Đèn trong khán phòng tuần tự tắt dần, khán phòng chìm vào bóng tối mịt mùng. Khi ánh đèn tắt, mọi người đều biết phim sắp bắt đầu, thế là, âm thanh trong khán phòng tối nhanh chóng nhỏ dần, chỉ còn lại lác đác vài tiếng thì thầm.

Khi những vệt sáng nhiều màu từ phòng chiếu vừa kịp hắt lên màn ảnh rộng, khán phòng gần như im ắng tuyệt đối, hầu như không còn ai lên tiếng, chỉ còn tiếng máy chiếu phim chạy rè rè rất nhỏ.

Trên màn ảnh đầu tiên hiện ra một đồ án, là một chiếc ấn tỉ khổng lồ rơi xuống. Với tiếng "phanh" trầm đục, chiếc ấn tỉ in xuống một đồ án rồi nhanh chóng bay đi, để lại trên màn ảnh hai chữ "Đại Minh" đỏ tươi. Ở Đại Minh, mỗi bộ phim chiếu rạp chính thức đều phải qua kiểm duyệt của Tổng cục Truyền thông. Những phim được cấp phép đều có đồ án ấn tỉ này ở phần đầu. Vẻ trang trọng, hùng vĩ.

Sau đồ án kiểm duyệt của Tổng cục Truyền thông là đến biểu tượng của Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ. Tiếng vó ngựa ào ào như mưa rào, từ nhỏ dần lớn dần, liên hồi và càng lúc càng dồn dập, như thể một đàn ngựa hoang đang phi nước đại, ập thẳng vào khán phòng.

Vừa nghe thấy âm thanh phần mở đầu này, khán phòng liền dậy lên một tràng xôn xao, náo động, mang theo chút hưng phấn xen lẫn mong đợi. Phần mở đầu này không hề xa lạ với bất cứ ai đang ngồi ở đây, Triệu Nghiên cũng không ngoại lệ. Nghe tiếng phần mở đầu đã quen thuộc từ thuở nhỏ, lòng Triệu Nghiên cũng rộn ràng phấn khích.

Một con tuấn mã phi nước đại, cất vó bay lên. Một kiếm khách vận hắc y, đầu đội mũ rộng vành, phi nước đại trên lưng ngựa, xuất hiện trên màn ảnh, nhắm thẳng đến triền núi hoang vu trên màn ảnh. Ngay khi vị kiếm khách này sắp vọt lên sườn núi, một tiếng rút kiếm sắc lẻm vang lên, kèm theo tiếng quạ kêu thê lương. Đằng sau sườn núi, một bóng người đỏ rực vút lên, với trường đao loang loáng hàn quang trong tay, bổ thẳng xuống vị kiếm khách trên lưng ngựa.

Kiếm khách cảnh giác ngẩng đầu, rút bảo kiếm, thân ảnh cũng vút lên, đao kiếm kịch liệt giao tranh. Hình ảnh dừng lại, bốn chữ lớn đẫm máu từ điểm đao kiếm giao kích vọt ra, nhanh chóng phóng to thành "Cuồng Đồ Điện Ảnh". Thời Cố Khuông Đồ xưa kia, bốn chữ này, hay chính là phần mở đầu này, mỗi lần xuất hiện trên màn ảnh rộng đều báo hiệu sự ra đời của một tác phẩm kinh điển mới.

Cố Khuông Đồ có thái độ vô cùng khắt khe với các bộ phim dưới trướng mình. Trong thời của Cố Khuông Đồ, phim Sơn Thành chính là từ đồng nghĩa với kinh điển võ hiệp. Hàng năm đều có tin đồn rằng phim Sơn Thành có không ít tác phẩm không qua được kiểm duyệt của Cố Khuông Đồ phải cất vào kho. Trong khi đó, những bộ phim đã quay và hoàn thiện, chỉ cần công chiếu là ít nhiều có thể thu về một khoản doanh thu phòng vé. Nhưng Cố Khuông Đồ lại cố chấp đến thế, bất cứ bộ phim nào sau cùng đã hoàn thành mà không qua được sự thẩm định cuối cùng của ông, đều không được phép công chiếu. Điều này khiến toàn bộ Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ từ trên xuống dưới phải nỗ lực hết mình để mỗi bộ phim được đầu tư đều phải tốt hơn.

Truyền thống này bị bãi bỏ sau khi Cố Danh Sơn tiếp quản Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ. Cố Danh Sơn không có tầm nhìn như Cố Khuông Đồ, hoặc có thể là sau khi ông tiếp quản, tình hình tập đoàn ngày càng sa sút, ông không còn lựa chọn nào khác ngoài thỏa hiệp. Tóm lại, kể từ khi ông nhậm chức, không chỉ không còn bộ phim nào của Tập đoàn Cuồng Đồ không được công chiếu, mà ngay cả những bộ phim từng bị Cố Khuông Đồ niêm phong trong kho, chưa từng được chiếu, cũng lần lượt lên màn ảnh rộng.

Giờ đây, Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ đã không còn là từ đồng nghĩa với các tác phẩm kinh điển nữa, nhưng mỗi khi khán giả nhìn thấy biểu tượng của Cuồng Đồ Điện Ảnh trong rạp, họ vẫn cảm thấy kích động và chờ mong. Đây là ký ức chung của mọi người, là một loại bản năng mà Cuồng Đồ Điện Ảnh đã để lại trong lòng khán giả qua bao năm tháng.

Bộ phim nhanh chóng bắt đầu. Trên sườn núi hoang vu, một ngôi mộ nhỏ xuất hiện trên màn ảnh rộng. Ngôi mộ này trông rất cũ kỹ, trong gió lạnh, cỏ khô trên mộ lay động khẽ khàng. Phía trước mộ cắm một thanh gỗ thô đã nứt. Trên mặt cắt nứt của thanh gỗ, những nét bút đen cho thấy đây chính là một tấm mộ bia được làm từ gỗ thô.

Những chữ trên bia mộ xiêu vẹo, đã nhòe mờ, chỉ lờ mờ nhận ra được vài chữ: 'Tiên khảo Đinh... Mộ.' 'Tiên khảo' có nghĩa là người cha đã khuất. Tương tự như trong thành ngữ 'như tang khảo tỉ', 'khảo' là cha đã mất, 'tỉ' là mẹ đã mất, dùng để hình dung sự đau buồn tột độ.

Trước ngôi mộ, một thanh niên đầu đội khăn trắng đang trầm mặc đốt vàng mã. Chàng trai cúi đầu, tạm thời không thấy mặt, chỉ có bóng lưng. Qua bóng lưng, có thể thấy thân hình hắn cao lớn, làn da ngăm đen, quần áo trên người đã cũ kỹ, dù rõ ràng là áo đen nhưng đã phai màu đến bạc thếch.

Bên cạnh chàng thanh niên cúi đầu trầm mặc đốt vàng mã là một thanh kiếm cắm dưới đất, với chuôi kiếm sắt đã mòn vẹt, chỉ còn trơ trọi phần cốt. Vỏ kiếm cũng đơn giản mộc mạc, đã phai màu, lộ rõ vân gỗ.

Gió nhẹ lay động vạt áo và mái tóc hơi rối của chàng thanh niên. Tiếng gió xào xạc được khuếch đại qua hệ thống âm thanh trong rạp, vọng khắp khán phòng. Bên phải màn ảnh, một số thông tin cơ bản về bộ phim lặng lẽ hiện lên theo chiều dọc: Người sản xuất: Cố Danh Sơn Đạo diễn: Lâm Phù Sinh Biên kịch: Thạch Kiến (Câu chuyện này được cải biên từ tiểu thuyết « Viên Nguyệt Loan Đao » nguyên tác của Thạch Kiến) Các diễn viên chính được đề tên đầu tiên: Lâm Sách, Cừu Long, Cố Thanh Hòa, Dụ Khinh La Diễn viên chính: Thái Tiểu Minh, Cận Vinh Ân, Bạo Phi, Uông Thọ Đình, Lan Tiểu Điệp, Mạnh Lỗi ...

Bộ phim « Viên Nguyệt Loan Đao » cứ thế bắt đầu, với hình ảnh mở đầu đầy u uẩn, xào xạc cùng tiếng gió lạnh rít lên. Khi toàn bộ thông tin phụ đề kết thúc, trên màn ảnh, chàng thanh niên áo đen cũng cuối cùng khẽ ngẩng đầu, nhìn thẳng tấm mộ bia trước mặt. Khán phòng phát ra vài tiếng xì xào kinh ngạc, bởi nhiều người nhận ra rằng chàng thanh niên áo đen, người được cho là nhân vật nam chính này, tuy có vẻ nghèo túng, làn da ngăm đen, nhưng lại vô cùng cuốn hút với vẻ nam tính.

Chân mày tựa kiếm, mắt sáng như sao, sống mũi cao thẳng, chính là hình tượng kiếm khách cổ điển. Một số người trong khán phòng, những người từng chú ý đến thông tin về bộ phim này, đã nhận ra đây chính là Lâm Sách, em họ của Lâm Phù Sinh. Mọi người kinh ngạc bởi tạo hình cổ trang của Lâm Sách lại xuất sắc đến vậy, không hề phù phiếm, một chút cũng không thể nhận ra đây là một diễn viên mới của làng điện ảnh.

Chàng thanh niên áo đen vẫn ngẩng đầu nhìn thẳng mộ bia, chưa cất lời, nhưng trên màn ảnh, cảnh tượng dần chuyển thành ký ức của hắn, hiện lên với sắc thái đen trắng. Trong khung hình đen trắng, là di ngôn khàn khàn của một lão nhân tiều tụy, già nua trước lúc lâm chung.

“Con trai! Cha vô dụng... Cha cả đời bị người đời khinh thường, cả đời không thể ngẩng mặt. Cho dù hôm nay cha chết rồi, cái lũ tiện nhân kia... Tất cả mọi người sẽ không biết cha Đinh Doãn chết rồi, thậm chí không mấy ai biết trên đời này từng tồn tại một Đinh Doãn. Cha chết không nhắm mắt đâu con! Con đừng chịu thua kém! Con nhất định phải làm rạng danh cha con nhé! Phải để... phải làm cho tất cả mọi người đều biết ta... Ta Đinh mỗ không phải hạng vô dụng như vậy... Ta... Ta Đinh mỗ có... có một đứa con làm rạng danh! Con của ta Đinh mỗ không... không phải là đồ bỏ đi! ! !” “Cha! Cha! Cha ơi! Cha làm sao vậy? Cha đừng chết mà cha! Cha! Cha! !”

Trong khung hình hồi ức, một cậu bé quần áo đơn bạc khóc gào, lay lay tay lão nhân. Hai cha con trong căn phòng vách nứt, mái thủng, lắng nghe tiếng gào thét gần như điên loạn, đầy bất cam và thống khổ của lão nhân trước lúc lâm chung. Nghe tiếng khóc thê lương, bất lực của cậu bé, nhìn bộ quần áo đơn bạc vá víu trên người, tất cả mọi người trong khán phòng đều cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Những người phụ nữ mềm lòng còn đã rưng rưng nước mắt.

Khung cảnh hồi ức kết thúc, màn ảnh lớn lại hiện ra khuôn mặt chàng thanh niên áo đen, tuy đen đúa nhưng có đường nét rõ ràng. So với cậu bé trong ký ức, chàng thanh niên áo đen rõ ràng đã trưởng thành, trầm ổn hơn rất nhiều, ánh mắt kiên định, thần sắc đạm mạc.

Cuối cùng, hắn cất tiếng nói: “Cha! Mười ba năm qua, hài nhi không một ngày lười biếng. Mười ba năm, mỗi ngày luyện kiếm bảy canh giờ, tay chai chân sần, đến nỗi mòn cả bàn tay, rách cả lòng bàn chân. Hôm nay, hài nhi sẽ lên đường tìm cơ hội lập thân, hoàn thành di nguyện của cha...”

Đinh Bằng, do Lâm Sách thủ vai, lãnh đạm nói những lời này với mộ bia của cha mình. Ngữ điệu không hề gợn sóng, nhưng khi nghe lọt vào tai khán giả, lại khiến họ mường tượng được hắn đã trải qua những năm tháng ấy như thế nào. Mười ba năm trời, mỗi ngày luyện kiếm bảy canh giờ, tức là mười bốn tiếng, không ngơi nghỉ dù chỉ một ngày, tay chai chân sần. Đó là một cuộc sống gian khổ đến nhường nào? Một nghị lực kinh người đến mức nào?

Chỉ một đoạn mở đầu đơn giản như vậy cũng đã khiến t��t cả mọi người trong khán phòng dành cho nhân vật nam chính Đinh Bằng một sự đồng cảm và tán thành lớn lao. Đồng thời, niềm hy vọng về một ngày hắn sẽ "một tiếng hót lên làm kinh người" cũng trở nên mãnh liệt. Ai cũng mong muốn thế gian này sẽ không phụ lòng người có chí.

Nếu một người trong mười ba năm ròng rã đều khổ luyện một việc như thế, thì ngay cả người có lòng dạ sắt đá nhất cũng sẽ mong muốn người ấy thành công, bằng không thì thế giới này thực sự sẽ khiến người ta tuyệt vọng. Nếu một người cố gắng đến nhường ấy mà vẫn không thể thành công, thì thế giới này còn hy vọng gì nữa?

Những hình ảnh sau đó càng khiến người xem thêm đồng cảm với hắn. Quần áo đơn bạc, bạc thếch, lộ ra mũi giày vải rách. Vẫn là căn phòng rách nát vách nứt, mái thủng dột. Trong chiếc túi vải xám đơn sơ, chỉ có độc một bộ quần áo mỏng manh đã cũ nát tương tự, vài ba hạt bạc vụn to bằng hạt đậu và mười mấy đồng tiền nhỏ.

Cứ thế, hắn lên đường. Không ngựa, cũng chẳng có xe, hắn chỉ dùng đôi chân mình để bước ra khỏi cái hang núi hoang vu, nơi chỉ có một ngôi nhà tồi tàn này. Đi mãi, đi mãi, một con chim không biết từ đâu bay qua đầu hắn. Rồi bỗng một tiếng "ngâm hi hi" vang lên, phân chim rơi trúng vai hắn.

Đoạn nội dung này có hình ảnh trên màn ảnh cực kỳ đơn điệu, đơn điệu đến mức trong dãy núi hoang sơ trùng điệp, chỉ có mỗi bóng dáng hắn. Ban ngày thì đi, ban đêm không phải ngủ bờ suối, thì cũng ngủ bên gốc cây. Đói thì hoặc tìm quả dại lót dạ, hoặc xuống sông bắt cá. Ngày đêm luân phiên không biết bao nhiêu bận, cuối cùng, một thị trấn nhỏ cũng xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Trên thị trấn người qua lại tấp nập, thật náo nhiệt, thỉnh thoảng còn có bóng dáng các cô gái trẻ tuổi. Đinh Bằng một mình phong trần mệt mỏi đến đây, ngay từ khi bước vào thị trấn, hắn đã liên tục nhận được những ánh mắt lạ lùng đổ dồn về phía mình.

Từ người qua đường trên phố, đến các chủ tiệm và hỏa kế hai bên đường, ánh mắt tất cả mọi người nhìn hắn đều như nhìn một gã dã nhân. Hai người phụ nữ có tướng mạo bình thường đang đi tới phía trước, vừa nhìn thấy hắn đã giật mình như thấy dã thú, nép vào lề đường, còn cau mày, vẫy tay trước mũi, dường như muốn xua đi mùi khó chịu từ người Đinh Bằng.

Đinh Bằng khẽ cúi đầu, có chút ngượng nghịu, tiếp tục bước tới. Khi đi đến trước cửa một tửu lầu, hắn khẽ dừng chân, mũi hơi giật giật, dường như ngửi thấy mùi gì đó. Hắn quay sang nhìn vào đại sảnh tửu lầu, bên trong đang ăn uống linh đình, một cảnh tượng náo nhiệt.

Đúng lúc này, bụng Đinh Bằng réo lên lẩm bẩm, hắn vô thức đưa tay che bụng. Tiểu nhị trước cửa tiệm nhiệt tình chào hỏi: “Khách quan! Ngài có muốn dùng bữa không? Quán chúng tôi có rượu ngon, thức ăn ngon đấy ạ!”

“Không cần!” Đinh Bằng khẽ lắc đầu, cúi gằm mặt, vội vã bước tiếp.

Đi không xa, ven đường có một hàng bánh nướng. Đinh Bằng hơi do dự, rồi bước tới, thấp giọng hỏi: “Lão bản! Bánh nướng bán bao nhiêu một cái?”

Đúng lúc này, một đám giang hồ hào khách đang giục ngựa phi nước đại, phóng như điên từ phía hắn tới. Một con ngựa suýt chút nữa đâm vào Đinh Bằng, hắn vội vàng tránh sang m��t bên. Tên hán tử thô kệch trên lưng ngựa, đã phóng qua, quay đầu lại chửi giận dữ một câu: “Muốn chết sao? Đi không nhìn đường à?”

Không đợi Đinh Bằng kịp lên tiếng, đám giang hồ hào khách bảy tám tên đã đi xa. Bà lão bán bánh nướng nhìn Đinh Bằng một cái, rồi nói giá. Đinh Bằng từ bên hông móc ra mấy đồng tiền, mua một chiếc bánh nướng mỏng dính.

Mua xong chiếc bánh nướng, Đinh Bằng không dừng lại ở thị trấn, hắn xuyên qua rồi tiếp tục đi về phía trước. Thị trấn đã bị bỏ lại xa tít phía sau. Đinh Bằng vẫn cô đơn một mình bước đi trên con đường hoang vu vắng vẻ. Khi ánh nắng dần tắt, mặt trời khuất bóng về tây, một đội áp tiêu đi ngang qua Đinh Bằng. Hắn chỉ liếc nhìn rồi không còn để tâm nữa.

Trên cờ hiệu tiêu, bốn chữ 'Tín Nghĩa Tiêu Cục' màu đỏ nổi bật. Đoàn áp tiêu có mười mấy người, tám tiêu sư cưỡi ngựa, mấy người mặc y phục chiến đấu cầm đao kiếm ngồi bên ngoài xe ngựa, đang hộ tống đoàn thương đội gồm năm sáu cỗ xe ngựa và vài thớt ngựa thồ.

Không biết họ đang hộ tống món hàng gì. Khi đoàn tiêu đi ngang qua Đinh Bằng, có người hờ hững liếc nhìn hắn, có người lại cười cợt dò xét hắn. Không lâu sau, đoàn người liền biến mất hút khỏi tầm mắt Đinh Bằng. Đôi chân của Đinh Bằng đương nhiên không thể sánh bằng sức ngựa.

Đinh Bằng tiếp tục đi, khi sắp đến khúc quanh phía trước, Đinh Bằng bỗng nhiên dừng bước, khẽ nhíu mày, tay phải bản năng nắm chặt chuôi kiếm. Cùng lúc đó, trong hệ thống âm thanh của rạp, tiếng đao kiếm chém giết từ phía trước cũng lờ mờ vọng đến.

Trên màn ảnh rộng, Đinh Bằng nghiêng tai lắng nghe giây lát, liền đột nhiên căng chân, phóng như bay về phía trước. Vừa rẽ qua khúc quanh, hắn liền thấy một đám sơn tặc đang la hét quái dị tấn công đội tiêu đã đi qua bên cạnh hắn trước đó.

Đinh Bằng dừng bước, ánh mắt ngưng tụ, bất ngờ phát hiện đám sơn tặc này chính là lũ giang hồ hào khách phi ngựa như bay mà hắn đã thấy ở thị trấn vào buổi trưa. Chỉ có điều, số lượng sơn tặc đang tấn công đội tiêu trước mắt đông hơn gấp mấy lần.

Thấy các tiêu sư của đội tiêu liên tiếp bị sơn tặc chém giết, Đinh Bằng vô thức nắm chặt chuôi kiếm. Đúng lúc này, một vị tiêu sư mặt tròn trong đội tiêu thấy Đinh Bằng bên này, trong tuyệt vọng kêu lớn một tiếng: “Cứu mạng!”

Tiếng kêu cứu đó, tựa như một nút công tắc được bật lên, vẻ do dự trên mặt Đinh Bằng vốn còn vương lại bỗng chốc tan biến. Hắn tay trái giữ vỏ kiếm, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, căng chân phóng tới. Một tên sơn tặc vừa giết chết một tiêu sư, thấy Đinh Bằng phóng tới, khinh thường nhổ nước miếng xuống đất, rồi cười gằn xông về phía hắn.

Hai người thoáng chốc lướt qua nhau. Tên sơn tặc chạy thêm mấy bước rồi đột ngột dừng lại, máu tươi trào ra xối xả từ cổ. Nụ cười nhăn nhở trên mặt hắn đanh lại, hắn chầm chậm quay đầu, rồi đột ngột ngã nhào xuống đất. Về phía Đinh Bằng, hắn như sói xông vào đàn dê, dưới kiếm hắn, hầu như không ai đỡ nổi dù chỉ một chiêu. Mỗi khi kiếm ảnh xẹt qua, lại có một tên sơn tặc ngã gục.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.