(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 34: Hoàng Nghị Thanh triệu kiến
Đêm đã về khuya, những lầu các bên ngoài nhà nhà đều lên đèn.
Trong lầu các, Triệu Nghiên ngậm tăm, đang lướt từng trang web trên máy vi tính.
Cửu Châu Đọc Sách, Thiên Hạ Thư Xã, Thiêu Đăng Dạ Đọc, Minh Văn Thư Xã, Oracle, Phong Trần Hiệp Ảnh...
Đây đều là những trang web truyện Triệu Nghiên tìm thấy trên Internet. Trong số đó, trang Oracle có vẻ bề thế nhất, tác phẩm được xếp ở vị trí trung tâm cũng có vẻ nhiều nhất. Hơn nữa, Triệu Nghiên từng nghe danh tiếng của Oracle trước đây. Nếu Minh Văn Thư Xã là nhà xuất bản tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng nhất lưu vực Trường Giang, thì Oracle chính là nhà xuất bản tiểu thuyết nổi tiếng nhất toàn Đại Minh.
Không chỉ Oracle và Minh Văn Thư Xã, theo Triệu Nghiên được biết, vài trang web kể trên đều có một nhà xuất bản có thực lực đứng sau. Những trang web này chỉ là một "cửa sổ" để các nhà xuất bản nổi tiếng ấy giới thiệu tác phẩm ra bên ngoài mà thôi.
Phàm là tác phẩm do các nhà xuất bản này phát hành, đều được đăng tải trên các trang web đó. Còn những tác giả mới muốn xuất bản thông qua các nhà xuất bản này thì đều phải đăng truyện của mình lên các trang web này trước. Một khi có được độ nổi tiếng nhất định, họ mới có khả năng được ký hợp đồng xuất bản.
Ngoài những trang web truyện có nhà xuất bản thực thể đứng sau kể trên, Triệu Nghiên cũng tìm thấy hơn mười trang web truyện không có nhà xuất bản chống l��ng.
Ví dụ như: Cuồn Cuộn Hồng Trần Tiểu Thuyết Internet, Chẩm Đầu Thư, Bút Tẩu Long Xà, Hữu Kiếm Khí Tiểu Thuyết, Tất Đọc Tiểu Thuyết Internet, v.v...
...
Sau bữa cơm chiều nay, Triệu Nghiên chợt nhớ đến Lục Dương bán sách trong giấc mơ, nhớ đến trang web nọ với hàng triệu cuốn tiểu thuyết, có thể mang lại cho Lục Dương mấy chục vạn thu nhập mỗi tháng. Triệu Nghiên liền thấy hứng thú, bỗng muốn biết trên Internet của Đại Minh liệu có trang web truyện nào tương tự không.
Trước đây, anh tìm tiểu thuyết đều ở các tiệm thuê sách gần trường. Tiểu thuyết trên Internet thì anh đúng là chưa từng để mắt tới.
Vừa tìm kiếm, Triệu Nghiên đã thấy rất nhiều trang web truyện. Những trang như Cửu Châu Đọc Sách, Oracle, Thiên Hạ Thư Xã về cơ bản chỉ là công cụ tuyên truyền và một kênh giới thiệu của nhà xuất bản đứng sau mỗi trang mà thôi.
Các trang web như Cuồn Cuộn Hồng Trần, Chẩm Đầu Thư, Hữu Kiếm Khí Tiểu Thuyết, dù là trang web truyện thuần túy, nhưng lại không hề có chế độ thu phí. Những tác phẩm nổi tiếng được nhiều người biết đến trên các trang này cuối cùng cũng chỉ được các trang web đó đề cử cho các nhà xuất bản, và trang web còn muốn chia 30% lợi nhuận.
Trang web truyện như trong giấc mơ thì đúng là không có một cái nào.
Sau khi nhận ra điều này, Triệu Nghiên đầu tiên là thất vọng. Anh vốn còn nghĩ sau khi ký kết xuất bản "Viên Nguyệt Loan Đao" với Minh Văn Thư Xã, sẽ đăng thêm lên website để kiếm chút tiền, nhưng giờ hy vọng này đã tan vỡ.
Nhưng, một lát sau, một ý nghĩ bỗng lóe lên trong đầu Triệu Nghiên: Đại Minh vẫn chưa có trang web thu phí kiểu đó, liệu anh có thể tự mình làm một cái không?
Đây là một suy nghĩ táo bạo, gần như là hão huyền!
Triệu Nghiên anh có gì? Muốn tiền không tiền, muốn thế không thế, cái gì cũng không có, liệu anh cũng có tư cách xây dựng một trang web thu phí sao?
Nhưng sau khi ý nghĩ này xuất hiện, Triệu Nghiên càng nghĩ càng thấy kích động.
Không có tiền, anh có thể viết tiểu thuyết để kiếm nhuận bút. Không có quyền thế ư? Mở trang web truyện mà thôi, cần gì quyền thế?
Đúng lúc Triệu Nghiên đang suy nghĩ đến đó, điện thoại bỗng reo.
Cầm điện thoại lên xem, là số của Hoàng Nghị Thanh. Triệu Nghiên buổi chiều đã gửi bản thảo "Viên Nguyệt Loan Đao" cho ông ấy. Giờ Hoàng Nghị Thanh gọi đến, hẳn là đã đọc bản thảo rồi.
Triệu Nghiên vội vàng nghe máy.
Hoàng Nghị Thanh: "Triệu Nghiên! Thầy đã đọc bản thảo rồi. Em giờ có rảnh không? Thầy có vài vấn đề muốn hỏi em, em có thể đến chỗ thầy ngay bây giờ được không?"
Bảo mình qua sao?
Triệu Nghiên hơi bất ngờ, nhưng vì việc xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, lại còn liên quan đến việc anh có thể thuận lợi giành được suất tiến cử đại học hay không, Triệu Nghiên vội vàng đồng ý.
...
Trên đường đạp xe đến nhà Hoàng Nghị Thanh, Triệu Nghiên vẫn còn đang mải suy nghĩ chuyện mở một trang web truyện cho riêng mình. Vì thế, khi vừa bước vào khu cư xá Vườn Hoa Tân Sông nơi nhà Hoàng Nghị Thanh ở, một tiếng kính vỡ đột ngột vang lên đã khiến anh giật mình.
"Két..."
Triệu Nghiên vô thức phanh gấp xe đạp, hai chân chống xuống đất, kinh ngạc quay đầu nhìn sang vị trí tầng ba của tòa nhà bên cạnh. Một ô cửa kính ở đó đã vỡ nát, và từ bên trong vọng ra tiếng mắng chửi tức tối, nghe có chút quen tai.
“Ai vậy? Ai vậy? Tiên sư bố nó! Lại đập kính nhà tao! Cái thằng du côn đó! Chắc chắn lại là cái thằng du côn đó đến phá!”
Cả trên lẫn dưới lầu, không ít cái đầu thò ra ngay sau đó.
Triệu Nghiên nghe thấy có người cười nói: "Đây là lần thứ mấy trong tháng này rồi nhỉ? Ha ha! Nhà thầy Đường chắc phát điên mất!"
Có người tiếp lời: "Không phải lần thứ bảy thì cũng là lần thứ tám rồi! Tôi nói này, nhà thầy Đường đừng lắp cửa sổ làm gì nữa! Lắp vào rồi cũng có ích gì đâu? Lần nào vừa lắp xong chưa được mấy ngày đã bị người ta đập vỡ!"
Người khác lại nói: "Nghe nói con trai thầy Đường gần đây cũng thường xuyên bị mấy thằng du côn ngoài trường bắt nạt đến phát khóc. Tối nay về còn thấy quần thằng bé ướt sũng..."
"Ha ha, lốp xe của thầy Đường tháng này cũng bị đâm nổ mấy lần rồi! Mấy người không thấy gần đây thầy Đường không lái xe nữa sao?"
"Nghe nói là do thầy Đường đắc tội một tên cầm đầu du côn?"
...
Nghe tiếng bàn tán xôn xao trên dưới lầu, Triệu Nghiên chỉ cười khẽ, không nghe tiếp nữa, rồi đạp xe tiếp tục đi về phía nhà Hoàng Nghị Thanh.
Triệu Nghiên là người trẻ tuổi huyết khí phương cương, vốn dĩ không phải là kẻ gò bó theo khuôn phép hay một đứa trẻ ngoan.
Đường Phong từng tát anh m��t cái trước mặt cả lớp, sau đó còn suýt chút nữa đuổi anh ra khỏi trường. Dù biết rõ anh có cơ hội giành được suất tiến cử đại học, cả nhà Triệu Nghiên đã phải hạ mình cầu xin ông ta như vậy, nhưng Đường Phong vẫn quyết tâm muốn đuổi anh đi.
Để Đại Di Phu ra tay giúp đỡ, Triệu Nghiên lại tận mắt chứng kiến mẹ mình hạ mình cầu xin Đại Di Phu qua điện thoại.
Triệu Nghiên đã sớm nén một cục tức trong lòng. Chỉ là anh không thể tự mình ra tay, vì suất tiến cử đại học, vì không để cha mẹ thất vọng thêm lần nữa, anh đành phải kiềm chế bản thân khỏi sự bốc đồng muốn tự mình hành động. Nhưng cho dù không thể tự mình ra tay, những năm nay đánh đấm bên ngoài trường, anh tuy đắc tội không ít người nhưng cũng còn có vài người bạn có mối quan hệ không tệ.
Tận mắt thấy và tai nghe chuyện nhà Đường Phong gần đây sứt đầu mẻ trán, sự uất ức trong lòng Triệu Nghiên cuối cùng cũng vơi đi không ít.
...
Vài phút sau, Triệu Nghiên bước vào nhà Hoàng Nghị Thanh.
Vợ Hoàng Nghị Thanh đang xem TV ở phòng khách, con gái ông thì làm bài tập trong phòng, còn Hoàng Nghị Thanh đưa Triệu Nghiên vào thư phòng.
"Thầy đã đọc xong bản thảo rồi, câu chuyện rất đặc sắc! Nhưng tại sao lối hành văn ở phần sau của em lại thay đổi lớn đến vậy? Triệu Nghiên! Em có thể nói cho thầy biết chuyện gì đã xảy ra không? Em không phải là tìm người viết hộ đấy chứ?"
Hoàng Nghị Thanh ngồi xuống sau bàn đọc sách, rồi ngẩng đầu nhìn Triệu Nghiên hỏi câu đó.
Triệu Nghiên đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc này, lập tức mỉm cười nói: "Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tay của em, em vẫn luôn thử nghiệm nhiều phương pháp sáng tác khác nhau. Thầy Hoàng! Thầy cảm thấy trong cuốn sách này, thầy thích phong cách ở đoạn đầu hơn hay đoạn sau hơn ạ?"
Hoàng Nghị Thanh sững sờ, không ngờ Triệu Nghiên lại giải thích như vậy, còn hỏi ông thích phong cách đoạn đầu hay đoạn sau hơn.
"Cái này... em chắc chắn không tìm người khác viết hộ chứ?"
Triệu Nghiên: "Thầy Hoàng nếu vẫn không yên tâm, chúng ta có thể thêm một điều khoản miễn trừ trách nhiệm vào hợp đồng. Nếu như... em nói là nếu như cuốn sách này sau khi xuất bản mà có người nói em đạo văn tác phẩm của ai đó, tất cả trách nhiệm, một mình em sẽ gánh chịu! Không liên quan gì đến thầy Hoàng và Minh Văn Thư Xã!"
Hoàng Nghị Thanh nghe vậy, nghiêm túc nhìn chằm chằm biểu cảm của Triệu Nghiên một lúc lâu. Sau khi xác định Triệu Nghiên không có vẻ chột dạ, ông mới nở một nụ cười, gật đầu nói: "Được! Hợp đồng cũng không cần sửa lại. Em chỉ cần viết cho thầy một bản cam kết trách nhiệm là được! Viết điều em vừa nói vào bản cam kết, em ký tên, rồi điểm chỉ là xong! Cá nhân thầy cũng hy vọng cuốn sách này không có bất kỳ tranh chấp nào về bản quyền! Ha ha, ngoài việc phong cách thay đổi hơi nhiều, tổng thể cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này vẫn rất đặc sắc và đầy sáng tạo! Nhất là thiết lập về Hồ tộc và Luyện Khí sĩ, đã vượt ra khỏi lối mòn võ hiệp truyền thống! Khiến người ta cảm thấy vô cùng mới mẻ!"
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.