là hoa khôi cổ điển chân chính. Hoa khôi cổ điển chân chính cũng sẽ không thừa nhận thân phận này của cô, giống như dơi trong thế giới động vật không thể xếp vào loài chim, bởi vì dơi không có lông vũ của loài chim!
Trong làng giải trí, Lan Tiểu Điệp cô hát không ra hồn, diễn xuất cũng chẳng có gì, ngoài khuôn mặt và vóc dáng đẹp ra, cô còn có gì? Chỉ dựa vào những điều này, liệu các nữ minh tinh có coi cô là đồng nghiệp không? Nói trắng ra là! Cô chính là một người bước ra từ các cuộc thi tuyển chọn tài năng, những người đồng nghiệp trong làng giải trí chắc chắn khinh thường cô! Giống như dơi trong thế giới động vật cũng không thể xếp vào loài thú, bởi vì cô không chạy bằng chân trên mặt đất, mà là bay!
Dơi không phải chim, cũng chẳng phải thú! Vậy nên, Lan Tiểu Điệp, cô chính là một con dơi!"
Nếu như không ai ví von cô như vậy, có lẽ sẽ không có nhiều người trong làng giải trí khinh thường cô đến vậy, nhưng đã có người nói như thế, nên trong âm thầm, người sỉ nhục cô càng ngày càng nhiều.
Là một mỹ nữ hàng đầu, Lan Tiểu Điệp tự nhiên tâm cao khí ngạo. Điều này không vì vẻ ngoài nhỏ nhắn xinh xắn của cô mà biến mất. Từ nhỏ đến lớn, có ai gặp cô mà không nâng niu ca ngợi cô? Chưa từng bị ai, bị nhiều người như vậy sỉ nhục, chế giễu bao giờ? Nhất là sau khi giành được vinh dự á quân tại cuộc thi Hoa khôi Cổ điển Đại Minh, càng khiến sự kiêu ngạo và tự hào trong lòng cô lên đến đỉnh điểm.
Trải qua cuộc sống hào nhoáng vô cùng, rất ít người có thể chấp nhận những lời gièm pha, sỉ nhục đột ngột ập đến, Lan Tiểu Điệp cũng vậy.
Đừng nhìn cô trước mặt người khác vẫn nở nụ cười duyên dáng, nhưng trong lòng khao khát đập tan mọi nghi vấn, khao khát chứng minh bản thân, mãnh liệt hơn hẳn đa số nghệ sĩ khác.
Ở giai đoạn này, cô vô cùng khao khát có một tác phẩm của riêng mình, để chứng minh thực lực của cô, đập tan mọi nghi vấn từ bên ngoài, chứng minh cô Lan Tiểu Điệp không phải một con dơi!
Kịch bản "Viên Nguyệt Loan Đao" rất tốt, dàn diễn viên hùng hậu. Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ rất xem trọng, đạo diễn Lâm Phù Sinh cũng rất tận tâm. Lan Tiểu Điệp tin rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ không tồi, nhưng cô cảm thấy cho dù bộ phim này sau cùng có nổi đình nổi đám, Lan Tiểu Điệp cô cũng không thể nổi tiếng theo, vẫn không thể chứng minh thực lực của Lan Tiểu Điệp.
Nguyên nhân rất đơn giản, trong bộ phim này, hào quang của hai người phụ nữ khác chắc chắn sẽ che lấp hoàn toàn hào quang của Lan Tiểu Điệp. Bất kể là Dụ Khinh La đã vô cùng nổi tiếng, hay Cố Thanh Hòa, người xưa nay không tự nhận mình là nghệ sĩ, bất kể là về danh tiếng, nhan sắc hay khí chất, đều thừa sức lấn át Lan Tiểu Điệp hoàn toàn.
Trong bộ phim này, cô chỉ là một kiếm thị, thị nữ của kiếm tiên mà thôi.
Danh tiếng và các phương diện khác không thể sánh bằng Dụ Khinh La và Cố Thanh Hòa, về phần diễn lại hoàn toàn không thể sánh với Dụ Khinh La và Cố Thanh Hòa. Liệu Lan Tiểu Điệp có thể nhờ bộ phim này mà nổi tiếng được không?
Chính Lan Tiểu Điệp cũng không tin!
Lý do cô nhận đóng bộ phim này, thứ nhất là do công ty sắp xếp, thứ hai là cô không có lựa chọn nào tốt hơn. Bộ phim này dù không thể giúp cô nổi tiếng, nhưng ít ra có thể gây dựng sự quen mặt v���i khán giả, tích lũy một chút kinh nghiệm.
Là một người phụ nữ có sắc đẹp đã được công nhận tại cuộc thi Hoa khôi Cổ điển Đại Minh, nếu Lan Tiểu Điệp chỉ muốn kiếm tiền, hiện tại cô có rất nhiều cơ hội, nhưng điều cô nghĩ bây giờ là làm thế nào để nổi tiếng. Muốn nổi tiếng thì phải dựa vào tác phẩm mà nói chuyện.
Mà tác phẩm hay lại là thứ có thể gặp nhưng khó cầu. Giờ phút này, Triệu Nghiên đang ngồi cạnh cô, theo Lan Tiểu Điệp chính là một cơ hội! Chàng trai này còn chưa tới 20 tuổi ư? Mà đã có thể viết ra nhiều ca khúc hay đến vậy. Bộ phim "Viên Nguyệt Loan Đao" này, cùng với bộ phim truyền hình "Tiếu Ngạo Giang Hồ" mà đạo diễn nổi tiếng Hoàng Án đang quay cũng do anh ấy viết.
Chàng trai này tương lai chắc chắn còn có thể viết ra nhiều tác phẩm xuất sắc hơn nữa, bất kể là ca khúc hay kịch bản phim truyền hình, phim điện ảnh. Nếu như có thể cho Lan Tiểu Điệp cô một cơ hội, hoặc vài cơ hội, thì khả năng cô nổi tiếng sẽ lớn hơn rất nhiều!
Cơ hội bây giờ đang ở ngay bên cạnh, nếu như cô tự mình không tranh thủ, ngồi đợi sự sắp xếp của công ty, cho dù anh chàng này có thể viết ra những ca khúc hay, kịch bản phim truyền hình, phim điện ảnh xuất sắc, công ty liệu có sắp xếp cho Lan Tiểu Điệp cô không?
Trong công ty có quá nhiều người có giọng hát và diễn xuất vượt trội hơn cô.
Trong lòng Lan Tiểu Điệp chợt lóe lên vô vàn suy nghĩ. Triệu Nghiên không có Độc Tâm Thuật, tự nhiên không thể nhìn thấy những suy nghĩ trong lòng cô. Điều Triệu Nghiên nhìn thấy là thái độ luôn rất nhiệt tình, dịu dàng mà Lan Tiểu Điệp dành cho anh.
Hơn nữa cô còn như vô tình nghiêng người về phía anh, ngồi sát vào, cánh tay mềm mại đầy lông tơ của cô đã chạm vào cánh tay anh.
Ừm, đừng hiểu lầm, cánh tay Lan Tiểu Điệp được nói là mềm mại đầy lông tơ, không phải vì cô chưa tẩy lông hay cánh tay mọc đầy lông như dã thú, mà là vì hôm nay cô khoác một chiếc áo choàng lông mềm mại. Áo choàng lông khoác lên người phụ nữ gầy gò hay mập mạp sẽ trông rất cồng kềnh, nhưng khi khoác lên người phụ nữ nhỏ nhắn xinh xắn như Lan Tiểu Điệp thì lại toát lên vẻ vô cùng đáng yêu và quyến rũ.
Cô ấy rất tự nhiên và chủ động trò chuyện với Triệu Nghiên. Không lâu sau, theo đề nghị chủ động của Lan Tiểu Điệp, hai người đã trao đổi số điện thoại di động. Vẻ thân mật của hai người khiến không ít người trong rạp phải kinh ngạc, tự hỏi Lan Tiểu Điệp hôm nay sao lại chủ động đến vậy?
Chỉ có một vài người ít ỏi đoán được thân phận của Triệu Nghiên mới hiểu rõ nguyên nhân vì sao Lan Tiểu Điệp lại chủ động đến vậy.
Thời gian trôi nhanh thật sự rất mau. Trò chuyện thì thầm với Lan Tiểu Điệp, Triệu Nghiên quả thực cảm thấy rất vui vẻ, cũng bởi vậy chẳng hề cảm nhận được thời gian trôi đi, nhưng thực tế thời gian đã qua.
Lâm Phù Sinh lần lượt đưa thêm vài vị khách quý nữa vào rạp. Cuối cùng, một thanh niên mặt tròn mặc tây phục cùng Lâm Phù Sinh cùng nhau bước vào. Khi đến trước mặt Triệu Nghiên, Lâm Phù Sinh sắp xếp người này ngồi vào chỗ trống bên cạnh Triệu Nghiên. Còn Lâm Phù Sinh thì mỉm cười gật đầu với mấy người ở đây, rồi đi đến ngồi cạnh Cố Danh Sơn.
Một người đàn ông khác cũng mặc tây phục, cầm microphone, vẻ mặt tươi cười đi lên trước màn hình. Trên tay anh ta là một tấm thẻ ghi lời, để phòng trường hợp quên lời đột xuất.
"Cảm ơn! Cảm ơn quý vị! Tôi xin đại diện Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới quý vị khách quý, các phóng viên truyền thông, nhà phê bình điện ảnh cùng tất cả khán giả yêu phim đã có mặt hôm nay! Vô cùng cảm ơn quý vị đã thu xếp công việc, bớt chút thời gian đến tham dự buổi lễ ra mắt phim mới "Viên Nguyệt Loan Đao" do Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ chúng tôi tổ chức! Để cảm ơn quý vị đã quang lâm, chúng tôi đã chuẩn bị một số món quà nhỏ, và còn có một số phần thưởng nữa! Phần thưởng thì... được chuẩn bị dành cho tất cả mọi người có mặt hôm nay. Tuy nhiên, để có thể nhận được phần thưởng của ngày hôm nay, quý vị cần phải xem thật kỹ bộ phim của chúng tôi hôm nay! Haha! Sau khi bộ phim được chiếu xong, chúng tôi sẽ có vài câu hỏi nhỏ, ừm, đương nhiên là những câu hỏi nhỏ liên quan đến nội dung cốt truyện của bộ phim, không khó đâu! Nhưng chắc chắn cần mọi người phải xem kỹ mới có thể trả lời được! Đến lúc đó, người bạn đầu tiên trả lời được câu hỏi nhỏ của chúng tôi sẽ nhận được một phần quà do chúng tôi chuẩn bị kỹ lưỡng! Còn có..."
Người chủ trì trước màn hình liến thoắng nói. Ở hàng ghế đầu tiên, thanh niên mặt tròn vừa ngồi xuống cạnh Triệu Nghiên rụt rè đưa tay ra mỉm cười về phía Triệu Nghiên, đôi mắt sáng rõ mỉm cười đầy hứng thú nhìn Triệu Nghiên.
"Chào anh! Tôi là Mạnh Lỗi! Tôi đã xem hình của anh, anh chính là Thạch Kiến phải không? Chào anh!"
Triệu Nghiên có chút ngoài ý muốn. Lan Tiểu Điệp đang muốn trò chuyện thêm vài câu với Triệu Nghiên cũng ngạc nhiên nhìn sang. Vẻ mặt cô ngạc nhiên, nhưng với Mạnh Lỗi này, cô vẫn chủ động cười gật đầu, khẽ chào hỏi: "Mạnh ca đến rồi ạ? Mạnh ca tốt!"
Thanh niên mặt tròn mặc tây phục màu xám bạc này, Triệu Nghiên nhìn qua, liền nhớ ra ngay. Đó là người đàn ông bên cạnh nhân vật nam chính Đinh Bằng trong đoạn trailer phim "Viên Nguyệt Loan Đao" mà anh đã xem vài ngày trước.
Nhìn từ trailer, mục tiêu thách thức của Đinh Bằng hẳn là vai diễn của Mạnh Lỗi.
Lan Tiểu Điệp lại khách khí với người này như vậy, còn gọi anh ta là Mạnh ca. Vừa rồi Lâm Phù Sinh cuối cùng đi vào cùng với chính là người này, chẳng lẽ người này có thân phận không tầm thường trong làng giải trí?
Những suy nghĩ ấy hiện lên trong đầu Triệu Nghiên, tay anh đã nắm lấy bàn tay Mạnh Lỗi vừa đưa tới.
"Đúng vậy! Thạch Kiến là bút danh của tôi, rất vui được biết anh!"
Mạnh Lỗi nghe vậy mỉm cười, từ trong túi áo lấy ra một tấm danh thiếp màu đỏ tươi tinh xảo đưa tới trước mặt Triệu Nghiên, mỉm cười hạ giọng nói: "Phim sắp bắt đầu rồi. Đây là danh thiếp của tôi, sau này thường xuyên liên lạc nhé! Tiên sinh Thạch Kiến có danh thiếp không ạ?"
"Tôi? Tôi không có danh thiếp, thật ngại quá!"
"Không sao! Lát nữa còn có tiệc rượu, chúng ta sẽ trò chuyện thêm lúc đó!"
"Được!"
Hai người chưa kịp nói chuyện nhiều, người chủ trì trước màn hình đã nói xong, giữa những tràng vỗ tay nhiệt liệt của mọi người, anh ta vẻ mặt tươi cười cầm microphone quay về ngồi ở hàng ghế thứ ba.
Bộ phim sắp sửa bắt đầu.
Tập đoàn Truyen.free trân trọng mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.